Dictionnaire anglais - français

Structural biology outside the box-inside the cell...Förster resonance energy transfer-spectroscopy, nuclear magnetic resonance-spectroscopy and electron paramagnetic resonance-spectroscopy delivered unprecedented insights into the inner workings of cells....
L'impact d'un entraînement en résistance sur le fonctionnement des cellules β-pancréatiques chez la femme obèse post-ménopausée... Pour autant, à notre connaissance, son effet sur le fonctionnement des cellules β n'a pas été exploré en profondeur dans la littérature....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
1 integration of biological data sources: a survey... Consequently, one of the major challenges of the modern bioinformatics research is not only to store but also process and integrate biological data to understand the inner workings of cells governed by complex interaction networks....
Un petit pas pour une cellule; un grand pas pour l'homme... Celui-ci explique en profondeur la maladie de Parkinson, ainsi que le fonctionnement des cellules gliales et des cellules souches....
Structure of caveolae ...introduction of the electron microscope to the study of the biological materials in the second half of the last century has dramatically expanded our view and understanding of the inner workings of cells by enabling the discovery and study of subcellular organelles....
Acceptée sur proposition du jury:Les réactions de transfert d’électron à la surface de semi-conducteurs sensibilisés sont des étapes clés du fonctionnement des cellules solaires à colorant....
Influence d'un film de polycaprolactone fonctionnalisé par des peptides d'adhésion sur la réponse de préostéoblastes à la bmp-2 et à la bmp-9... Les facteurs de croissance, dont les protéines morphogénétiques osseuses (BMPs), jouent également un rôle clé dans le processus de différenciation et de fonctionnement des cellules osseuses....
 PDF: core.ac.uk
Étude en culture organotypique de la régulation hormonale du développement fœtal de l'intestin grêle de souris... À partir de 16-17 jours de gestation, la plupart des activités enzymatiques essentielles au bon fonctionnement des cellules absorbantes ont fait leur apparition et vont augmenter rapidement jusqu'à la naissance....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Many of the inner workings of cells naturally occur at the nanoscale.

Bon nombre des mécanismes internes des cellules se produisent naturellement à l’échelle nanométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like the microscope revealed the inner workings of cells and bacteria, so will the HBP open up the inner workings of the brain.

Tout comme un microscope révèle l’intérieur de cellules et de bactéries au travail, le PCH donnera à voir le travail interne du cerveau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inner workings of cells are governed by the innate intelligence of the autonomic nervous system.

Le fonctionnement cellulaire interne est régi par l’intelligence innée du système nerveux autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But advances in genetics and molecular biology have increased knowledge of the inner workings of cells.

Mais les progrès de la génétique et de la biologie moléculaire ont amélioré la connaissance du fonctionnement interne des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What this study tells us is that lncRNAs are important for the inner workings of cells involved in the development of heart disease," said senior author Peter Tontonoz.

Ce que cette étude nous indique est que les lncRNAs sont importants pour les fonctionnements internes des cellules impliquées dans le développement de la cardiopathie, » a dit M. Peter Tontonoz, auteur supérieur de l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What this study tells us is that lncRNAs are important for the inner workings of cells involved in the development of heart disease," said Dr. Peter Tontonoz, senior author of the study.

Ce que cette étude nous indique est que les lncRNAs sont importants pour les fonctionnements internes des cellules impliquées dans le développement de la cardiopathie, » a dit M. Peter Tontonoz, auteur supérieur de l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What this study tells us is that lncRNAs are important for the inner workings of cells involved in the development of heart disease,” said Dr. Peter Tontonoz, senior author of the study.

Ce que cette étude nous indique est que les lncRNAs sont importants pour les fonctionnements internes des cellules impliquées dans le développement de la cardiopathie, » a dit M. Peter Tontonoz, auteur supérieur de l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence has helped provide a marker for scientists to see the inner workings of cells and that has partially lead to an explosion in research in the biofluorescence field, Gruber explained.

La fluorescence a notamment permis de fournir un marqueur aux scientifiques leur permettant de voir les rouages des cellules et cela a partiellement conduit à une explosion de la recherche dans le domaine de la biofluorescence, a-t-il expliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence has helped provide a marker for scientists to see the inner workings of cells and that has partially lead to an explosion in research in the biofluorescence field,” he added.

La fluorescence a notamment permis de fournir un marqueur aux scientifiques leur permettant de voir les rouages des cellules et cela a partiellement conduit à une explosion de la recherche dans le domaine de la biofluorescence, a-t-il expliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorescence has helped provide a marker for scientists to see the inner workings of cells and that has partially lead to an explosion in research in the biofluorescence field, Gruber explained.

La fluorescence a notamment permis de fournir un marqueur aux scientifiques leur permettant de voir les rouages des cellules et cela a partiellement conduit à une explosion de la recherche dans le domaine de la biofluorescence, a-t-il expliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues