Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

insolubilizing

insolubilisation

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The insolubilizing agent may further contain a reducing agent.

L'agent d'insolubilisation peut en outre contenir un agent réducteur.

chimie - wipo.int
　Provided is an insolubilizing material for hazardous substances that is capable of efficiently insolubilizing hazardous substances in a short period of time.

　L'invention concerne un matériau d'insolubilisation pour des substances dangereuses qui peut efficacement insolubiliser des substances dangereuses dans un laps de temps court.

chimie - wipo.int
The insolubilizing agent comprises light-burned magnesia and calcined or hydrated lime.

L'agent d'insolubilisation comprend la magnésie légèrement calcinée et la chaux calcinée ou hydratée.

chimie - wipo.int
The insolubilizing material for hazardous substance contains dolomite hydrate and a phosphate compound.

Le matériau d'insolubilisation pour substances dangereuses contient de l'hydrate dolomitique et un composé de phosphate.

chimie - wipo.int
The insolubilizing agents for toxic substances have excellent fluorine- and boron-immobilizing functions.

Les agents d'insolubilisation pour des substances toxiques ont d'excellentes fonctions d'immobilisation du fluor et du bore.

chimie - wipo.int
▷
A study of the relative effectivness of four insolubilizing agents in starch-latex and protein-latex coatings...carbonate.Through the years many studies have examined the effects of various insolubilizing agents in starch coatings....
▷
Les composés phénoliques foliaires de l'hévéa et leur implication dans la résistance à colletotrichum gloeosporioides penz. et microcyclus ulei henn... Les observations microscopiques, montreraient une insolubilisation de phénols, auparavant solubles, par fixation sur les parois et ou oxydatio
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.wmich.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Self-assembly of oleyl bis(2-hydroxyethyl)methyl ammoniumbromide with sodium dodecyl sulfate and their interactions with zein... It means that the mixtures have much stronger abilities insolubilizing zein....
 PDF: figshare.com
Aqueous alkali metal hydroxide insoluble cellulose ether membrane... The membrane is a resin which is a water-soluble C2-C4 hydroxyalkyl cellulose ether polymer and an insolubilizing agent for controlled water sorption, a dialytic and electrodialytic membrane....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

insolubilization

Traductions en contexte anglais - français

The wet wipe also includes a wetting composition including at least 0.3 percent of an insolubilizing agent.

Le chiffon humide peut également comprendre une composition humidifiante comprenant au moins 0,3 pourcent d'un agent insoluble.

industrie du bois - wipo.int
The triggerable binder formulation is insoluble in a wetting composition comprising an insolubilizing agent but is dispersible in disposal water.

Cette composition attaquable reste insoluble dans une composition d'imprégnation comprenant un agent insolubilisant, mais se désagrège dans l'eau d'évacuation.

santé - wipo.int
A soil or burned ash detoxified with the toxic substance-insolubilizing agent can be hardened firmly, and therefore can be recycled safely.

Un sol ou une cendre brûlée détoxifiée par l'agent d'insolubilisation d'une substance toxique peut être durci solidement, et par conséquent peut être recyclé en toute sécurité.

chimie - wipo.int
A method for insolubilizing films of N-carboxyalkyl derivatives of chitosan uses an annealing process to provide materials which can have varied degradation times.

L'invention se rapporte à un procédé d'insolubilisation de films de dérivés N-carboxyalkyle de chitosan, dont le processus de recuit permet d'obtenir des matériaux qui peuvent avoir une perte de qualité à des moments variés.

santé - wipo.int
The insolubilizing agent acts on the starch of the second component to render the starch less soluble when the fiber is exposed to water.

L'agent insolubilisant agit sur l'amidon du second composant de façon à rendre cet amidon moins soluble lorsque la fibre est exposée à l'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An ink jet printer (22) is used to apply imagewise micro drops of an insolubilizing solution that insolubilizes exposed areas of the coating.

Une imprimante à jet d'encre (22) est utilisée pour appliquer, dans le sens de l'image, des micro-gouttes d'une solution d'insolubilisation des zones exposées du revêtement.

communication - wipo.int
The wet wipes also contain a wetting composition containing between about 0.5 and about 3.5 percent of an insolubilizing agent, such as salt.

Les serviettes humides contiennent aussi une composition de mouillage renfermant entre environ 0,5 et environ 3,5 pourcent d'un agent insolubilisant, tel que le sel.

industries diverses - wipo.int
In this case, when the insolubilizing agent is added to a material of interest and kneaded, the pH of the material becomes 10.5 to 12.5.

Dans ce cas, lorsque l'agent d'insolubilisation est ajouté à un matériau d'intérêt et est malaxé, le pH du matériau est de 10,5 à 12,5.

chimie - wipo.int
An insolubilizing agent which can sufficiently inhibit, even when added in a small amount, heavy metals and so on from being leached from heavily contaminated soil or wastewater.

Cette invention concerne un agent d’insolubilisation capable d’empêcher suffisamment, même lorsqu’il est ajouté en petite quantité, des métaux lourds ou autres d’être lessivés des sols ou des eaux usées fortement contaminés.

chimie - wipo.int
A process to increase the resistance of paper board to hot penetrants using a sizing agent containing fatty acid anhydride, and an insolubilizing agent is disclosed.

La présente invention concerne un procédé pour augmenter la résistance d'un carton à des pénétrants chauds en utilisant un agent de collage qui contient un anhydride d'acide gras, et un agent d'insolubilisation.

industrie du bois - wipo.int
An embodiment of the formulation comprising water, native and pregelatinized starch, an insolubilizing compound, proteins or natural polymeric compounds, fibers, a wax emulsion, and a fiber-sizing agent.

Dans un mode de réalisation, la formulation comprend de l'eau, de l'amidon naturel et prégélatinisé, un composé insoluble, des protéines ou des composés polymériques naturels, des fibres, une émulsion de cire, et un agent de calibrage des fibres.

chimie - wipo.int
The insolubilizing agent can also prevent the elution of two or more contaminants including selenium, arsenic, hexavalent chromium and the like simultaneously and with a high degree of efficiency.

L'agent d'insolubilisation peut également empêcher l'élution d'au moins deux contaminants comprenant le sélénium, l'arsenic, le chrome hexavalent et similaires simultanément et avec un degré élevé d'efficacité.

chimie - wipo.int
A melt spinnable multicomponent fiber is provided that comprises a first component comprising a starch insolubilizing agent and a thermoplastic polymer, and a second component comprising destructurized starch and a plasticizer.

Cette fibre comprend un premier composant comprenant un agent insolubilisant l'amidon et un polymère thermoplastique, ainsi qu'un second composant comprenant de l'amidon déstructuré et un plastifiant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention also relates to the use of the said aqueous composition of zirconium carbonate and an alkali metal salt as insolubilizing agent in a coating bath for paper or board.

L'invention concerne également l'utilisation de ladite composition aqueuse de carbonate de zirconium et d'un sel métallique alcalin en tant qu'agent insolubilisant dans un bain de revêtement pour papier ou carton.

chimie - wipo.int
A method and a system for treating hazardous materials by insolubilizing the hazardous materials, such as heavy metals and halogen, that are contained in collected dust are provided.

L'invention porte sur un procédé et un système pour traiter des matériaux dangereux par insolubilisation des matériaux dangereux, tels que les métaux lourds et un halogène, qui sont contenus dans de la poussière collectée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод