Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Tunnel design considering stress release effect AbstractIn tunnel design, the determination of installation time and the stiffness of supporting structures is very important to the tunnel stability....
général - core.ac.uk -
Tunnel design considering stress release effectIn tunnel design, the determination of installation time and the stiffness of supporting structures is very important to the tunnel stability....
 PDF: doaj.org
Model-based resource selection for efficient virtual cluster deploymentWhen installing virtual cluster on Grid environments, randomly selecting nodes from arbitrary computing re-sources can radically increase installation time....
Figure 1. power impact at pre-installation time powerforecaster: predicting smartphone power impact of continuous sensing applications at pre-installation time... To break such an exhaustive cycle, we propose PowerForecaster, a system that provides users with power use of sensing apps at pre-installation time....

Publications scientifiques

Implantation d’un programme de chirurgie robotique gynécologique : leçons à retenir des 100 premières procédures
... The learning curve mainly allows a reduction in the robot's installation time....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / économie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Optimised installation At the same time, the project optimised the installation time through parallel installation.

En parallèle, le projet a optimisé le temps d’installation au travers d’une installation parallèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces installation costs and installation time.

Cela permet de réduire les coûts d’installation et le temps d’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Installation Time - Unknown (Automated Installation Failed)

Automated Installation Failed (Echec de l'installation automatisée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embodiments of the present invention can increase the efficiency of software installation, and save installation time.

Les modes de réalisation de l'invention permettent d'effectuer une installation de logiciel plus efficace et de réduire le temps d'installation.

informatique et traitement des données - wipo.int
This greatly reduces installation time while improving performance and reliability.

Ce qui permet de réduire considérablement le temps d'installation tout en améliorant le taux de performance et de fiabilité.

organisation des transports - wipo.int
Installation time and errors in electrical installation are minimised while time and costs are saved.

Le temps d'installation et les erreurs de connexion électrique sont minimisés tout en gagnant du temps et de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system disclosed thus reduces installation time by a considerable amount.

Ce système permet ainsi de réduire considérablement le temps d'installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, our LED installation time has been cut to ¼ the time of a traditional LED screen installation.

En outre, notre temps d’installation LED a été coupé à ¼ du temps comparé à une installation d’écran LED traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A maximum amount of liquid and a maximum installation time are determined.

Une quantité de liquide maximale et un temps d"installation maximal sont déterminés.

politique de l'environnement - wipo.int
Simple installation, convenient construction, no complicated construction process, saving installation time and cost.

(8) Installation simple, construction commode, aucun processus de construction compliqué, gain de temps et de coût d'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This resulted in a 60% reduction in installation time compared to the installation time of insulated steel pipe solutions.

Cela s'est traduit par une réduction de près de 60 % du temps d'installation par rapport au temps d'installation des solutions des canalisations isolées en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple installation, convenient construction, no complicated construction process, saving installation time and cost.

(8) Installation simple, construction commode, aucun processus de construction compliqué, économie de temps et coûts d'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple installation, convenient construction, no complicated construction process, saving installation time and cost.

(8) Installation simple, construction pratique, pas de processus de construction compliqué, gain de temps et de coût d'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prefabrication reduces build costs and installation time.

Préfabrication réduit les coûts et le temps de construire l'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plug & Play" facilitates and reduces installation time.

Le "Plug & Play" facilite et réduit le temps d’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues