Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
is the percentage of clean, dry insoluble component

est le pourcentage du composant insoluble sec et pur

général - eur-lex.europa.eu
is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment

est la perte de pourcentage du composant insoluble occasionnée par le prétraitement

général - eur-lex.europa.eu
is the agreed allowance for the insoluble component (see Annex IX

est le taux conventionnel du composant insoluble (voir annexe IX

général - eur-lex.europa.eu
is the percentage of the third clean dry component (insoluble component),

est le pourcentage du troisième composant sec et pur (composant insoluble);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the percentage of the third clean dry component (insoluble component),

P3% est le pourcentage du troisième composant sec et pur (composant insoluble);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listeria monocytogenes possessesadhesins for fibronectin... monocytogenes binds to human fibronectin, a 450,000-Da dimeric glycoprotein found in body fluids, on the surface of cells and in an insoluble component of the extracellular matrix....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hypertonicity affects heat shock protein 27 and f-actin localization in madin-darby canine kidney cells ... Chronic hypertonic stress led to enrichment of HSP27 in the insoluble component of the cell lysate and colocalization with cortical F-actin....
A polymer microdevice for tensiometry of insoluble components... The suspended microtensiometer encloses a clean water-air interface, while externally the device is surrounded by an interface containing an insoluble component....
A polymer microdevice for tensiometry of insoluble components ... The suspended microtensiometer encloses a clean water-air interface, while externally the device is surrounded by an interface containing an insoluble component....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
chimie / santé / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said agent comprises a water-insoluble component and a water-soluble component.

Ledit agent comprend un composant non soluble dans l'eau et un composant soluble dans l'eau.

technologie alimentaire - wipo.int
A second protein in the solution, provided with a marker, reacts with the insoluble component and thereby becomes insoluble.

Un procédé permet de dépister des protéines à propriétés spécifiques de type anticorps ou antigènes dans des fluides corporels ou d'autres matières organiques.

industrie mécanique - wipo.int
In some methods, the insoluble component of a mixture may be partially dissolved in the reagent used to dissolve the soluble component(s).

Dans certaines méthodes, les composants insolubles d'un mélange peuvent être partiellement solubilisés par le réactif utilisé pour dissoudre le ou les composants solubles.

général - eur-lex.europa.eu
An acetylated castor component is purified to produce the SP-ACC which contains a reduced amount of, or no, insoluble component(s) therein.

Un composant de ricin acétylé est purifié pour produire le SP-ACC qui contient une quantité réduite de composant(s) insoluble(s), voire n'en contient aucun.

chimie - wipo.int
In some chemical methods, the insoluble component of a mixture may be partially dissolved in the reagent used to dissolve the soluble component(s).

Dans certaines méthodes chimiques, la partie insoluble des composants d'un mélange peut être partiellement solubilisée par le réactif utilisé pour dissoudre le ou les composants solubles.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a powdered brown alga that includes a water-soluble algin and an insoluble component, with a ratio by weight of the water-soluble algin to the insoluble component of 1:0.05 to 1:4.

La présente invention concerne une algue brune en poudre qui inclut une algine soluble dans l'eau et un composant insoluble, avec un rapport en poids de l'algine soluble dans l'eau au composant insoluble de 1:0,05 à 1:4.

technologie alimentaire - wipo.int
is the percentage of clean dry insoluble component as calculated from the formula shown in I.8.1

est le pourcentage du composant insoluble sec et pur obtenu par la formule donnée à la section I, point 8.1

général - eur-lex.europa.eu
The sample (10) comprises a plurality of types of charged species and at least one insoluble component.

L'échantillon (10) comporte une pluralité de types d'espèces chargées et au moins un composant insoluble.

industrie mécanique - wipo.int
An anhydrous flavor delivery composition comprising a water-insoluble component, a surfactant and an alcohol is provided.

La présente invention concerne une préparation anhydre de libération d'arômes qui comprend un composant insoluble dans l'eau, un tensioactif et un alcool.

technologie alimentaire - wipo.int
is the agreed allowance for the insoluble component (see Annex IX),

a1 est le taux conventionnel du composant insoluble (voir annexe IX);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment,

b1 est la perte de pourcentage du composant insoluble occasionnée par le prétraitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the agreed allowance for the insoluble component (see Annex IX),

est le taux conventionnel du composant insoluble (voir annexe IX);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment,

b1 est la perte de pourcentage du composant insoluble occasionnée par le prétraitement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the percentage of insoluble component adjusted by agreed allowances and for loss in mass during pre-treatment

est le pourcentage du composant insoluble, en tenant compte du taux conventionnel et de la perte de masse subie au cours du prétraitement

général - eur-lex.europa.eu
is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment,

est la perte de pourcentage du composant insoluble occasionnée par le prétraitement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues