Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Microbial fuel cell: a new approach of wastewater treatment with power generation... Under different conditions such as inoculum culture (pure or mixed), substrate sources, and external loads, the MFCs are reported to produce power density in the range 0.3...
général - core.ac.uk - PDF: www.microbialfuelcell.org
Growth and survival of lactobacillus casei in rice bran and banana peel medium... The medium was inoculated with 22 hours old inoculum culture at 37°C....
Inoculation procedure... Inoculate with Rhizobium meliloti Dang; promote good growth; use proper insect control and fertilize as needed INOCULUM CULTURE Source........................

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The inoculum culture shall be incubated under the same conditions as the test cultures.

La culture de l'inoculum est incubée dans les mêmes conditions que les cultures expérimentales.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
To avoid synchronous cell divisions during the test, a second propagation step of the inoculum culture may be required.

Pour éviter des divisions cellulaires synchrones durant l'essai, il est parfois nécessaire de lancer une seconde étape de propagation de la culture de l'inoculum.

général - eur-lex.europa.eu
The inoculum culture shall be incubated under the same conditions as the test cultures.

La culture de l'inoculum est incubée dans les mêmes conditions que les cultures expérimentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The algal biomass should be adjusted in order to allow exponential growth to prevail in the inoculum culture until the test starts.

La biomasse des algues doit être ajustée afin que la culture de l'inoculum présente une croissance exponentielle jusqu'au moment où l'essai débute.

général - eur-lex.europa.eu
Test solutions of the chosen concentrations are usually prepared by mixing a stock solution of the test substance with growth medium and inoculum culture.

On prépare généralement les solutions expérimentales aux concentrations choisies en mélangeant une solution mère de la substance d'essai avec le milieu de croissance et la culture de l'inoculum.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Measure the increase in biomass in the inoculum culture to ensure that growth is within the normal range for the test strain under the culturing conditions.

On mesure l'accroissement de la biomasse dans la culture de l'inoculum pour vérifier qu'elle présente une croissance normale pour la souche expérimentale en question dans les conditions de culture.

général - eur-lex.europa.eu
To avoid synchronous cell divisions during the test, a second propagation step of the inoculum culture may be required.

Pour éviter des divisions cellulaires synchrones durant l'essai, il est parfois nécessaire de lancer une seconde étape de propagation de la culture de l'inoculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The algal biomass should be adjusted in order to allow exponential growth to prevail in the inoculum culture until the test starts.

La biomasse des algues doit être ajustée afin que la culture de l'inoculum présente une croissance exponentielle jusqu'au moment où l'essai débute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colonies consisting of 2 to 4 visible fronds are transferred from the inoculum culture and randomly assigned to the test vessels under aseptic conditions.

Des colonies formées de 2 à 4 thalles visibles sont prélevées dans la culture de l'inoculum et réparties au hasard dans les récipients d'essai dans des conditions aseptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test solutions of the chosen concentrations are usually prepared by mixing a stock solution of the test substance with growth medium and inoculum culture.

On prépare généralement les solutions expérimentales aux concentrations choisies en mélangeant une solution mère de la substance d'essai avec le milieu de croissance et la culture de l'inoculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colonies consisting of 2 to 4 visible fronds are transferred from the inoculum culture and randomly assigned to the test vessels under aseptic conditions.

Des colonies formées de 2 à 4 thalles visibles sont prélevées dans la culture de l'inoculum et réparties au hasard dans les récipients d'essai dans des conditions d’asepsie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test solutions of the chosen concentrations are usually prepared by mixing a stock solution of the test substance with growth medium and inoculum culture.

On prépare généralement les solutions expérimentales aux concentrations choisies en mélangeant une solution mère de la substance chimique d'essai avec le milieu de croissance et la culture de l'inoculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measure the increase in biomass in the inoculum culture to ensure that growth is within the normal range for the test strain under the culturing conditions.

On mesure l'accroissement de la biomasse dans la culture de l'inoculum pour vérifier qu'elle présente une croissance normale pour la souche expérimentale en question dans les conditions de culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues