Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Diffusion acoustique par des tubes limités fermés par des faces planes
... When the direction of the target

insonification

is not perpendicular to the shell axis, several resonances of guided waves can be observed with the same vibration mode....
... Lorsque la direction d'insonification est oblique par rapport à la normale à l'axe de la cible, plusieurs résonances, correspondant à des ondes guidées, sont observées avec le même mode de vibration...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Évaluation de diverses méthodes de diagnostic acoustique d'un fond marin stratifié
Four methods of acoustical probing of the ocean floor from the field reflected under plane-wave insonification are discussed from synthetic data....
général - core.ac.uk -
▷
Étude expérimentale de la ségrégation d'un liquide binaire par une bulle de cavitation acoustique
... The analytical solution of the transport equation accounting for this forced diffusion process predicts a possible segregation of molecules, clusters of molecules, or nanoparticles in the vicinity of the bubble, in typical insonification conditions....
... La résolution analytique de l’équation de transport incluant cet effet de diffusion forcée met en évidence une ségrégation possible des molécules, aggrégats moléculaires ou nano-particules au voisinage de la bulle, dans des conditions d’insonification typiques...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optical recording of tmb on huvecs during ultrasound treatment.... (B-E) tMB displacement, clustering, and destroyment during 30 s insonification (1MHz, 80 kPa PNP, 10,000 cycles, repetition rate of 20 Hz, 30 s insonification treatment, SPIO added at -5 min with respect to the start of insonification).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The influence of ultrasound insonification time on intracellular spio uptake efficiency.... HUVECs were treated with tMB and no ultrasound (- US) or ultrasound at varying PNP (40, 80, or 160 kPa) for 1, 10, or 30 s; SPIO added 5 min before insonification (-5 min); 1 h of incubation after SPIO addition.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Microbubbles insonified at frequency of 1 mhz and higher p_.Insonification at P_ of 300 kPa and 10 cycles (A) or P_ of 150 kPa and 15 cycles (B)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A complex ray approach to the acoustics of fluid-loaded structures...acoustics.The first half concerns the bulk wave insonification of flat fluid-loaded membranes and elastic solids....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A resonant frequency may be calculated based on a resulting received signal from the

insonification

.

Une fréquence de résonance peut être calculée sur la base d'un signal reçu résultant issu de l'insonification.

santé - wipo.int
An ultrasonic imaging system and method which include a transducer (10) for pulse insonification (16) of an object (14).

Système et procédé ultrasonique de mise en image comprenant un transducteur (10) destiné à diriger sur un objet (14) des impulsions sonores (16).

santé - wipo.int
A backer may be positioned so that the insonification device is between the receiver array and the backer.

Un support peut être positionné de telle sorte que le dispositif d'insonation ultrasonique se situe entre l'ensemble récepteur et le support.

industrie mécanique - wipo.int
This continues until all the parts of the predetermined scene have been interrogated by insonification from that subarray and the reflected signals have been similarly processed.

Ceci se poursuit jusqu'à ce que toutes les parties de la scène prédéterminée aient été interrogées par insonification depuis cette sous-rangée et que les signaux réfléchis aient été traités.

industrie mécanique - wipo.int
An ultrasonic imaging system and method which include a transducer (10) for pulse insonification (16) of an object (14) and for receiving echo signals from within the object.

Procédé et système de mise en images ultrasonique comprenant un transducteur (10) envoyant des impulsions sonores (16) vers un objet (14) et recevant les signaux d'écho émis par l'objet.

industrie mécanique - wipo.int
The transducer (29)spacing is such that cross-coupling enhances the insonification region (57) of fluid within the reaction chamber (23) whilst avoiding undesirable longitudinal modes.

L'espacement entre les transducteurs (29) est tel que le couplage croisé améliore la zone (57) d'exposition du fluide aux ultrasons à l'intérieur de la chambre de réaction (23), tout en évitant des modes longitudinaux indésirables.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An ultrasonic imaging system and method are shown which includes a transducer (10) for pulse insonification of an object (12) and for receiving echo signals from within the object.

Système et procédé d'imagerie par ultrasons comprenant un transducteur (10) destiné à envoyer des ultrasons pulsés dans un objet (12) et à recevoir des signaux d'écho de l'intérieur de cet objet.

industrie mécanique - wipo.int
An ultrasonic inspection system and method having an audible signal output is shown which includes an ultrasonic transducer (10) for pulse insonification of an object (12) under control of pulser (14).

Procédé et système de détection aux ultra-sons comprenant une sortie de signal sonore, dans lesquels un transducteur ultra-sonore (10) effectue l'analyse sonore d'un object (12) à l'aide d'impulsions générées par un générateur d'impulsions (14).

industrie mécanique - wipo.int
A resonant frequency may be calculated based on a resulting received signal from the insonification.

Une fréquence de résonance peut être calculée sur la base d'un signal reçu résultant issu de l'insonification.

santé - wipo.int
An ultrasonic imaging system and method which include a transducer (10) for pulse insonification (16) of an object (14).

Système et procédé ultrasonique de mise en image comprenant un transducteur (10) destiné à diriger sur un objet (14) des impulsions sonores (16).

santé - wipo.int
A backer may be positioned so that the insonification device is between the receiver array and the backer.

Un support peut être positionné de telle sorte que le dispositif d'insonation ultrasonique se situe entre l'ensemble récepteur et le support.

industrie mécanique - wipo.int
This continues until all the parts of the predetermined scene have been interrogated by insonification from that subarray and the reflected signals have been similarly processed.

Ceci se poursuit jusqu'à ce que toutes les parties de la scène prédéterminée aient été interrogées par insonification depuis cette sous-rangée et que les signaux réfléchis aient été traités.

industrie mécanique - wipo.int
An ultrasonic imaging system and method which include a transducer (10) for pulse insonification (16) of an object (14) and for receiving echo signals from within the object.

Procédé et système de mise en images ultrasonique comprenant un transducteur (10) envoyant des impulsions sonores (16) vers un objet (14) et recevant les signaux d'écho émis par l'objet.

industrie mécanique - wipo.int
The transducer (29)spacing is such that cross-coupling enhances the insonification region (57) of fluid within the reaction chamber (23) whilst avoiding undesirable longitudinal modes.

L'espacement entre les transducteurs (29) est tel que le couplage croisé améliore la zone (57) d'exposition du fluide aux ultrasons à l'intérieur de la chambre de réaction (23), tout en évitant des modes longitudinaux indésirables.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An ultrasonic imaging system and method are shown which includes a transducer (10) for pulse insonification of an object (12) and for receiving echo signals from within the object.

Système et procédé d'imagerie par ultrasons comprenant un transducteur (10) destiné à envoyer des ultrasons pulsés dans un objet (12) et à recevoir des signaux d'écho de l'intérieur de cet objet.

industrie mécanique - wipo.int
An ultrasonic inspection system and method having an audible signal output is shown which includes an ultrasonic transducer (10) for pulse insonification of an object (12) under control of pulser (14).

Procédé et système de détection aux ultra-sons comprenant une sortie de signal sonore, dans lesquels un transducteur ultra-sonore (10) effectue l'analyse sonore d'un object (12) à l'aide d'impulsions générées par un générateur d'impulsions (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод