Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Opportunistic medical monitoring using bluetooth p2p networks... We then focus on two specific scenarios with nurses and patients both equipped with Bluetooth devices: a field hospital where nurses opportunistically collect, share and upload in P2P fashion patient medical records during bedside visits, and a field trip situation with patients supervised by nurses, where a patient emergency is promptly reported to the nearest nurse using enhanced

inquiry response

Bluetooth techniques....
général - core.ac.uk - PDF: nrlweb.cs.ucla.edu

Synonymes et termes associés anglais

inquiry

•

Inquiry

•

request

Exemples anglais - français

inquiry

interrogation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
enquête
santé / analyse économique - iate.europa.eu
recherche
santé - iate.europa.eu
[...]
enquête statistique
demande
requête
demande de l'information
interrogatoire
consultation
interrogation de fichier

response

réponse
analyse économique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire / communication / informatique et traitement des données / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées / migration - iate.europa.eu
réaction
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
reponse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
mémoire en réponse
RSP
intervention
réponse primitive
primitive de réponse
conclusions du mémoire en réponse
comportement

Traductions en contexte anglais - français

  The ONU (4) transmits, as a response, an

inquiry response

frame.

L'ONU (4) transmet, en réponse, une trame de réponse à l'interrogation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An inquiry response message is then received in response to the inquiry message, where the inquiry response message includes a received social network service identifier associated with the social network service acquaintance (step 410).

Un message de réponse à la demande est ensuite reçu en réponse au message de demande, le message de réponse à la demande comprenant un identifiant de service de réseau social associé à la connaissance dans un service de réseau social (étape 410).

informatique et traitement des données - wipo.int
In response to the receipt of the inquiry response, the wireless headset 2 selects the cellular phone 1a which has returned the inquiry response as the destination.

Réagissant à la réponse à l'interrogation reçue, le casque sans fil (2) choisit comme destination le téléphone cellulaire (1a) qui a retourné la réponse à l'interrogation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon receipt of the location inquiry signal, the pet unit broadcasts a location inquiry response signal.

Lors de la réception du signal de demande de positionnement, l'unité d'animal domestique diffuse un signal de réponse de demande de positionnement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An inquiry-response transmission means (85) returns inquiry responses to the content playback devices, said inquiry responses containing the aforementioned wait duration.

Un moyen d'envoi de réponse à l'interrogation (85) renvoie des réponses à l'interrogation aux dispositifs de reproduction de contenu, lesdites réponses à l'interrogation contenant la durée d'attente susmentionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When an inquiry response is sent, if a playback control command and a start time therefor have been determined, said pieces of information are also included in the inquiry response.

Lorsqu'une réponse à l'interrogation est envoyée, si une instruction de commande de reproduction et un instant de départ pour celle-ci ont été déterminés, lesdits éléments d'informations sont également inclus dans la réponse à l'interrogation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The auxiliary transceivers (530, 540) perform the tasks of page scan (532), including connection establishment, an inquiry scan (544), including inquiry response.

Les émetteurs / récepteurs auxiliaires (530, 540) remplissent les tâches de balayage d'appel radio (532), y compris l'établissement d'une communication, un balayage d'enquête (544), y compris la réponse à l'enquête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  When having detected that the upstream traffic has ceased, the ONU (4) writes to that effect in the inquiry response frame and then transmits the inquiry response frame to the OLT (2).

Lorsqu'elle a détecté que le trafic de liaison montante a cessé, l'ONU (4) écrit à cet effet dans la trame de réponse à l'interrogation et transmet ensuite la trame de réponse à l'interrogation à l'OLT (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes sending a balance inquiry response message to a mobile phone.

Ce procédé consiste à envoyer un message de réponse à une demande de solde à un téléphone mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device which has received this inquiry signal transmits an inquiry response signal containing verification data and information for specifying itself at instructed time intervals.

Un dispositif, ayant reçu ce signal, transmet un signal de réponse contenant des données de vérification et une information de spécification à des intervalles temporels précis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
User inquiry response files containing transaction level aggregate data can be sent to the information requesters.

Des fichiers de réponse aux requêtes de l'utilisateur contenant des données d'agrégat de niveau transaction peuvent être envoyés aux demandeurs d'informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Extended inquiry response: provides more information during the inquiry procedure to allow better filtering of devices before connection.

Le EIR Extended inquiry response permet d'avoir plus d'info pendant la phase de requête pour mieux filtrer les appareils avant connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an alternative embodiment (Fig.4) receipt of the inquiry message is notified to the second beacon (14) which then sends the inquiry response to the client device (15).

Dans une variante, la réception du message de questionnement est notifiée à une deuxième balise (14) qui retransmet la réponse à la question au dispositif client (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The account balance inquiry response message provides an account balance for an account associated with the mobile phone.

Le message de réponse à une demande de solde fournit un solde pour un compte qui est associé au téléphone mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The AC then generates a map of the functional capabilities present in the network based on the inquiry response.

L'AC génère ensuite une carte des capacités fonctionnelles présentes dans le réseau à partir de la réponse à la requête.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод