On the insert card (12) of a standard PC format are arranged an intelligent sector write protection system (1 - 11) and a standard PC system bus insert card strip (14).

Un système de protection en écriture sectoriel, intelligent (1 - 11) en format PC standard et un connecteur de cartes enfichables du bus système PC standard (14) sont disposés sur la carte enfichable (12).

informatique et traitement des données - wipo.int

In the first position (41A), the insert card (14) is inhibited from being removed from the card aperture (24).

A la première position (41A), la carte à insérer (14) ne peut pas être retirée de l'ouverture de carte (24).

communication - wipo.int

The first region (38) includes a card aperture (24) that receives at least a portion of the insert card (14).

La première région (38) comporte une ouverture de carte (24) qui sert à recevoir au moins une partie de la carte à insérer (14).

communication - wipo.int

The medium high mass storage controller card (3) is inserted into the standard PC system bus insert card strip (14).

La carte de contrôleur de mémoire de masse (13) de taille moyenne est enfichée dans le connecteur de cartes enfichables du bus système PC standard (14).

informatique et traitement des données - wipo.int

The sled includes a dagger (42) capable of receiving and retaining an insert card.

Le panneau coulissant comprend une base (42) pouvant recevoir et retenir une carte à insérer.

production - wipo.int

Disclosed is a single-piece container adapted to receive and secure an insert card.

La présente invention a trait à un récipient monobloc conçu de manière à recevoir et à fixer une carte d'insertion.

production - wipo.int

The present invention relates to an insert card (1) for a computer, especially a PC.

L'invention concerne une carte enfichable (1) pour ordinateur, notamment pour PC.

industrie mécanique - wipo.int

He had the original packaging, including the insert card.

En effet, l'ancien proprio avait tout gardé, même le carton d'emballage d'origine !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The container is formed from a blow molding process and adapted to receive an insert card.

Le récipient est constitué au moyen d'un processus de moulage par extrusion-soufflage et est conçu de manière à recevoir une carte d'insertion.

production - wipo.int

An improved insert card (100, 200, 300, 500, 700, 1100, 1700, 1900, 2000, 2300) is provided.

Cette invention concerne une carte enfichable améliorée (100, 200, 300, 500, 700, 1100, 1700, 1900, 2000, 2300).

production - wipo.int

An insert card (18) having various roles, goal and other personal information is inserted into the pocket.

Cette poche renferme une carte mobile (18) caractérisée par diverses fonctions, finalités et renseignements personnels.

communication - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод