Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / économie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The antenna assembly (16) includes an

installation thread

, a shielded extension, and a rod antenna.

Cette structure (16) d'antenne comprend un filetage d'installation, un prolongement blindé, et une antenne tige.

industrie mécanique - wipo.int
Installation of the thread, for which the second thread processor was selected, is initiated on the second thread processor.

L'installation du fil pour lequel le deuxième processeur de fils a été sélectionné est lancée sur ce deuxième processeur de fils.

informatique et traitement des données - wipo.int
A compression blade (80) provided on the installation spindle bends the driver pin back into the receiving thread while the installation spindle is being removed from the installed wire thread insert.

Une lame d'écrasement (80) disposée sur la broche de montage recourbe le tourillon d'entraînement dans le filetage de réception, tandis que la broche d'entraînement est enlevée de l'insert de filetage en fil métallique installé.

industrie mécanique - wipo.int
The antenna assembly (16) includes an installation thread, a shielded extension, and a rod antenna.

Cette structure (16) d'antenne comprend un filetage d'installation, un prolongement blindé, et une antenne tige.

industrie mécanique - wipo.int
A thread (34) on the head is provided to engage threads in the installation tool.

Sur la tête, un filet est conçu pour venir en prise avec les filets de l'outil d'installation.

santé - wipo.int
A stepped ledge (14) between the two thread portions prevents removal of the ring after initial installation.

Une moulure à gradins (14) entre les deux parties filetées empêche l'enlèvement de l'anneau après le montage initial.

production - wipo.int
The installation of screw thread should not exceed the maximum tightening torque during installation to prevent damage.

L'installation du filetage ne doit paspasser le couple de serrage maximum pendant l'installation pour éviter tout dommage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opposite end has external thread for connection to the installation.

L'extrémité opposée présente un filetage extérieur pour la connexion à l’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The installation and dismounting time of the optical fiber joint is only 1/5 that of common thread joint.

Le temps d'installation et de démontage du joint de fibres optiques n'est que de 1/5 de celui du joint fileté classique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Now you can thread the appropriate-length coil over the installation mandrel.

Maintenant, vous pouvez enfiler la bobine longueur d'installation appropriée sur le mandrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thread is a trapezoidal thread or a round thread.

Le filetage est trapézoïdal ou rond.

santé - wipo.int
Preferably, the thread guiding thread eye is the only element between the thread brake and the thread feed wheel that touches the thread.

De préférence, l'œillet guide-fil est le seul élément en contact avec le fil entre le tendeur de fil à frein et la roue débitrice de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The thread (16) comprises thread flanks (21,22) and thread bottoms (23) and thread crests (24) provided between flanks.

Ce filet (16) comporte des flancs de filetage (21, 22) et des parties inférieures de filetage (23) et des crêtes de filetage (24) situées entre les flancs.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Compare it to artist Gabriel Dawe’s thread installation currently at the Denver Art Museum.

Découvrez l’arc-en-ciel magique de l’artiste Gabriel Dawe, actuellement installé au musée d’art de Tolède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thread to which the thread connects is a left-handed thread.

Un filetage auquel le filetage se raccorde est un filetage de côté gauche.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues