Dictionnaire anglais - français

inner cell

mass
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The inner cell mass removed from the blastocyst stage embryo is used to establish human Embryonic Stem Cell lines.

La masse cellulaire interne enlevée de l'embryon au stade blastocyste permet d'établir des lignées de cellules souches embryonnaires humaines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An improved method of producing differentiated progenitor cells comprising obtaining inner cell mass cells from a blastocyst and inducing differentiation of the inner cell mass cells to produce differentiated progenitor cells.

Ce procédé consiste à obtenir des cellules de masse cellulaire interne à partir d'un blastocyste et à induire la différenciation des cellules de masse cellulaire interne, afin de produire des cellules souches différenciées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inner cell mass will eventually form the baby.

La masse cellulaire interne deviendra votre bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differentiation of cells into two cell types: trophectoderm (or trophoblast) and inner cell mass (ICM).

Différenciation des cellules en deux types de cellules : trophoectoderme (ou trophoblaste) et masse cellulaire interne (MCI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cells in the inner cell mass are not totipotent.

Les celules de la masse cellulaire interne sont totipotentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inner cells
santé - iate.europa.eu
Each cell has a connector at both ends, whereby there are lines (38 & 39) at both sides of the plurality of inner cells (4,5).

Chaque cellule présente un raccord à chacune de ses deux extrémités, de telle sorte qu'il y a des lignes (38 et 39) sur les deux côtés de la pluralité de cellules intérieures (4, 5).

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Perkembangan koloni primer embryonic stem cell (esc) mencit pasca vitrifikasi inner cell mass (icm)... This study was aimed to observe the development of murine embryonic stem cell (ESC) primary colonies post-vitrified inner cell mass (ICM)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Murine inner cell mass-derived lineages depend on sall4 function... We show that the activity of Sall4 is cell-autonomously required for the development of the epiblast and primitive endoderm from the inner cell mass....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Goa31 displays ultrastructural changes in the outer and inner cell wall.... Also, the inner cell wall (“II”, Fig 1a) is more electron dense than that in GOA31, as well as the cell wall layer closest to plasma membrane (white arrow, Fig1f)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A comparison of the number of inner cell mass and trophectoderm cells of preimplantation meishan and yorkshire pig embryos at similar developmental stages... The purpose of this study was to evaluate the effect of breed on the relative numbers of inner cell mass and trophectoderm cells in Meishan and Yorkshire embryos at similar stages....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Typically, each solar cell comprises an inner cell and an outer cell.

Typiquement, chaque cellule solaire comprend une cellule interne et une cellule externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both the outer cell and the inner cell have an individual broadcasting frequency.

La cellule extérieure et la cellule intérieure ont chacune une fréquence individuelle de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cell (10) may be arranged into an inner cell (24) and a concentric outer cell with return communications from terminals (14) in the inner cell being transmitted by direct signals (26) to the base station.

La cellule (10) peut être disposée dans une cellule intérieure (24) et une cellule extérieure concentrique, les communications de retour des terminaux (14) dans la cellule intérieure étant émises par signaux directs (26) vers la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ring plate (10) defining the inner cell (12) is constructed from a panel with holes screening a part of raw material in each outer cell (13) into the inner cell (12).

Une plaque en anneau (10) définissant la cellule interne (12) est construite à partir d'un panneau à trous criblant une partie du matériau brut dans chaque cellule externe (13) dans la cellule interne (12).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a secondary battery inner cell stack stacking apparatus and method that prepare a secondary battery inner cell stack of a Z-folding stacking format.

L'invention porte sur un appareil et un procédé d'empilement de piles internes de batterie secondaire qui préparent un empilement de piles internes de batterie secondaire d'un format d'empilement en accordéon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One RACH intended for terminals in the inner cell and the other for terminals in the outer cell.

La présente invention résout le problème avec deux RACH1 ayant différentes longueurs de fenêtre, un premier RACH étant prévu pour des terminaux à l'intérieur de la cellule et l'autre pour des terminaux à l'extérieur de la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bandgap of the inner cell junction is constructed to be lower than the bandgap of the outer cell junction.

La bande interdite de la jonction de cellule interne est constituée pour être inférieure à la bande interdite de la jonction de cellule externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to an isolation method for inner cell masses and a method for preparing embryonic stem cell lines using the same.

L'invention concerne un procédé d'isolement d'embryoblastes et un procédé de préparation de lignées de cellules souches embryonnaires utilisant celui-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The scientists were able to see distinct so-called cell fountains and inner cell structures.

Les scientifiques ont été capables de distinguer les structures cellulaires internes et ce qu’on appelle les fontaines de cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, it is possible to harvest inner cell masses with a significantly higher yield than before.

Ce procédé permet de produire des embryoblastes à un rendement bien supérieur qu'auparavant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A radioactive material handling assembly (10) includes an outer housing (12) and an inner cell (14).

L'invention concerne un ensemble de manipulation de matériaux radioactifs comprenant un boîtier extérieur et une cellule intérieure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Novel cultured inner cell mass (CICM) cells, and cell lines, derived from ungulates, in particular, pigs and cows, and methods for their preparation are provided.

L'invention concerne des cultures de cellules de masses cellulaires profondes, et des lignées cellulaires, dérivées d'ongulés, en particulier, des porcs et des vaches, et des procédés pour leur préparation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Novel cultured inner cell mass (CICM) cells, and cell lines, derived from ungulates, in particular, pigs and cows, and methods for their preparation are provided.

L'invention concerne des cellules à bouton embryonnaire cultivé et des lignées de cellules, dérivées d'ongulés - en particulier de truies et de vaches -, et des procédés pour les préparer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides a method for pathenogenetic activation by injection and subsequent removal of a sperm into a mammalian cell, for example, an oocyte, an embryo, a blastomere, an inner cell mass cell, or a morulae cell.

L'invention concerne un procédé d'activation parthénogénétique par injection puis par retrait subséquent de sperme dans une cellule mammifère, par exemple, un ovocyte, un embryon, un blastomère, une cellule de bouton embryonnaire, ou une cellule morula.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
According to the invention, a heat exchange surface between the inner cell casing (5) and the fluid-enlarging means (7) is associated with the inner cell casing (5) at least in sections in the region of the channel (6).

Conformément à l'invention, au moins une partie d'une surface d'échange thermique est associée à l'enveloppe (5) de cellule interne dans la zone du canal (6) entre l'enveloppe (5) de cellule interne et le moyen (7) grossissant le fluide.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues