Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

input

d'entrée

électronique et électrotechnique / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The input side circuit comprises input ports and charge input circuits.

Le circuit côté entrée comprend des ports d'entrée et des circuits d'entrée de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An input (1110) receives for each input pixel an associated input pixel value and input pixel depth.

Une entrée (1110) reçoit pour chaque pixel d'entrée une valeur pixel d'entrée associée et une profondeur pixel d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
With the input device, auxiliary input method, and auxiliary input system, the input speed can be improved.

Avec le dispositif d'entrée, le procédé d'entrée auxiliaire, et le système d'entrée auxiliaire, la vitesse d'entrée peut être améliorée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method comprises: obtaining an input signal from an input device, converting the input signal to an input instruction of the emoticon corresponding to the input signal, sending the input instruction to an input terminal.

Le procédé consiste à : obtenir un signal d'entrée à partir d'un dispositif d'entrée, convertir le signal d'entrée en une instruction d'entrée de l'émoticône correspondant au signal d'entrée, envoyer l'instruction d'entrée à une borne d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Graphical input device driver decodes input from multiple independent graphical input devices.

Le circuit d'attaque du dispositif d'entrée graphique décode l'entrée des multiples dispositifs d'entrée graphique indépendants.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Method and an apparatus for deconvoluting a noisy measured signal obtained from a sensor device
...for deconvolving a noisy measured signal obtained from a sensor device (100), said noisy measured signal (y(t)) being the sum of the convolution product ( x(t) ⊗ N(t) ) of an input signal (x(t)) of the sensor device, representative of a feature of physical quantity, by a convolution kernel (N(t)) defined by the response function of the sensor device...
..., La présente invention porte sur un procédé et un appareil de déconvolution d'un signal mesuré bruité obtenu à partir d'un dispositif détecteur (100), ledit signal mesuré bruité (y(t)) étant la somme du produit de convolution ( x(t) ⊗ N(t) ) d'un signal d'entrée (x(t)) du dispositif détecteur, représentatif d'une caractéristique de quantité physique par un noyau de convolution (N(t)) défini par la fonction de réponse du dispositif...
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Input

Contribution

général - eur-lex.europa.eu
▷
Determination of bandoffsets and exciton binding in cdte/(cd,mn)te quantum wells
... The measured large Zeeman splittings of the principal excitonic transitions provide input to a theory which addresses the role of excitons in the case of a small bandoffset....
... La prise en compte de la contribution excitonique est cruciale pour déterminer de facon précise les positions des bandes....
général - core.ac.uk -
▷
Contributions à l'étude des communications numériques sur le réseau électrique à l'intérieur des bâtiments : modélisation du canal et optimisation du débit
... Multiple-Input Multiple-Output (MIMO) technique has recently been transposed into power-line networks for which different signal feeding possibilities can be considered between phase, ...
... Dans le cadre de cette thèse, nous proposons deux contributions originales à l’étude des communications numériques sur le réseau électrique à l’intérieur des bâtiments....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La réalisation phonique des mots en début d'apprentissage de langues secondes
... The forms of the Polish words found in the output of the learners of the VILLA project with Italian as the first language after fourteen hours of exposure to a controlled input, are considered with respect to their (allo)phonic dispersion....
...Cette contribution a pour objectif de décrire la composante phonologique d'apprenants L2 et de la mettre en relation avec le développement de la morphologie et de la syntaxe....
général - core.ac.uk -
▷
Apports de l’imagerie pléiades à la gestion intégrée des zones côtières. application au territoire de thau
... This map will be a basic input for the observatory of the Thau territory and support the implementation of planning tools....
... L’objectif de cette contribution est de présenter la méthodologie opérationnelle développée pour cartographier l’occupation du sol initiale 2012/2013 à partir d’images Pléiades sur le bassin de Thau....
général - core.ac.uk -
▷
Non-linear input/output analysis of the auroral electrojet index... The non-linear input/output analysis takes the form of a prediction scheme; we compare the results to an autoregressive (linear) predictor and to a non-linear predictor based only on the output...
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
input

entrée

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu acta.es techdico
In some embodiments, the first input comprises a self-reported input and the second inputs comprise a physiological input, a performance input or a situational input.

Dans certains modes de réalisation, la première entrée comprend une entrée auto-rapportée et les secondes entrées comprennent une entrée physiologique, une entrée de performances ou une entrée de situation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thereby, input from the keyboard and input from the input device are separated.

De la sorte, l'entrée provenant du clavier et l'entrée provenant du dispositif d'entrée sont séparées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The spurious input detection engine is operable to receive a first input from the touch input display and a second input from the touch input surface.

Le moteur de détection d'entrée frauduleuse est utilisable pour recevoir une première entrée du dispositif d'affichage d'entrée tactile et une seconde entrée de la surface d'entrée tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The CMOS input circuit couples an input signal to the first input of the CMOS differential amplifier, and the input signal has an input voltage swing.

Ledit circuit d'entrée CMOS couple un signal d'entrée à ladite première entrée dudit amplificateur différentiel CMOS, et ledit signal d'entrée présente un écart de tension d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cable has a first row input, a first column input, a second row input and a second column input.

Ce câble comprend une première entrée de rangées, une première entrée de colonnes, une seconde entrée de rangées et une seconde entrée de colonnes.

santé - wipo.int
▷
Nouveau type d'oscillateur exploitant des transducteurs à domaines ferroélectriques alternés et des matériaux de guidage pour l'excitation d'ondes ultrasonores d'interface
... A phase noise has then been measured at -165 dBc/Hz at 100 kHz from the carrier with an input power of 2 mW and a frequency stability of 109 (oscillator without temperature compensation and with a -50 ppm/K resonator temperature drift)....
... En effet, un palier de bruit de phase a été mesuré à -165 dBc/Hz à 100 kHz de la porteuse avec une puissance en entrée du résonateur de 2 mW et une stabilité de fréquence court terme de 109 (oscillateur non thermostaté
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Adfit v1.7 (admixture files tool): input files creating tool for population genetic admixture estimation software
... It allows, from a common file containing data, to instantaneously create input files for these six software programs and two others, Parallel LEA (ParLEA) and Mixtur....
... Chacun de ces logiciels nécessite un fichier d’entrée avec un format et une extension spécifiques....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Keystroke biometric studies on password and numeric keypad inputAbstract—The keystroke biometric classification system described in this study was evaluated on two types of short input – passwords and numeric keypad input....
▷
Caractérisation des circuits rf par des dispositifs de mesure intégrés... Ce composant prend à ses entrées, deux signaux RF et produit deux tensions DC représentant leur rapport en amplitude ainsi que leur différence en phase.L'extraction...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.csis.pace.educommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact du décalage du filtre sur les performances d'un convertisseur en longueur d'onde à base de soa et filtrage décalé... l'efficacité d'un convertisseur en longueur d'onde composé simplement d'un amplificateur à semi-conducteurssuivi d'un filtre et qui n'inverse pas la polarité du signal entre entrée et la sortie....
 PDF: core.ac.uk
input

entrant

santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The input signal (52, 54) includes a first input signal (52) and a second input signal (54), which are input at opposite ends (38, 42) of the input microstrip waveguide (44).

Le signal (52, 54) d'entrée comprend un premier signal (52) d'entrée et un second signal (54) d'entrée, entrant par des extrémités opposées (38, 42) du guide d'onde (44) à microbande d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Correlations in single photon amplification : stimulated versus spontaneous processes
We study temporal correlations between photons going out an optical amplifier (stimulated emission amplification) when the input consists of a single photon....
...On étudie les corrélations temporelles entre photons sortant d'un amplificateur optique (amplification par émission stimulée) lorsque l'état entrant comprend un seul photon....
général - core.ac.uk -
▷
Optical data self-routing using address decoding
... The routing of the input data is determined by the optical decoding of the destination address coded in the packet header preceding the data bits....
... Le routage des paquets entrant dans le commutateur est déterminé par le décodage optique de l'adresse de destination présente dans l'en-tête de chaque paquet....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation de la prise en charge standardisée des patients admis en service de médecine aiguë post-urgences à l'ihu méditerranée infection et communication avec la médecine de ville... Parmi les patients de maladies infectieuses, 65% présentaient un syndrome entrant dans un protocole....
santé - core.ac.uk -
L'évaluation sommative différenciée en espagnol lv2 en classe de 2nde générale : comment proposer une évaluation adaptée aux besoins des élèves tout en les préparant aux modalités de l'évaluation certificative du baccalauréat ?... Ensuite, nous analyserons la mise en place d’une évaluation sommative différenciée et enfin nous anticiperons sur les limites de ce projet afin de conclure ce travail en étant conscient des diverses constantes entrant en jeu
input

Entrant

économie - iate.europa.eu
▷
Correlations in single photon amplification : stimulated versus spontaneous processes
We study temporal correlations between photons going out an optical amplifier (stimulated emission amplification) when the input consists of a single photon....
...On étudie les corrélations temporelles entre photons sortant d'un amplificateur optique (amplification par émission stimulée) lorsque l'état entrant comprend un seul photon....
général - core.ac.uk -
▷
Optical data self-routing using address decoding
... The routing of the input data is determined by the optical decoding of the destination address coded in the packet header preceding the data bits....
... Le routage des paquets entrant dans le commutateur est déterminé par le décodage optique de l'adresse de destination présente dans l'en-tête de chaque paquet....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation de la prise en charge standardisée des patients admis en service de médecine aiguë post-urgences à l'ihu méditerranée infection et communication avec la médecine de ville... Parmi les patients de maladies infectieuses, 65% présentaient un syndrome entrant dans un protocole....
santé - core.ac.uk -
L'évaluation sommative différenciée en espagnol lv2 en classe de 2nde générale : comment proposer une évaluation adaptée aux besoins des élèves tout en les préparant aux modalités de l'évaluation certificative du baccalauréat ?... Ensuite, nous analyserons la mise en place d’une évaluation sommative différenciée et enfin nous anticiperons sur les limites de ce projet afin de conclure ce travail en étant conscient des diverses constantes entrant en jeu

entrée (quantité, automatisme)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
input

intrant

finances / industrie - iate.europa.eu
Such an input may consist of an active input, a passive input or a non-physical or virtual input offering equivalent functionalities to a passive input.

Il peut sagir dun intrant actif, dun intrant passif ou dun intrant non physique ou virtuel offrant des fonctionnalités équivalentes à celles dun intrant passif.

général - eur-lex.europa.eu
The same applies for the input to the input and so forth.

Il en va de même pour les intrants des intrants et ainsi de suite.

général - eur-lex.europa.eu
The same applies for the input to the input and so forth.

Il en va de même pour les intrants des intrants et ainsi de suite.

général - eur-lex.europa.eu
The same applies for the input to the input and so forth.

Il en va de même pour les intrants des intrants et ainsi de suite.

général - eur-lex.europa.eu
The same applies for the input to the input and so forth.

Il en va de même pour les intrants des intrants et ainsi de suite.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Effet d'éviction : la cjue juge qu’il peut y avoir abus par compression des marges même si la prestation intermédiaire n’est pas un intrant indispensable pour les nouveau x entrants sur le marché aval, dès lors qu’un effet d’éviction potentiel peut être établi
... C-52/09 The CJEU rules that an abuse of a dominant position in the formof margin squeeze may be constituted even where intermediaryservices do not constitute an indispensible input for new entrantson the downstream market, provided potential exclusionary effectis established...
... C-52/09 La CJUE juge qu’il peut y avoir abus parcompression des marges même si la prestation intermédiairen’est pas un intrant indispensable pour les nouveaux entrantssur le marché aval, dès lors qu’un effet d’éviction potentiel peutêtre établi.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Décisions d'investissement et de démantèlement sous incertitude : une application au secteur électrique
...model developed establishes two price thresholds which determine investment or decommissioning rules for a regulated risk-neutral firm which does not know the future price of its input....
... JEL Classification : D8L’objectif de cette étude est d’utiliser la théorie des options réelles pour tenter de répondre à la question suivante : faut-il, en France, investir dans de nouvelles unités électronucléaires ou faut-il démanteler certaines unités existantes ? Le modèle théorique élaboré détermine deux seuils de prix qui définissent les règles d’investissement et de démantèlement dans le cas d’une firme réglementée, neutre au risque et qui ne connaît pas le prix futur de son intrant....
général - core.ac.uk -
▷
Réguler ou qualifier ?:le cas des boues d’épuration urbaines
... Above all, it helps us analyze the recourse to new controls that operate outside the sway of public authorities and complete official regulations – in the form either of procedures for labeling quality, which anchor the production and elimination of sludge in a locality, or of procedures that place sludge as an input in the food chain....
... Ils opèrent en dehors des pouvoirs publics et en complément des activités réglementaires, soit en ancrant la production et l’élimination des boues dans un territoire par des procédures qualité, soit en traitant les boues comme un intrant dans la chaîne alimentaire.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Décision d'investissement d'un agriculteur neutre au risque en présence d'une contrainte financière... Nous analysons ses choix d'investissement face à un projet risqué indivisible, puis lorsqu'il dispose d'une fonction de production stochastique à un intrant....
général - core.ac.uk -
input

puissance absorbée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Caractérisation de matériaux magnétiques anisotropes en ligne coaxialeInternational audience–Dans le but final de déterminer les propriétés dynamiques des ferrites aimantés, cet article présente l'étude des spectres de la puissance absorbée d'échantillons de type YIG aimantés axialement dans une cellule coaxiale APC7....
général - core.ac.uk -

Investissement personnel

général - iate.europa.eu

Intrant

général - eur-lex.europa.eu
▷
Effet d'éviction : la cjue juge qu’il peut y avoir abus par compression des marges même si la prestation intermédiaire n’est pas un intrant indispensable pour les nouveau x entrants sur le marché aval, dès lors qu’un effet d’éviction potentiel peut être établi
... C-52/09 The CJEU rules that an abuse of a dominant position in the formof margin squeeze may be constituted even where intermediaryservices do not constitute an indispensible input for new entrantson the downstream market, provided potential exclusionary effectis established...
... C-52/09 La CJUE juge qu’il peut y avoir abus parcompression des marges même si la prestation intermédiairen’est pas un intrant indispensable pour les nouveaux entrantssur le marché aval, dès lors qu’un effet d’éviction potentiel peutêtre établi.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Décisions d'investissement et de démantèlement sous incertitude : une application au secteur électrique
...model developed establishes two price thresholds which determine investment or decommissioning rules for a regulated risk-neutral firm which does not know the future price of its input....
... JEL Classification : D8L’objectif de cette étude est d’utiliser la théorie des options réelles pour tenter de répondre à la question suivante : faut-il, en France, investir dans de nouvelles unités électronucléaires ou faut-il démanteler certaines unités existantes ? Le modèle théorique élaboré détermine deux seuils de prix qui définissent les règles d’investissement et de démantèlement dans le cas d’une firme réglementée, neutre au risque et qui ne connaît pas le prix futur de son intrant....
général - core.ac.uk -
▷
Réguler ou qualifier ?:le cas des boues d’épuration urbaines
... Above all, it helps us analyze the recourse to new controls that operate outside the sway of public authorities and complete official regulations – in the form either of procedures for labeling quality, which anchor the production and elimination of sludge in a locality, or of procedures that place sludge as an input in the food chain....
... Ils opèrent en dehors des pouvoirs publics et en complément des activités réglementaires, soit en ancrant la production et l’élimination des boues dans un territoire par des procédures qualité, soit en traitant les boues comme un intrant dans la chaîne alimentaire.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Décision d'investissement d'un agriculteur neutre au risque en présence d'une contrainte financière... Nous analysons ses choix d'investissement face à un projet risqué indivisible, puis lorsqu'il dispose d'une fonction de production stochastique à un intrant....
général - core.ac.uk -

Classe de

général - eur-lex.europa.eu
▷
Pour une pratique consciente de l’oral au service du développement de la compétence de compréhension en lve
... Most teachers lay emphasis on exposure to a rich linguistic input and favour indirect subconscious learning....
...Les recherches concernant les interactions dans la classe de langue en ELVE (Enseignement d’une Langue Vivante Etrangère à l’Ecole) montrent que les élèves passent beaucoup de temps à écouter....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Tree isomorphism and some other complete problems for deterministic logspace
... The crucial role of the input representation of trees, as edge lists or as bracketed expressions, on the hardness of tree problems, is also discussed....
... Il s'agit donc dans ce cas d'un premier probl'eme d'isomorphisme 'a caract'ere combinatoire dont on puisse d'emontrer la compl'etude pour une classe de complexit'e robuste d'efinie par bornes de ressources....
production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
input

introduction

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
The input methods support 'active' areas of text input, character based input, and phrase based input.

Les procédés d'introduction utilisent des zones 'actives' d'introduction de texte, d'introduction à base de caractères et d'introduction à base de phrases.

informatique et traitement des données - wipo.int
An equation input through a key input means (KB) is stored in a temporary input buffer (BUF).

Une équation introduite par l"intermédiaire d"un organe d"introduction par touches (KB) est stockée dans un tampon d"entrée temporaire (BUF).

industrie mécanique - wipo.int
An equation input through a key input means (KB) is stored in a temporary input buffer (BUF).

Une équation introduite à l"aide d"un organe d"introduction par touches (KB) est stockée dans un tampon d"introduction temporaire (BUF).

industrie mécanique - wipo.int
The query input comprises one or more characters input by the user on the text input device.

L'interrogation comporte un ou plusieurs caractères frappés sur le dispositif d'introduction de texte.

informatique et traitement des données - wipo.int
When required, the size is input and the input key is depressed to input the rounded shape.

Lorsque le système le demande, on introduit la taille et on appuie sur la touche d'introduction pour enregistrer la forme arrondie.

industrie mécanique - wipo.int
▷
The effects of technological innovations on employment: a new explanation
... The most interesting result is that the introduction of an input-output production structure counterbalances the full-accommodation of a technological innovation when monetary policy is governed by a Taylor rule, by (i) providing the ...
... Le modèle simulé sur des données américaines d'après guerre, révèle que l'introduction d'un input intermédiaire dans la structure de production permet d'obtenir l'effet escompté même si la politique monétaire est fortement accommodante....
général - core.ac.uk -
▷
▷
: (introduction au volume)introduction écrite par V....
informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
input

excitation

sciences naturelles et appliquées - acta.es
▷
Contribution du bruit aux phénomènes de résonance et à la propagation de l'information dans les réseaux électroniques non linéaires
... Contrary to the other phenomena introduced in this manuscript, this one differs in the fact that the frequency of interest in the system output is here not applied on the input....
... En présence d’une excitation bichromatique, il est notamment montré que lorsque la composante de fréquence la plus faible est subliminale, sa détection en sortie du système peut être maximisée ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Revue electronique internationale de sciences du langage sudlangues... Nous présentons, ici, une nouvelle méthode de mesure fondée sur un mode d’excitation externe du conduit vocal par une séquence pseudo aléatoire....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.sudlangues.sn
Etude du comportement dynamique du rotor anti-couple d'un l'hélicoptère... La simulation numérique nous permet d'observer et mettre en évidence: l'analyse modale, l'analyse nodale et les réponses à diverses excitation

moyen de production

industrie - iate.europa.eu
▷
▷
La grande "invention" de l'écriture et le rapport à l'image : un mariage de raison entre pictural et scriptural ?...valeur des lettres est purement négative et différentielle ; par ailleurs, les valeurs de l’écriture n’agissent que par leur opposition réciproque au sein d’un système défini, le moyen de production du signe est totalement indifférent, car il n’intéresse pas le système ; et enfin, l’écriture n’est qu’un code secondaire destiné à transcrire la parole....
général - core.ac.uk -
Front pionnier et sécurisation foncière à madagascar... L'intervention de l'Etat devient alors indispensable pour empêcher les exploitations dominantes de s'attribuer ce moyen de production qu'est la terr
 PDF: agritrop.cirad.fr
input

composant

industrie - iate.europa.eu
The input color value includes an input saturation component.

La valeur de couleur d'entrée comprend une composante de saturation d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second circuit input terminal is connected to the input of the input inverter and the output of the output inverter, wherein the signal input terminals receive an input signal having a data component.

Une seconde borne d'entrée de circuit est connectée à l'entrée de l'inverseur d'entrée et à la sortie de l'inverseur de sortie, les bornes d'entrée de signal recevant un signal d'entrée contenant un composant de données.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A plurality of text input components may be used to receive text input events from an input device.

On peut utiliser plusieurs composants d'entrée de texte pour recevoir les événements d'entrée de texte provenant d'un périphérique d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user input interpretation module receives user input and interprets the user input to determine if a selection is made of one or more user interface input components.

Un module d'interprétation de l'entrée utilisateur reçoit l'entrée utilisateur et interprète l'entrée utilisateur pour déterminer si une sélection d'une ou plusieurs composantes d'entrée de l'interface utilisateur est effectuée.

informatique et traitement des données - wipo.int
An input component can detect an input to the user interface.

Un composant d'entrée peut détecter une entrée à l'interface d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Un environnement de spécification et de découverte pour la réutilisation des composants logiciels dans le développement des logiciels distribués
... We also use the notion of "subsumption" to compare the input/output of the query and the components input/output....
... Notre processus de recherche est basé sur la fonction qui calcule la distance sémantique entre la signature d'un composant et la signature d'une requête donnée, réalisant ainsi une comparaison judicieuse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Politiques d'adaptation pour la reconfiguration du composant de localisationInternational audienceLes approches à base de composants sont intensivement étudiées dans le cadre des systèmes complexes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1 derives du spectre d’emission d’un composant mixte apres vieillissement accelere... Ce papier présente une étude sur l’évolution des performances électromagnétique d’un composant mixte pour les applications automobiles après vieillissement accéléré en liant les mécanismes de dégradation aux paramètres à l’origine de l’émission électromagnétique...
 PDF: ursi-france.mines-telecom.fr

Publications scientifiques

▷
Comparaison de l'humidité du sol obtenue à partir de la télédétection, des campagnes terrains et une modélisation de surface
... Remote sensing offers the possibility to know the spatial variability of soil moisture over large areas and to use it as input parameter or as validation of distributed hydrological models....
... La télédétection offre la possibilité de connaître la variabilité spatiale de l'humidité du sol pour de grandes surfaces et permet son utilisation comme donnée d'entrée ou comme variable de contrôle de modèles hydrologiques distribués....
général - core.ac.uk -
▷
Segmentation automatique de la fibrose pulmonaire sur images de tomodensitométrie en radio-oncologie
... For an input CT slice, everylung voxel is assigned a tissue in a single inference....
... Sur une coupe axiale donnée en entrée, l’assignation est réalisée pour l’ensemble des voxels pulmonaires en une seule inférence....
général - core.ac.uk -
▷
A hybrid and adaptive framework for recommender systems
... Moreover, the defined approach relies on the structure of the input ontology, which makes the framework reusable, adaptable and domain-independent (music, research papers, films, etc.).We...
... De plus, l'approche proposée repose sur la structure de l'ontologie donnée en entrée du système, ce qui la rend réutilisable, facilement adaptable et applicable à tous les domaines (musique, publications scientifiques, films, etc.).Nous...
général - core.ac.uk -
▷
Une fonction translog de demande d’importation : le cas de la france
This is a first attempt to study the structure of the French economy and the way imports interact with the primary input factors in the French technology....
... Nous faisons usage d’une fonction de coût transcendantale à deux extrants et trois intrants, et nous rejetons les fonctions traditionnelles en raison de leur inaptitude à expliquer le processus de production....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Comment on ‘estimating capital input for measuring business sector multifactor
...0.8 per cent percentage points per year between top-down estimates of capital input growth obtained by Diewert and Yu and the bottom-up estimates produced by Statistics Canada for the Canadian business sector over the 1961-2011 period can be interpreted...
... RÉSUMÉ Cet article montre que la grosse différence de 0,8 points de pourcentage par année entre les estimations descendantes de la croissance des intrants de capital obtenues par Diewert et Yu et les estimations ascendantes produites par Statistique Canada pour le secteur des entreprises canadiennes pendant la période 1961 à 2011 peut être interprétée comme un effet de redistribution dû à des pratiques de production inefficaces....
Amérique - core.ac.uk - PDF: www.csls.ca
▷
▷
Ch. georgin, les grecs (classe de troisième). auteurs du programme et pages choisies de la littérature grecque à l'usage des lycées et des collèges, 1938 ; ch. oeorgin, h. berthaut et j. boudout, les grecs (classe de seconde) ; ch. georgin, h. berthaut et j. boudout, les grecs (classe de première)... Georgin, Les Grecs (Classe de Troisième)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Récits dans la classe de mathématiquesNous proposons ici une exploration des récits possibles circulant dans l’espace de la classe de mathématiques basée sur la mise en oeuvre d’une double classification : récits oraux/ récits écrits, récits produits par l’enseignant/ par les élèves....
enseignement / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Economie de la contribution et innovation sociétaleNational audienceCet article sintéresse à léconomie de la contribution, qui constitue une nouvelle manière de comprendre les activités économiques....
finances de l'union européenne / gestion administrative / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk -
▷
▷
Impacts de la « contribution santé » sur la pauvreté et les inégalités au québecLa contribution santé a été mise en place par le gouvernement québécois le 1er juillet 2010 et consistait alors à demander une cotisation forfaitaire de 25 $ par adulte et par an....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les habiletés relatives au décodage et celles inhérentes à la compréhension lors du dépistage précoce des difficultés en lectureConsidérant que l’acte de lire consiste à la fois au décodage et à la compréhension d’un message, il est apparu important d’explorer le lien entre ces composantes de la lecture, et ce, dès le préscolaire, afin d’orienter le dépistage et l’intervention auprès des enfants à risque....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Input

•

input data

•

entry

•

input process

•

tie-down

•

picketing

[...]

mooring

•

setting

•

component

•

incoming

•

attachment

•

seizure

•

oven charging

•

furnace charging

•

brake load

•

pump inlet

•

gate

•

hall

•

Inputs

•

current draw

•

batch

•

charging (coking)

•

arrest

•

foreclosure

•

charging

•

fill

•

charge

•

filling

•

induction

•

intake

•

inlet

•

attachment of earnings

•

attachment of salary

•

condemnation proceedings

•

in-coming

•

lead-in

•

charging operation

•

component

•

device

•

capture

•

storage input

•

stimulus

•

grasping

•

posting

•

book entry

•

feeding

•

factor of production

•

input power

•

term entry

•

seizure seizure

•

inflow

•

constituent

•

power input

•

repossession

•

mortgage repossession

•

mortgage possession

•

Introduction

•

body entrance

•

entry of a procedure

•

Component

•

absorbed power

•

entrance

•

entryway

•

heel girth

•

tool component

•

burden

•

inputting

•

freezing

•

power consumption

•

distraint

•

pallet fork entry

•

incomings

•

charging end

•

batch feeding end

•

input techniques

•

excitation

•

ingress

•

components

•

ingredient

•

flat / warding

•

admission fee

•

directory entry

•

introduction

•

keyboarding

•

data acquisition

•

data capture

•

road load power

•

road load [road tests]

•

load setting [bench tests]

•

tapered hob

•

starting portion of a hob

•

Exemples anglais - français

input fuse

fusible d'entrée
industrie mécanique - techdico

input area

zone d'entrée
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

input matrix

matrice d'entrée
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

input impedance

impédance d'entrée
impédance du circuit d'entrée

input characteristic

caractéristique d'entrée

input block

bloc d'entrée

input symbol

symbole d'entrée

antenna input

entrée d'antenne

aerial input

entrée d'antenne

input buffer

mémoire tampon d'entrée
tampon d'entrée

contact input

entrée par contact

input assertion

assertion d'entrée

input subsystem

sous-système d'entrée

input rate

vitesse angulaire d'entrée

unobservable input

donnée non observable

Data input

Entrée des données

input/output

entrée/sortie
entrée-sortie
E/S

input torque

couple d'entrée

input flange

flasque d'entraînement

symmetrical input

entrée symétrique

balanced input

entrée symétrique

bipolar input

entrée bipolaire

input-output

entrée-sortie
E/S

user input

saisie utilisateur

input state

état d'entrée

input voltage

tension d'entrée

input mask

écran de saisie personnalisé
grille de saisie
formulaire de saisie
[...]
masque de saisie

input trunk

circuit d'entrée

input power

puissance d'entrée
puissance absorbée

inhibitory input

stimulation inhibitrice

managerial input

coûts de gestion

learning input

entrée d'apprentissage

input stage

étage d'entrée

valid input

entrée valide

heat input

débit calorifique

input window

fenêtre d'entrée

input restrictor

restriction de débit

input unit

organe d'entrée
périphérique d'entrée
unité d'entrée

input device

organe d'entrée
périphérique d'entrée
unité d'entrée

input channel

canal d'entrée

logic input

entrée logique

input inhibited

entrée interdite

input record

enregistrement d'entrée

maximum input

approvisionnement maximal
entrée maximale

input VAT

TVA payée en amont
TVA en amont

input tax

TVA payée en amont
TVA en amont

input industries

industrie des moyens de production
industrie en amont

input control

contrôle des entrées

input layer

couche d'entrée

input signal

signal d'entrée

differential input

circuit d'entrée différentiel

input axon

axone prébullaire
neurone afférent

to input

entrer

input equipment

équipement d'entrée

input terminal

borne d'entrée

input port

borne d'entrée

input electrode

électrode d'entrée

energy input

intrant énergétique
apport énergétique

input shaft

arbre menant
arbre d'entrée
arbre primaire

identifying input

F5
identification d'entrée
identification des entrées

input error

erreur d'entrée

primary input

entrée primaire

input amplifier

amplificateur d'entrée
préamplificateur

input sensitivity

sensibilité d'entrée

input line

ligne d'entrée

input logging

registre des entrées

synaptic input

signal synaptique

fuzzy input

valeur d'entrée floue

T input

T entrée

input bay

baie d'entrée
baie d'appareillage d'entrée

Traductions en contexte anglais - français

An input means (1a) receives input data.

Un moyen d'entrée (1a) reçoit des données d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input means (32) receive digital background input pixels, constituting a background input image, and receive digital foreground input pixels, constituting at least one foreground input image.

Le dispositif d'entrée (32) reçoit des pixels numériques d'entrée constituant une image d'arrière-plan d'entrée, ainsi que des pixels numériques d'entrée constituant au moins une image d'avant-plan d'entrée.

communication - wipo.int
The input unit inputs an input signal.

Ladite unité d'entrée entre un signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input circuit receives a first data input and provides a second data input.

Le circuit d'entrée reçoit une première entrée de données et fournit une seconde entrée de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input device control module (115) controls the input device (116) to input data.

Le module de commande de dispositif d'entrée (115) commande le dispositif d'entrée (116) afin d'entrer des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input power is calculated using the input voltage and adjusted input current (550).

La puissance d'entrée est calculée en utilisant la tension d'entrée et le courant d'entrée réglé (550).

industrie mécanique - wipo.int
A control point requests input capability information of input devices, which are to perform input and receives the input capability information.

Un point de commande demande des informations de capacité d'entrée de dispositifs d'entrée, qui doivent effectuer une entrée, et reçoit les informations de capacité d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, an input device, auxiliary input method, and auxiliary input system are further provided.

En outre, un dispositif d'entrée, un procédé d'entrée auxiliaire, et un système d'entrée auxiliaire sont proposés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input element includes at least one input that corresponds to a user input.

L'élément d'entrée comporte au moins une entrée qui correspond à une entrée utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input image comprises input pixels and each input pixel has an intensity characteristic.

L'image d'entrée comprend des pixels d'entrée, chaque pixel d'entrée possédant une caractéristique d'intensité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input is at least one of audio input and menu navigation device input.

Ladite entrée est au moins une des entrées suivantes : entrée audio ou entrée de dispositif de navigation par menu.

informatique et traitement des données - wipo.int
A display input device receives an input operation to an input screen while displaying a display screen and the input screen.

L'invention concerne un dispositif d'entrée d'affichage recevant une opération d'entrée à un écran d'entrée tout en affichant un écran d'affichage et l'écran d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Input clock frequency dividing means (5) divides an input clock frequency and input clock multiplying means (6) multiplies an input clock.

Selon l'invention, des moyens de division de fréquence d'horloge d'entrée (5) divisent une fréquence d'horloge d'entrée et des moyens de multiplication d'horloge d'entrée (6) multiplient une horloge d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first input circuit has first and second input terminals and the second input circuit has third and fourth input terminals.

Le premier circuit d'entrée comporte la première et la deuxième borne d'entrée et le second circuit d'entrée comporte la troisième et la quatrième borne d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only the selected input locations of input devices including those capable of receiving multiple input need to be monitored for input.

Seuls les emplacements d'entrée sélectionnés des dispositifs d'entrée comprenant les dispositifs d'entrée pouvant recevoir plusieurs entrées doivent être surveillés du point de vue de leur entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод