Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A comparison of food and nutrient intake between instant noodle consumers and non-instant noodle consumers in korean adults

Instant noodle

s are widely consumed in Asian countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
How can masterkong instant noodle penetrate to the finnish market... Based on the experiences of wholesalers in Finland, it is possible for a Chinese instant noodle brand to penetrate to the Finnish market....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
▷
Water-in-oil-in-water (w/o/w) double emulsion morphology and its degradation on instant noodle seasoningThis experiment aims to the observed morphology, reduction of fineness and distribution particle deterioration of W/O/W double emulsion in instant noodle seasonings which is kept in 3 weeks with different storage temperature and NaCl level treatments....
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
▷
Analisis permintaan mie instan indomie komoditas terkait di kota kecamatan kabupaten sukoharjoThis research was intended to analysis factor that affect demand of the Indomie instant noodle inKartasura, Grogol and Sukoharjo districts of Sukoharjo Regency, the result of the study could indicatethat the Indomie instant noodle was kind of luxury, normal,...
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Pengaruh substitusi ubi jalar kuning, isolat protein kedelai, dan tepung daun kelor terhadap kandungan gizi serta daya terima mi instan [effect of yellow sweet potato, isolated soy protein and moringa leaves powder subtitution on nutritional value and acceptability of instant noodle]Instant noodle is an alternative source of energy based on wheat fl our....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Instant

•

instant

•

of the present or current month

•

inst.

•

noodle

•

shred

Exemples anglais - français

instant

courant,du mois...
sciences humaines - iate.europa.eu
ct.
sciences humaines - iate.europa.eu
courant
général - iate.europa.eu
[...]
crt.
instantané

noodle

réduire en nouilles
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
mettre en nouilles
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
transformer en nouilles
culture et religion / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One study compared the diets of

instant noodle

consumers and non-instant noodle consumers.

Une étude a comparé les régimes alimentaires des consommateurs de nouilles instantanées et des consommateurs de nouilles non instantanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The noodle strings are steamed and then expanded/dried with hot air to obtain an instant noodle.

Les nouilles filiformes sont cuites à la vapeur puis gonflées/séchées à l'air chaud pour donner des nouilles instantanées.

technologie alimentaire - wipo.int
One study compared the diets of instant noodle consumers and non-instant noodle consumers.

Une étude a comparé les régimes des consommateurs de nouilles instantanées et des consommateurs de nouilles non instantanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are an apparatus and a method for treating a fine noodle, which can produce an instant noodle having a short noodle length.

Cette invention concerne un appareil et un procédé de traitement de nouilles fines, capables de produire des nouilles courtes instantanées.

technologie alimentaire - wipo.int
In an instant noodle production process, a powdered oil-and-fat is dusted onto the surface of a noodle strip or noodle line prior to cooking.

Dans un procédé de production de nouilles instantanées, une huile et une graisse en poudre est pulvérisée sur la surface d'une bande de nouille ou d'une ligne de nouille avant la cuisson.

technologie alimentaire - wipo.int
A 2011 study compared the nutrient intake of 6,440 instant noodle consumers and non-instant noodle consumers.

Une étude de 2011 a comparé l'apport en nutriments de 6 440 consommateurs de nouilles instantanées et de consommateurs de nouilles non instantanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indomie Mi goreng is an instant noodle brand made by Indofood, the world's largest instant noodle manufacturer.

IndoMie est une marque de nouilles instantanées par Indofood, le plus grand fabricant de nouilles instantanées en Indonésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 2011 study compared the nutrient intake of 6,440 instant noodle consumers and non-instant noodle consumers.

Une étude réalisée en 2011 a comparé l'apport en nutriments de 6 440 consommateurs de nouilles instantanées et de consommateurs de nouilles non instantanées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of the thickness of the noodle strings, this instant noodle can eliminate the problem of 'cracking of noodle strings' which has accompanied high-temperature hot-air drying.

Quelle que soit l’épaisseur des nouilles filiformes, ces nouilles instantanées peuvent résoudre le problème de la « cassure des nouilles filiformes » se produisant lors du séchage à l’air à températures élevées.

technologie alimentaire - wipo.int
More specifically, provided is an instant noodle production method in which it is possible to prevent inter-noodle binding even in the case where a noodle line is a straight-type.

De façon plus spécifique, l'invention porte sur un procédé de production de nouilles instantanées, dans lequel procédé il est possible d'empêcher un collage entre nouilles même dans le cas où une ligne de nouille est d'un type droit.

technologie alimentaire - wipo.int
Additionally, the study found that instant noodle consumers had an increased intake of sodium and calories compared to the non-instant noodle consumers.

En outre, l'étude a révélé que les consommateurs de nouilles instantanées avaient un apport plus élevé en sodium et en calories que les consommateurs de nouilles non instantanées (11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the study found that instant noodle consumers had an increased intake of sodium and calories compared to the non-instant noodle consumers.

En outre, l'étude a révélé que les consommateurs de nouilles instantanées consommaient davantage de sodium et de calories que les consommateurs de nouilles non instantanées (11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the study found that instant noodle consumers had an increased intake of sodium and calories compared to the non-instant noodle consumers (11).

En outre, l'étude a révélé que les consommateurs de nouilles instantanées avaient un apport plus élevé en sodium et en calories que les consommateurs de nouilles non instantanées (11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is an instant noodle that does not bind and is easy to break apart.

L'invention porte sur une nouille instantanée qui ne colle pas et qui est facile à rompre.

technologie alimentaire - wipo.int
Additionally, the study found that instant noodle consumers had an increased intake of sodium and calories compared to the non-instant noodle consumers (11).

En outre, l'étude a révélé que les consommateurs de nouilles instantanées consommaient davantage de sodium et de calories que les consommateurs de nouilles non instantanées (11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод