Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

parts fitted

inseparably

together

pièces rendues solidaires par assemblage indémontable
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

to be

inseparably

linked with

être inséparablement lié à
général / union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La petite fabrique de territoires en rhône-alpes : acteurs, mythes et pratiques / the 'manufacturing process' of territories in the rhône-alpes region actors, myths and practices
... Scientific myths, socio-spatial objectivism and interactions between local actors are all inseparably interrelated in this process of 'manufacturing' territories....
général - core.ac.uk -
▷
The philosophical discussion in the classroom : a practice of emancipation ?
... It is in this paper to highlight the concept of emancipation - inseparably intellectual and political - that underlies such a learning device of philosophy....
... Il s’agit dans cet article de mettre en lumière la conception de l’émancipation – indissociablement intellectuelle et politique – qui sous-tend un tel dispositif d’apprentissage de la philosophie
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
L’homme dans la nuit s’allume une lumière…
... These two opposites are inseparably connected....
... Ce sont deux contraires inséparablement liés...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Personality approach to research of specificity of mnemonic abilities of different ethnic groups studentsIn the article we present the results of research of ethno psychological features of students' mnemonic abilities viewed within the framework of personality approach being inseparably linked with the basic components of individuality - innate inclinations and personality characteristics at the same time
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Nature as a locus of resistance: representation and appropriation of nature in the grass-roots movement against the u.s. military exercises in hijudai,... That landscape is inseparably connected to th
général - core.ac.uk - PDF: www.lit.osaka-cu.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

The parts (2-6) are joined inseparably to each other.

Les pièces (2 à 6) sont jointes de manière inséparable entre elles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The procedure under Article 14(b) is inseparably linked to the notification.

La procédure prévue à larticle 14, paragraphe 1, point b), est indissociable de la notification.

général - eur-lex.europa.eu
The invention can reinforce inseparably of connection for pieces each with other.

Cette invention permet de renforcer la connexion des pièces entre elles de sorte qu'elles ne puissent se séparer et elle permet aussi de prolonger la durée de vie de ce produit.

industries diverses - wipo.int
The invention can reinforce inseparably of connection for pieces each with other.

La structure de l'invention permet la liaison irréversible les unes aux autres de pièces et présente une durée de vie prolongée.

industries diverses - wipo.int
Education was inseparably connected with religion.

L’enseignement était lié indissolublement à la religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacrifice and consecration are inseparably intertwined.

Le sacrifice et la consécration sont inséparablement liés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freedom and responsibility are inseparably united. ...

Liberté et responsabilité sont ici inséparablement unies...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indivisibiliter ac inseparabiliter "Indivisibly and inseparably".

en latin : Indivisibiliter ac inseparabiliter (« Indivisibles et inséparables »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orthodoxy and orthopraxy are inseparably intertwined.

Orthodoxie et orthopraxie sont intimement liées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This demonstrates again that the marketing agreements and the ASAs are inseparably linked.

Cela démontre de nouveau que les contrats marketing et les contrats ASA sont indissociablement liés.

général - eur-lex.europa.eu
These two objectives are inseparably linked and one is not secondary to another.

Ils sont indissociables et aucun ne prime sur l'autre.

général - eur-lex.europa.eu
Indivisibiliter ac Inseparabiliter (Latin: Indivisibly and Inseparably)

Devise : Indivisibiliter ac Inseparabiliter [Indivisible et Inséparable]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Happiness and moral duty are inseparably connected.

Le bonheur et le devoir moral sont inséparablement liés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, food and culture are inseparably related.

Pourtant, la nourriture et la culture sont indissociables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Causes and effects are inseparably linked together.

Causes et conséquences sont indissolublement liées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод