Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fire performance of reinforced concrete beams strengthened with cfrp sheets bonded with an inorganic adhesiveelement Abstract: Considering softening temperatures of ordinary organic epoxy

adhesive

s are too low, this study develops an

inorganic adhesive

which strength at 600ºC is not lower than that at normal room temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Preparation and performance of wheat-straw composite board with inorganic adhesive... In summary, the bonding interface between wheat-straw and inorganic adhesive performed well
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Experimental research on fireproofing measure of beams strengthened by carbon fiber sheet bonded with inorganic adhesiveAbstract: Because of high temperature above 1000 ℃ on fire, and Oxidation of carbon fiber at high temperature, fireproofing measure should be make to take advantage of the inorganic adhesive for beams strengthened by carbon fiber sheet bonded with the adhesive....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Experimental research on fireproofing measure of slabs strengthened by carbon fiber sheet bonded with inorganic adhesiveAbstract: Because of high temperature above 1000 ℃ on fire, and Oxidation of carbon fiber at high temperature, fireproofing measure should be make to take advantage of inorganic adhesive for slabs strengthened by carbon fiber sheet bonded with the adhesive....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Inorganic

•

Adhesive

•

adhesive

•

inorganic

•

inorganic

Exemples anglais - français

adhesive

adhésif
industrie mécanique - techdico
colle
chimie - iate.europa.eu

inorganic

inorganique
activité agricole / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Adhesive bridges made of a high temperature resistant,

inorganic adhesive

are formed between the hollow spheres.

Des ponts d'adhésif réalisés en matériau anorganique de résistance thermique élevée sont formés entre les sphères creuses.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inorganic adhesive is preferably formed from a colloidal suspension of sodium silicate.

L'adhésif inorganique est de préférence formé d'une suspension colloïdale de silicate de sodium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The paste may comprise a conductive metal powder, an inorganic adhesive, an aqueous adhesive including a water-soluble polymer, and an additive.

La pâte peut comprendre une poudre métallique conductrice, un adhésif inorganique, un adhésif aqueux comprenant un polymère soluble dans l'eau et un additif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sealing material contains an aqueous inorganic adhesive and aluminum titanate-based ceramic particles.

Le matériau d'étanchéité précité comprend un adhésif inorganique aqueux et des particules céramiques à base de titanate d'aluminium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
  The plate and the reinforcing member are preferably bonded together using an inorganic adhesive.

La plaque et l'élément de renforcement sont de préférence liés ensemble à l'aide d'un adhésif inorganique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Besides replacing ordinary Portland cement, the nanocomposite is able to be used as an inorganic adhesive/resin to make fiber reinforced inorganic composites.

En plus de remplacer le ciment Portland ordinaire, le nanocomposite est apte à être utilisé comme un adhésif/résine minéral afin de réaliser des composites minéraux renforcés par des fibres.

industrie du bois - wipo.int
The at least one flat textile structure is connected to the main part via an inorganic adhesive.

Ladite au moins une structure textile est assemblée avec le corps façonné par l'intermédiaire d'un adhésif inorganique.

industrie du bois - wipo.int
The bonding material composition comprises flaky particles, non-flaky particles, and an inorganic adhesive as major ingredients.

La composition de matière de collage comprend des particules floconneuses, des particules non floconneuses et un adhésif inorganique comme composants principaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
  Specific examples of the inorganic connection layer include an inorganic adhesive agent and a metal thin film that is formed under the magnesium alloy pieces during hot cladding.

Des exemples spécifiques de la couche minérale de liaison sont un agent adhésif minéral et un mince film métallique formé par plaquage à chaud en dessous des pièces d'alliage de magnésium.

industrie du bois - wipo.int
A composite membrane for microfiltration comprises a woven metal mesh support and films bridging the interstices comprising inorganic particles, e.g. zirconia, bonded together by 1 - 25 % of an inorganic adhesive.

Membrane composite de microfiltrage comprenant un support tissé en maille métallique et des films reliant des interstices comprenant des particules non organiques, par exemple du zircone, agglomérées par 1 - 25 % d'un adhésif non organique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The intermediate layer (4) and each of the organic adhesive layers (3, 3') are mutually bonded by means of an inorganic adhesive impregnated into the surface fibres of the intermediate layer of insulating material (4).

La couche intermédiaire (4) et chacune des couches d'adhésif organique (3, 3' ) sont liées entre elles au moyen d'un adhésif minéral qui imprègne les fibres superficielles du matériau isolant de la couche intermédiaire (4).

industrie du bois - wipo.int
The adhesive (9) is selected from among organic adhesives including polyphenyl compounds, polybenzimidazole resins, and polyimide resins, and inorganic adhesives including aluminum, silica, zirconia, and carbon.

L'adhésif (9) est choisi parmi les adhésifs organiques, notamment les composés polyphényliques, les résines de polybenzimidazole, et les résines de polyimide, et les adhésifs inorganiques tels que l'aluminium, la silice, la zircone, et le carbone.

communication - wipo.int
A loose-fill insulation product is provided which includes a dry mixture of loose-fill fiberglass and an inorganic adhesive in the form of a redispersible powder.

L'invention porte sur un produit isolant en vrac comportant un mélange sec de fibres de verre en vrac et un adhésif minéral sous forme de poudre redispersible.

industrie mécanique - wipo.int
A bondline (22), preferably an inorganic adhesive having a glass transition temperature of at least 150 °C, is located between each optical fiber and its respective alignment hole.

Un plan de collage (22), de préférence un adhésif inorganique dont la température de transition vitreuse est d'au moins 150 °C, se trouve entre chaque fibre optique et son trou d'alignement respectif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An inorganic adhesive composition to be mixed before using which is characterized in that a pair of the polyethylene container and the polypropylene bag is provided as a product.

L'invention concerne une composition d'adhésif inorganique à mélanger avant utilisation laquelle est caractérisée en ce que le produit comprend une paire d'éléments constituée du contenant en polyéthylène et du sachet en polypropylène.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод