Publications scientifiques

Time & law - is it the nature of law to last? a conclusion.About conceptions of

time

(physical time, human time, legal time) and conceptions of time in law (founding time, timeless time of legal doctrine,

instant time

, longlasting time, consolidation time, voluntarist future time, aleatory time, anarchic time, alternating time).
...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Adams–bashforth and adams–moulton methods for solving differential riccati equations ... The Adams–Bashforth methods allow us explicitly to compute the approximate solution at an instant time from the solutions in previous instants....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A control unit (50) detects on the first (10) and second (20) signal respectively a first

instant time

T1 and a second instant time T2 corresponding to a same event of a cardiac cycle.

Une unité de commande (50) détecte respectivement sur les premier (10) et second (20) signaux un premier instant T1 et un second instant T2 correspondant à un même événement du cycle cardiaque.

santé - wipo.int
A net coulomb flow is calculated between the first instant of time and the second instant of time.

Un flux de coulombs net est calculé entre le premier point t et le second point t. La capacité de la batterie est déterminé en tant que fonction du changement de l'état de charge et du flux net de coulombs

industrie mécanique - wipo.int
A difference in the state of charge is determined between the first instant of time and the second instant of time.

La détermination de l'état de charge se fait en un premier point t et en un second point t. La différence d'état de charge se détermine entre des deux points.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the starting-time instant for the operational time period is chosen as the time instant when the oscillator signal exceeds a predetermined threshold value.

On choisit également l'instant de démarrage de la période de fonctionnement au moment où le signal de l'oscillateur dépasse une valeur seuil prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each frame has a controllable start time instant.

Chaque trame a un instant de début contrôlable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reference time instant is, for instance, the forming instant (302A) of the latest direction of arrival.

L'instant de référence est, par exemple, l'instant de formation (302A) de la dernière direction de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We live in a time of instant news, instant impact, instant results.

Nous vivons à l'ère de l'instantanéité : informations instantanées, impact instantané, résultats instantanés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may be a time instant or a duration.

Il peut sagir dun instant dans le temps ou dune durée.

général - eur-lex.europa.eu
Each position in the sequence represents a time instant.

Chaque position dans la séquence représente un temps instantané.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bit rate is modified at a future instant in time within the bounds (Rmax, Rmin) which have been calculated for the future instant in time.

Le débit de données est modifié au niveau de l'instant futur à l'intérieur des limites (Rmax, Rmin) qui ont été calculées pour cet instant futur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Observation representing a gridded field at a single time instant.

Observation représentant un champ quadrillé à un instant unique dans le temps.

général - eur-lex.europa.eu
The fourth time delay is detected between actual current reading instant and position reading instant in a data processor.

Le quatrième retard est détecté entre l'instant de lecture de courant actuel et l'instant de lecture de position dans le processeur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Using the individual reliability indicators and a time-weighted filtered reliability indicator Zn-1 for a prior time instant, a filtered reliability indicator zn (58) for the current time instant is generated.

En utilisant les différents indicateurs de fiabilité, et l'indicateur de fiabilité filtré pondéré sur l'instant t Zn-1 pour l'instant précédant t, on obtient l'indicateur de fiabilité filtré zn (58) pour l'instant présent.

industrie mécanique - wipo.int
In other embodiments, the received data includes time stamps with encoded sampling time instant information.

Selon d'autres modes de réalisation, les données reçues comprennent des marqueurs temporels avec des informations d'instant de temps d'échantillonnage encodées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one instant is subsequently used for time synchronization.

Ledit instant est ensuite utilisé pour la synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues