Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The dna unwinding element in a yeast replication origin functions independently of easily unwound sequences present elsewhere on a plasmid.... To determine whether sequences which are more readily unwound than the ARS can influence replication activity, we have

inserted such

sequences, called 'torsional sinks', into the plasmids at a site distal to the ARS....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Robust digital image watermarking against cropping using sudoku puzzle in spatial and transform domain... In image watermarking, information of the image is inserted such that the visual quality of the image is not reduced and the receiver is able to get the required information....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bounds on some geometric transformsA flip or edge-replacement can be considered as a transformation by which one edge e of a geometric figure is removed and an edge f (f = e) is inserted such that the resulting figure belongs to the same class as the original figure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

embedded

•

inserted

Exemples anglais - français

inserted

inséré
communication - iate.europa.eu
encastré
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
encarté
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The needle is

inserted such

that an end is positioned in the needle guide.

L'aiguille est insérée de sorte qu'une extrémité soit positionnée dans le guide d'aiguille.

santé - wipo.int
The urinary incontinence device is inserted such that it contacts at least two of the walls.

Le dispositif pour incontinence urinaire est introduit de manière à ce qu'il soit en contact avec au moins deux des parois.

santé - wipo.int
The cannula is inserted such that a proximal end of the cannula is arranged between the adjacent spinous processes.

Celle-ci est introduite de manière qu'une extrémité proximale de la canule soit disposée entre des apophyses épineuses adjacentes.

santé - wipo.int
If the apron is connected to the bathtub by means of a brace, the wedge is inserted such that the slot receives the brace and eventually engages it when the wedge has been fully inserted.

Si le tablier est fixé à la baignoire au moyen d'un membre, la cale est insérée de façon que la fente reçoive le membre qui éventuellement s'emboîte dans la cale quand la cale a été totalement mise en place.

production - wipo.int
Such polarization rotator is inserted.

Ledit rotateur de polarisation est intégré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such information shall be inserted in the final terms.

De telles informations doivent être insérées dans les conditions définitives.

général - eur-lex.europa.eu
Such details shall be inserted in the final terms.

Ces éléments sont insérés dans les conditions définitives.

général - eur-lex.europa.eu
Many of such boxes can be inserted into cupboards.

Dans les différents types de chariots (4) peut être inséré au moins un casier interchangeable (100), les casiers étant logés en plus grand nombre dans les armoires.

industries diverses - wipo.int
Alternatively, such sensors 10 may be inserted into the tissue.

En variante, de tels capteurs (10) peuvent être insérés dans les tissus.

santé - wipo.int
Such a foot is also stable without wall component posts inserted.

Ce pied est stable même lorsque les poteaux des éléments muraux ne sont pas emboîtés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Such a compound is otherwise inserted into the solution before irradiation.

Dans un autre cas, un tel composé est introduit dans la solution avant son irradiation.

politique de l'environnement - wipo.int
Such an electromagnet can for instance be inserted in a counter top.

Un tel électroaimant peut par exemple être intégré dans un comptoir.

organisation des transports - wipo.int
Batches of food such as French fries are inserted in respective baskets.

Des groupes d'aliments tels que des frites sont insérés dans des paniers respectifs.

industries diverses - wipo.int
Fibers can be tool inserted along the channels as one group, such as a row of fibers, or manually inserted and advanced sequentially.

On peut insérer, au moyen d'un outil, des fibres le long des canaux sous la forme d'un groupe, tel qu'une rangée de fibres, ou les insérer de manière manuelle et les avancer de manière séquentielle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cable coating structure suitable to be inserted into a tube comprising at least two ducts (2,2' ) into which such cables may be inserted.

La présente invention concerne une structure de revêtement de cable apte à être introduit dans un tube comportant au moins deux conduits (2, 2')dans lesquels de tells câbles peuvent être introduits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод