Dictionnaire anglais - français

The power plant, which is expected to increase installed capacity in Rwanda by 40%, will utilise the Country’s significant peat reserves to improve the national installed generation capacity.

La centrale, qui devrait augmenter la puissance installée du Rwanda de 40%, exploitera les importantes réserves de tourbe du pays pour améliorer la capacité de production installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power plant, which is expected to increase installed capacity in Rwanda by 40%, will utilise the Country’s significant peat reserves to improve the national installed generation capacity.

La centrale, qui devrait augmenter la puissance installée du Rwanda de 40 %, exploitera les importantes réserves de tourbe du pays pour améliorer la capacité de production installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power plant, which is expected to increase installed capacity in Rwanda by 40%, will utilise the Country's significant peat reserves to improve the national installed generation capacity.

La centrale, qui devrait augmenter la puissance installée du Rwanda de 40 %, exploitera les importantes réserves de tourbe du pays pour améliorer la capacité de production installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power plant, which is expected to increase installed capacity in Rwanda by 40%, will utilise the Country's significant peat reserves to improve the national installed generation capacity.

La centrale, qui devrait augmenter la puissance installée du Rwanda de 40%, exploitera les importantes réserves de tourbe du pays pour améliorer la capacité de production installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power plant, which is expected to increase installed capacity in Rwanda by 40 percent, will utilise the country’s significant peat reserves to improve the national installed generation capacity.

La centrale, qui devrait augmenter la puissance installée du Rwanda de 40%, exploitera les importantes réserves de tourbe du pays pour améliorer la capacité de production installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Map of germany's 10 main postal code zones (plz) and their total installed capacity of wind turbines in december 2014.... The latter includes PLZ6 to PLZ9 as in the south of Germany the installed capacity is low.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Proposal and preliminary study on installed capacity margin... This paper proposes a concept: installed capacity margin, and basic mathematic modeling and example is analyzed....
Do fiscal incentive policies impact the installed capacity of renewable energy? an empirical evidence from latin american countriesThe impact of fiscal incentive policies on the installed capacity of renewable energy was examined in thirteen Latin American countries, over the period of 1980 to 2014....
Equivalent substitution based method for calculation of best installed capacity of pumped storage power stationThis paper proposes a novel method to calculate the best installed capacity of pumped storage power station....
Forecasting china’s coal power installed capacity: a comparison of mgm, arima, gm-arima, and nmgm models... Forecasting the installed capacity more accurately can serve to develop better energy sustainability strategy....
 PDF: doaj.org
installed capacity
finances - iate.europa.eu
Installed capacity after the significant extension

Capacité installée après lextension significative

général - eur-lex.europa.eu
Initial installed capacity before the significant extension

Capacité installée initiale avant lextension significative

général - eur-lex.europa.eu
The Hungarian electricity generation is split between nuclear energy (1800 MW installed capacity) and lignite, gas and coal power plants (5700 MW installed capacity).

La production d'électricité en Hongrie est partagée entre l'énergie nucléaire (1800 MW de capacité installée) et les centrales électriques au lignite, au gaz et au charbon (5700 MW de capacité installée).

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
How much installed capacity/electricity or heat produced per year?

Pour quelle capacité installée/quel volume annuel de production délectricité ou de chaleur?

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Installed capacity after the significant extension

Capacité installée après l'extension significative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
installed capacity
énergie - iate.europa.eu
The two projects, based in Ontario, are expected to add 140 MW of gross installed capacity, increasing the gross installed capacity of Suncor's wind projects by 55%.

Il est prévu que les deux projets, situés en Ontario, augmenteront de 140 MW la puissance brute des projets d'énergie éolienne de Suncor, ce qui représente une augmentation de 55 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two projects, based in Ontario, are expected to add 140 MW of gross installed capacity, increasing the gross installed capacity of Suncor’s wind projects by 55%.

Il est prévu que les deux projets, situés en Ontario, augmenteront de 140 MW la puissance brute des projets d'énergie éolienne de Suncor, ce qui représente une augmentation de 55 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
installed capacity
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
As the installed capacity is used as an indicator of heating demand, it implies that the statistics of installed capacity will not reflect the capacity installed for heating purposes.

Puisque la puissance installée est utilisée comme indicateur de la demande de chaleur, les statistiques de la puissance installée ne refléteront pas la puissance installée à des fins de chauffage.

général - eur-lex.europa.eu
Global ranking for total installed capacity: 9

Rang mondial pour la puissance installée totale : 9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re confusing installed capacity with delivered power.

Vous confondez puissance installée et énergie fournie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installed capacity 200 MW, 4 units with a unit capacity 50 MW.

Puissance installée – 200 MW, 4 unité hydroélectrique de 50 MW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
small-scale cogeneration unit means a cogeneration unit with installed capacity below 1 MWe

petite unité de cogénération, une unité de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe

général - eur-lex.europa.eu
Potential for the development of mining and quarrying sites in pumping hydro-storage in france and belgium
Pumped Hydro-Energy Storage (PHES) account for more than 97% of the world's electrical energy storage and cumulate approximately 170 GW of installed capacity....
...Les Stations de Transfert d'Energie par Pompage (STEP) représentent plus de 97 % des stockages d'énergie électrique dans le monde et totalisent environ 170 GW de puissance installée....
général - core.ac.uk -
Conception et dimensionnement de systèmes photovoltaïques : introduction des modules pv en couches minces dans le logiciel pvsyst... Ils nécessitent donc de plus grandes surfaces de captage pour la même puissance installée....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Installed capacity decreased between 2003 and 2005.

Les capacités installées ont diminué entre 2003 et 2005.

général - eur-lex.europa.eu
According to this information, the installed capacity of the cooperating producers accounts for less than half of the total installed PSF production capacity in Indonesia.

Il ressort de ces informations que les capacités des producteurs ayant coopéré représentent moins de la moitié des capacités de production totales de fibres discontinues de polyesters en Indonésie.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Nor did they have any plans to increase their installed capacity.

De même, elles non plus ne prévoient pas d'augmenter les capacités dont elles disposent déjà.

général - eur-lex.europa.eu
In 2009 alone, Germany installed 3,806 MW of PV solar energy capacity, more than Spain’s total installed capacity.

Seulement en 2009, la capacité PV de l’énergie solaire a totalisé en Allemagne 3.806 mégawatts, plus que la capacité totale de l’Espagne et près de huit fois plus que celle des Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project installed ten turbines, each with a 3 MW capacity, for a total installed capacity of 30 MW.

Le projet a permis d’installer dix turbines ayant chacune une capacité de 3 MW, pour un total de production de 30 MW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Union industry was from 2006 onwards producing above its theoretical installed capacity.

Depuis 2006, lindustrie de lUnion produit au-delà de sa capacité installée théorique.

général - eur-lex.europa.eu
The wind power generation device achieves wind power generation of large installed capacity.

Le dispositif de production d'énergie éolienne réalise une production d'énergie éolienne d'une bonne capacité d'installation.

industrie mécanique - wipo.int
The part of installed capacity of renewable energy will represent 42% of total electric installed capacity by the year 2020

Il souhaite que la part des énergies renouvelables atteigne 42% de la puissance totale installée sur le territoire en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The part of installed capacity of renewable energy will represent 42% of total electric installed capacity by the year 2020

Les centrales fonctionnant avec des énergies renouvelables représenteront 42 % de la capacité électrique totale installée à l'horizon 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind power: worldwide installed capacity (1996-2013)

Graphique : Capacité installée annuelle globale (1996-2009)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial installed capacity before the significant extension

Capacité installée initiale avant l’extension significative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
installed capacity of cement plants in india - …

ciment balle capacité de l’usine en Inde – …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increasing wind-power installed capacity to 20,000MW;

L’augmentation de la capacité installée de l’énergie éolienne à 20 000 MW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial installed capacity before the significant extension

Capacité installée initiale avant l'extension significative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predict when installed capacity will not be sufficient and maximize capacity usage

Prévoir quand la capacité installée ne sera pas suffisante et maximiser l’utilisation de la capacité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues