Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Advances in surface seismic acquisition, processing and interpretation... Acquisition, processing and interpretation techniques have also been improved through the use of three component

inseam

geophones, depth conversion of data, shear wave acquisition for the near surface interval, statistical analysis and integration with other data including boreholes, downhole...
général - core.ac.uk - PDF: ro.uow.edu.au
▷
Step change approaches in coal technology and fugitive emissions research... Four technologies are presented in this paper: fibre optic borehole sensing has been demonstrated to reveal detailed information about gas flow influx, water level and borehole blockage events occurring along the length of a surface-to-inseam lateral....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bicycle frame prediction techniques with fuzzy logic method... The results showed that height, inseam and Crank Size generating appropriate frame size for the rider associated with comfort....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analysis of 3-d body measurements to determine trousers sizes of military combat clothing... Fit and comfort of trousers mainly relate to the following measurements: waist girth, leg inseam, leg length, and waistband....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Traductions en contexte anglais - français

An

inseam

portion (5) of the disposable underpants is folded back to an underpants middle portion (7) located above the inseam portion.

Une portion de couture d'entrejambes (5) de la culotte jetable est repliée vers la portion médiane (7) de culotte située au-dessus de la portion de couture d'entrejambes.

santé - wipo.int
The inseam panel increases in width from the knees to the crotch.

Le panneau de couture d'entrejambes augmente en largeur des genoux à l'entrejambe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The inseam panel is connected to the other fabric of the trousers with seams that are disposed away from the traditional inseam location and away from the crotch area.

Le panneau de couture d'entrejambes est relié à l'autre tissu du pantalon ayant des coutures qui sont éloignées de l'emplacement de couture d'entrejambes traditionnel et éloignées de la zone d'entrejambe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The inseam panel is also a stretch fabric with a primary stretch direction oriented on a bias to the longitudinal direction of the inseam panel and legs of the trousers.

Le panneau de couture d'entrejambes est également un tissu extensible ayant une direction d'étirement principale orientée sur un biais jusqu'à la direction longitudinale du panneau de couture d'entrejambes et des jambes du pantalon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The standard leg length is a 34-inch inseam for men and a 32-inch inseam for ladies.

La longueur standard est de 34 pouces à l'entrejambe pour les hommes et 32 pouces à l'entrejambe pour les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disposable diaper (1) comprising a chassis (2), an inseam (23), an absorber (4), and an elastic member extending along the side edge in the width direction of the inseam.

Une couche jetable (1) comprenant une armature (2), une couture d'entrejambes (23), un absorbeur (4), et un élément élastique s'étendant sur le côté latéral dans le sens de la largeur de la couture d'entrejambes.

santé - wipo.int
An inseam portion (C) is formed between both sheet members (2, 3).

Une partie de couture d'entrejambe (C) est formée entre les deux éléments de feuille (2, 3).

santé - wipo.int
The trousers include an inseam panel that is continuous across the crotch and down the inside longitudinal lines of the legs, preventing the need for an actual seam on the inseam of the trousers.

Le pantalon comprend un panneau de couture d'entrejambes qui est prolongé à travers l'entrejambe et en bas des lignes longitudinales intérieures des jambes, évitant ainsi d'avoir une couture réelle sur la couture d'entrejambes du pantalon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The non-stretching region (45) is disposed closer to the inseam region than the stretching region (105).

La région non étirable (45) est disposée plus proche de la région de l'entrejambe que la région d'extension (105).

santé - wipo.int
Before buying a bike, measure their inseam and choose a bike with a minimum seat height no larger than their inseam.

Avant d'acheter une draisiennem mesurez leur entrejambe et choisissez une draisienne dont la hauteur d'assise minimale n'est pas plus grande que leur entrejambe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fade’s inseam will help you with your case?

Les amis de Tadashi l’aideront-ils dans son combat ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disposable diaper (1) has an absorbent body (40) disposed in, at least, an inseam region.

Une couche-culotte jetable (1) comporte un corps absorbant (40) disposé dans, au moins, une région de l'entrejambe.

santé - wipo.int
I also added inseam pockets because every dress needs pockets.

J’ai aussi ajouté des poches prises dans les coutures, parce que tous les vêtements devraient avoir des poches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inseam line (it corresponds to the end of the seat)

la ligne de l’entrejambe (elle correspond à la fin de la fourche)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The knee joint area of each extremity also has an inseam insert connected between the upper and lower radial seams.

La zone d'articulation de genou de chaque extrémité a également un insert de couture d'entrejambes reliée entre les coutures radiales supérieure et inférieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод