Traductions en contexte anglais - français

The cap includes a base and an

insert cutter

.

Le capuchon comprend une base et un élément de coupe d'insert.

santé - wipo.int
The insert cutter and feeder assembly has one or more tracks along which the insert material is guided by unit-directional rollers (36) to a cutter (40) which severs insert pieces from the continuous strand of insert material.

L'ensemble de sectionnement et d'alimentation comporte plusieurs pistes où les inserts sont guidés par des rouleaux unidirectionnels (36) vers le sectionneur (40) qui découpe les inserts dans la bande continue de matériau d'inserts.

chimie - wipo.int
The insert cutter is capable of flexing in an insertion direction of a spike connector inserted through the spike insertion chamber.

L'élément de coupe d'insert est apte à se plier dans une direction d'introduction d'un raccord à aiguille introduit à travers la chambre d'introduction d'aiguille.

santé - wipo.int
A cutter insert is preferably secured into each insert pocket.

Une insertion de dispositif de coupe est de préférence fixée dans chaque poche d'insertion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A backup cutter (18) is secured within a cutter recess (54) of the cutter insert.

L'invention concerne enfin un dispositif de coupe de réserve fixé dans un évidement de dispositif de coupe de l'insert de dispositif de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention concerns a hemispherical cutter and an insert for said cutter.

L'invention concerne une fraise hémisphérique et une plaquette pour cette fraise.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, a cutter is preferably secured at least partially within each cutter insert.

Finalement, un dispositif de coupe est de préférence fixé au moins partiellement à l'intérieur de chaque insertion de dispositif de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cutter insert (50) is provided and secured within a cutter insert recess (54) formed in the face of a blade (14).

L'invention concerne en outre un insert de dispositif de coupe fixé dans un évidement d'insert de dispositif de coupe formé dans la face d'une lame.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cutter insert also has four side faces.

La plaquette de coupe comporte en outre quatre surfaces latérales.

industrie mécanique - wipo.int
The cap includes a base and an insert cutter.

Le capuchon comprend une base et un élément de coupe d'insert.

santé - wipo.int
A cutter is provided with a releasably secured cutting insert nested in an insert pocket.

L'invention porte sur un élément de coupe muni d'un insert de coupe fixé de manière libérable et emboîté dans une poche d'insert.

industrie mécanique - wipo.int
Cutter inserts for rotary drill bits include a cutter insert body (50) having a cutter recess (54) configured to receive a backup cutter therein (18).

La présente invention concerne des inserts de dispositifs de coupe pour des trépans rotatifs comportant un corps d'insert avec un évidement de dispositif de coupe configuré pour recevoir un dispositif de coupe de réserve.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention provides a milling cutter (92) having a cutter body (94) having insert pockets (96), with cutting inserts (54) seated in the insert pockets.

La présente invention concerne une fraise (92) comprenant un corps (94) qui présente des poches à insert (96) dans lesquelles se trouvent des inserts de coupe (54).

industrie mécanique - wipo.int
The insert cutter and feeder assembly has one or more tracks along which the insert material is guided by unit-directional rollers (36) to a cutter (40) which severs insert pieces from the continuous strand of insert material.

L'ensemble de sectionnement et d'alimentation comporte plusieurs pistes où les inserts sont guidés par des rouleaux unidirectionnels (36) vers le sectionneur (40) qui découpe les inserts dans la bande continue de matériau d'inserts.

chimie - wipo.int
A cutter holder has a slot receiving the cutter insert with a pair of planar locating surfaces oriented at the same angle as the insert locating shoulder plane.

Un support d'élément coupant comporte une fente qui reçoit la plaquette de coupe, une paire de surfaces de positionnement planaire étant orientées selon le même angle que le plan d'épaulement de positionnement de la plaquette.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues