Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

O-ring groove

rainure de joint torique
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ring-to-groove clearance

jeu segment de piston-gorge
industrie mécanique - techdico

inner ring

bague intérieure
industrie mécanique - techdico
bague intérieur
transport terrestre - acta.es
[...]

groove gearing

denture à cannelures

gearing toothing

denture à cannelures

groove toothing

denture à cannelures

channel gearing

denture à cannelures

Traductions en contexte anglais - français

Air filter sponges are set in the central circular groove (12), the

inner ring groove

(13) and the outer

ring

groove

(14).

Des éponges de filtre à air sont installées dans la rainure circulaire centrale (12), la rainure annulaire interne (13) et la rainure annulaire externe (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A central circular groove (12), an inner ring groove (13) and an outer ring groove (14) are set in the bottom cover (3) respectively.

Une rainure circulaire centrale (12), une rainure annulaire interne (13) et une rainure annulaire externe (14) sont prévues dans le capot inférieur (3) respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An inner ring raceway groove (36) is formed in the plug outer peripheral surface (12), and the inner ring raceway surface (31) is formed on the groove bottom surface of the inner ring raceway groove (36).

Une rainure de roulement de bague interne (36) est formée dans la face périphérique externe de fiche (12), et la face de roulement de bague interne (31) est formée sur une face fond de rainure de cette rainure de roulement de bague interne (36).

industrie mécanique - wipo.int
The carrier ring has an outer annular groove and an inner annular groove.

La bague de support présente une gorge annulaire extérieure et une gorge annulaire intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
Air filter sponges are set in the central circular groove (12), the inner ring groove (13) and the outer ring groove (14).

Des éponges de filtre à air sont installées dans la rainure circulaire centrale (12), la rainure annulaire interne (13) et la rainure annulaire externe (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A central circular groove (12), an inner ring groove (13) and an outer ring groove (14) are set in the bottom cover (3) respectively.

Une rainure circulaire centrale (12), une rainure annulaire interne (13) et une rainure annulaire externe (14) sont prévues dans le capot inférieur (3) respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inner ring comprises a resiliently deformable material and the outer ring is more rigid than the inner ring and is for supporting the inner ring in the groove.

La bague intérieure comprend un matériau élastiquement déformable et la bague extérieure est plus rigide que la bague intérieure et sert à soutenir la bague intérieure dans la rainure.

industrie mécanique - wipo.int
A groove used for holding infant chin is mounted on the inner ring, and the outer ring has also a groove.

Une gorge servant à soutenir le menton de l'enfant est située sur le cercle intérieur, le cercle extérieur étant également pourvu d'une gorge.

vie sociale - wipo.int
The vestibule assembly includes an outer ring (218) with a first groove (224) and an inner ring (220) with a second groove (230).

Ce dernier comprend un anneau externe doté d'une première rainure et un anneau interne doté d'une seconde rainure.

industrie mécanique - wipo.int
Additional embodiments may include an inner groove recessed into the inner surface of the ring, and further embodiments discloses a slip-resistant member disposed within the inner groove.

Des variantes d'exécution peuvent présenter une rainure intérieure encastrée dans la surface intérieure de la bague, et d'autres variantes décrivent un élément résistant au glissement, disposé à l'intérieur de ladite rainure.

industries diverses - wipo.int
The datum ring acts as a fulcrum while the inner ring is tilted out of the annular groove.

L'anneau de référence agit comme point d'appui pendant que l'anneau interne s'incline à l'extérieur de la rainure annulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The single-ring piston ring (B) at the inner side of a piston ring groove can seal its radial notch clearance.

Le segment (B) de piston à segment unique disposé sur le côté interne d'une gorge de segment de piston peut permettre d'assurer l'étanchéité de l'espace vide créé par l'encoche radiale.

industrie mécanique - wipo.int
The inner-and-outer tooth typed piston ring for sealing gas is embedded in the gas ring groove (22).

Le segment de piston d'arrêt des gaz, du type à dents intérieure et extérieure, est encastré dans la gorge de segment d'arrêt des gaz (22).

industrie mécanique - wipo.int
The sealing arrangement comprises an outer ring and an inner ring arrangeable co-planarly and concentrically in the groove.

L'agencement d'étanchéité comprend une bague extérieure et une intérieure pouvant être agencées de façon coplanaire et concentrique dans la rainure.

industrie mécanique - wipo.int
The inner hub is provided with a piston ring groove and a piston ring adapted to receive and seal an inner end of the burner tube.

Le moyeu intérieur comporte une rainure de garniture de piston et une garniture de piston adaptée pour recevoir et obturer une extrémité intérieure du tube de brûleur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод