Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A water heater includes characteristics of both an instantaneous water heater and a storage-type water heater.

L'invention concerne un chauffe-eau qui comprend des caractéristiques à la fois d'un chauffe-eau instantané et d'un chauffe-eau de type à stockage.

industrie mécanique - wipo.int
An instantaneous water heater (100) includes a gas heater (102) in series with an electrical heater (122).

L'invention concerne un chauffe-eau instantané (100) qui comprend un chauffe-eau à gaz (102) couplé en série avec un chauffe-eau électrique (122).

industrie mécanique - wipo.int
An instantaneous water heater comprising a controller, a water path, and a heat pump cycle loop.

La présente invention concerne un chauffe-eau instantané comprenant un organe de commande, un trajet d'eau et une boucle de cycle de pompe à chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
Instantaneous water heater - all types in the overview

Chauffe-eau instantané - tous les types dans l'aperçu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instantaneous water heater and boiler - differences and similarities

Chauffe-eau instantané et chaudière - différences et similitudes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instantaneous water heater
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An instantaneous water heater.

La présente invention se rapporte à un dispositif de chauffage d'eau instantané qui est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande, un trajet d'eau, une boucle de cycle de pompe à chaleur et une branche de dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
The temperature anomaly of the hot water discharged from the instantaneous water heater is reduced to thereby stabilize water temperature and protect the heater.

L'anomalie de température de l'eau chaude déchargée par le dispositif de chauffage d'eau instantané est réduite, ce qui stabilise la température de l'eau et protège le dispositif de chauffage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tankless Water Heater (also called On-Demand or Instantaneous Water Heaters)

Chauffe-eau sans réservoir (appelé aussi : selon la demande ou chauffe eau instantané)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
➤ current instantaneous water heater comparison 2018 on lets-rebuild.com.

➤ comparaison actuelle des appareils de chauffage par rayonnement 2018 sur lets-rebuild.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, and instantaneous water heater can be quite economical.

Cependant, et chauffe-eau instantané peut être très économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The correct procedure for the defective instantaneous water heater

La procédure correcte pour le chauffe-eau instantané défectueux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controllable outlet valve (4, 5) is disposed between the water reservoir (1) and the instantaneous water heater (7).

Une soupape de sortie (4, 5) régulable est placée entre le réservoir d'eau (1) et le chauffe-eau instantané (7).

industries diverses - wipo.int
An instantaneous water heater only engages when the hot water tap is open.

Un chauffe-eau instantané ne s’enclenche que lorsque le robinet d’eau chaude est ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for producing an instantaneous water heater and to an automatic hot drinks machine comprising such a heater.

La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un chauffe-eau instantané et un appareil automatique de préparation de boissons chaudes comportant un chauffe-eau instantané de ce type.

industries diverses - wipo.int
Connect the accumulator to the inlet of the instantaneous water heater

Relier l'accumulateur à l'entrée du chauffe-eau instantané

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating this shower with an instantaneous water heater is not recommended.

Un fonctionnement de cette douche avec un chauffe-eau instantané est déconseillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the accumulator to the inlet of the instantaneous water heater

Relier l'accumulateur à l'entrée du chauffe-eau instantané

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decentralised water heating – for example with an advanced instantaneous water heater in your bathroom

La production d’eau chaude sanitaire décentralisée, par exemple avec un chauffe-eau instantané installé dans la salle de bain de votre logement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric water heater comprising an accumulator (3) and an instantaneous water heater (5) having each electric heating resistances (21 to 23, 12 to 14), as well as a temperature regulator (11).

Chauffe-eau électrique comprenant un accumulateur (3) et un chauffe-eau instantané (5) comportant chacun des résistances électriques de chauffage (21 à 23, 12 à 14), ainsi qu'un régulateur de température (11).

industrie mécanique - wipo.int
If you have an instantaneous water heater, leave it as it is.

Si vous avez un chauffe-eau instantané, laissez-le tel quel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues