Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transports aérien et spatial / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / politique et structures industrielles - techdico acta.es iate.europa.eu
A no-lash nut assembly for installation on a threaded rod and including a lead nut, a trailing nut, a transition nut and a torsion spring.

La présente invention se rapporte à un ensemble écrou sans jeu destiné à une installation sur une tige filetée et comprenant un écrou avant, un écrou arrière, un écrou de transition et un ressort de torsion.

industrie mécanique - wipo.int
A nut position identification mark (N) showing the installation position of a nut (46) which is to be inserted into a guide groove (22) is put.

Une marque d'identification de position d'écrou (N) qui indique la position d'installation d'un écrou (46) qui doit être inséré dans une rainure de guidage (22) est réalisée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A nut insertion hole (52) is formed on the bottom side of the installation hole, and a bolt hole is formed in the installation shaft.

Un trou d'insertion d'écrou (52) est formé sur le côté inférieur du trou d'installation, et un trou de boulon est formé dans l'arbre d'installation.

industries diverses - wipo.int
The outer surface (48, 38) of the drive nut (46) and cap nut (36) may be hexagonal or cylindrical in configuration for use with either hand held or robotic installation tools.

La surface extérieure (48, 38) de l'écrou d'entraînement (46) et de l'écrou borgne (36) peut avoir une configuration hexagonale ou cylindrique permettant d'utiliser des outils actionnés à la main ou des outils d'installation robotisés.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, a loudspeaker assembly is configured as a bolt and slip-nut threading system for ease of installation.

De plus, l'ensemble haut-parleur est configuré sous la forme d'un boulon et d'un système d'enfilage d'écrou par glissement facilitant l'installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
transport terrestre - techdico
Nut
vie sociale - iate.europa.eu
nut
culture et religion - iate.europa.eu
Nut
général - eur-lex.europa.eu
NUT
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
nut
analyse économique - iate.europa.eu
Nut butters and nut spreads

Beurres de fruits à coque et pâtes à tartiner à base de fruits à coque

général - eur-lex.europa.eu
nuts/nut products

les fruits à coque et produits à base de fruits à coque

politique économique - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
These nut butters and nut spreads typically comprise from about 50 % to 100 % of a nut paste.

Ces pâtes à tartiner et beurres de cacahuètes comprennent généralement d'environ 50 % à 100 % de pâte de noix.

technologie alimentaire - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / économie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The nut (70) has a nut lumen (71) which runs through the nut (70).

L'écrou (70) présente une lumière d'écrou (71) qui passe par l'écrou (70).

santé - wipo.int
The bolt set of the present invention, through the cooperation of a fastening sheath and a nut, the joining surfaces of which adopt a threaded installation face, enhances the anti-loosening performance of the nut.

L'ensemble boulon de la présente invention, à travers la coopération d'une gaine de fixation et d'un écrou, dont les surfaces de jonction adoptent une face d'installation filetée, améliore les performances anti-desserrement de l'écrou.

industrie mécanique - wipo.int
The nut includes a plurality of nut segments.

L'écrou comprend une pluralité de segments d'écrou.

industrie mécanique - wipo.int
The spindle nut (54) is a straight nut.

L'écrou à vis sans fin (54) est un écrou à taraudage cylindrique.

organisation des transports - wipo.int
A nut fastener is provided for locking the nut to prevent inadvertent loosening of the nut.

La présente invention concerne un dispositif de fixation à écrou permettant de bloquer l'écrou en vue d'empêcher un desserrage accidentel dudit écrou.

industrie mécanique - wipo.int
The collet nut (40) can have collet nut threads (43) and a collet nut slope (42).

L'écrou (40) de bague de serrage peut posséder des filets (43) d'écrou et une pente (42) d'écrou de bague de serrage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A rivetless nut plate has a nut, a holding bracket, a member and a nut retainer.

L'invention concerne un écrou à sertir sans rivet, qui comporte un écrou, un support de fixation, un élément et un élément de retenue d'écrou.

industrie mécanique - wipo.int
The two-piece locking nut assembly includes an inner nut (48) and an outer nut (50).

L'ensemble écrou de blocage deux-pièces inclut un écrou intérieur (48) et un écrou extérieur (50).

technologie alimentaire - wipo.int
The nut is embodied as a collar nut (16).

L'écrou est un écrou à collet (16).

industrie mécanique - wipo.int
For its installation, a spline fit is used, for fixing - a locking nut (retaining ring).

Pour son installation, un ajustement cannelé est utilisé, pour la fixation - un écrou de blocage (bague de retenue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nut is constrained to permit the nut to move axially while preventing the nut from rotating.

Cet écrou est fixé de manière à pouvoir tourner axialement, sans se visser ni se dévisser.

industries diverses - wipo.int
The nut may contain a lower nut which has the same thread as that of the nut.

L'écrou peut contenir un écrou inférieur qui présente le même filetage que celui de l'écrou.

industrie mécanique - wipo.int
The nut engagement region includes a nut engagement region thread (830) that cooperates with the compression nut.

La zone d'engagement d'écrou (800) comporte un filet de zone d'engagement d'écrou (830) qui coopère avec l'écrou de compression (1000).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The outer nut is turned along the inner nut to hold the locking nut assembly in place.

L'écrou extérieur est tourné avec l'écrou intérieur de manière à maintenir l'ensemble écrou de blocage en place.

technologie alimentaire - wipo.int
A nut having a nut body, a spring case, a washer, and a nut body urging spring.

Ecrou doté d'un corps d'écrou, d’un carter de ressort, d’une rondelle, et d’un ressort de poussée de corps d'écrou.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues