Publications scientifiques

Three years long investigation of fishpond dehtář - first fishpond in the netlake cost action project... Among other parametres we studied for

instance water

chemistry and phyto- and zooplankton community biomass, and species composition.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Provisional thoughts on limitations to the right to procreate... More recently, Hardin8 approaches the issue from the notion of the commons – a shared, finite resource (for instance water, forest land and JA (Robbie) Robinson....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It known to use mist, for

instance water

mist, to camouflage an object or to produce a decoy.

La brume, notamment la brume d'eau, est connue pour camoufler un objet ou pour produire un leurre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Added to this is environmentally friendly manufacturing, for instance water-based paints.

À cela s'ajoute la fabrication écologique, par exemple les peintures à base d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we have been able to solve some practical problems, for instance water problems.

Cependant, nous avons pu résoudre certains problèmes pratiques, par exemple en matière d’approvisionnement en eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solvent may be for instance water or an organic solvent having solubility parameter S of from 18.5 to 28.0 Mpa1/2.

Le solvant peut être, par exemple, de l'eau ou un solvant organique présentant un paramètre de solubilité S compris entre 18,5 et 28,0 Mpa½.

santé - wipo.int
For instance water has two syllables (wa-ter), and inferno has three (in-fer-no).

Elle ne revint qu'en Gehenna que deux au trois fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water soluble fibers may be, for instance, polyvinyl alcohol fibers.

Ces fibres hydrosolubles peuvent consister, par exemple, en des fibres d'alcool polyvinylique.

industries diverses - wipo.int
An apparatus having a housing with a water channel, for instance a laminar water flow, flowing there through.

L'invention concerne un appareil comprenant un logement traversé par une conduite d'eau, par exemple, un débit d'eau laminaire. cet appareil comprend élément déformable, a moins une entrée d'eau, au moins un élément filtrant et au moins un élément de jet.

industrie mécanique - wipo.int
The dispenser (10) includes two valve members (30, 32) which control in one instance the water flow and in another instance the amount of concentrate being siphoned into the water flow.

Le distributeur comporte deux éléments valve qui commandent à la fois l'écoulement d'eau et la quantité de concentré siphonné dans l'écoulement d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The active may be a water-insoluble drug, for instance for tumor treatment.

Le composé actif est un médicament insoluble dans l'eau qui est destiné, par exemple, au traitement d'une tumeur.

santé - wipo.int
Sea water, for instance, is denser than fresh or pure water.

L'eau de mer, par exemple, est plus dense que l'eau douce ou pur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather, for instance, is naturally water-resistant.

Le cuir, par exemple, est naturellement résistant à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each water system component has a model describing its water balance and parameters for customizing the model of an instance of the water system component.

Chaque élément de l'adduction d'eau comprend un modèle qui décrit son régime hydrique et des paramètres permettant de personnaliser le modèle d'une instance de l'élément de l'adduction d'eau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alcohol, for instance, evaporates faster than water.

Par exemple, l'alcool s'évapore facilement, plus que le fait l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, water is still H2O whether it is liquid water, ice or water vapor.

L'eau a toujours pour formule H2O, qu'elle soit liquide, vapeur ou glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, we conceive water, as it is water, to be divided.

L'eau, par exemple, en tant qu'elle est eau, nous concevons qu'elle puisse être divisée et que ses parties se séparent les unes des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues