Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The inner gas-permeable package is sealed, thereby creating a first package atmosphere inside the inner package.

L'emballage perméable aux gaz interne est hermétiquement scellé, de façon à créer ainsi une première atmosphère d'emballage à l'intérieur de l'emballage interne.

technologie alimentaire - wipo.int
The bar code marked on the inner package is displayed through the cut out area of the outer package when the inner package is completely inserted into the outer package.

Le code à barres marqué sur l'emballage interne est affiché à travers la zone découpée de l'emballage externe lorsque l'emballage interne est complètement inséré dans l'emballage externe.

production - wipo.int
The sealed inner package is contained within the outer gas-permeable package.

L'emballage interne hermétiquement scellé est contenu à l'intérieur de l'emballage perméable aux gaz externe.

technologie alimentaire - wipo.int
The unit-load package consists of an inner package (11) and of an outer package (16).

Cet emballage individuel consiste en un emballage intérieur (11) et un emballage extérieur (16).

production - wipo.int
The package comprises first and second inner packages (2, 4) and an outer package (6, 7) housing both of the inner packages.

Ce paquet comprend une première et une seconde section intérieures (2, 4) et un paquet extérieur (6, 7) renfermant les deux paquets intérieurs.

production - wipo.int
One flexible package may be an inner package that is located substantially within another flexible package that forms an outer package.

Un emballage souple peut être un emballage intérieur placé sensiblement à l'intérieur d'un autre emballage souple formant un emballage extérieur.

santé - wipo.int
This package comprises an outer package (2) and an inner package (3), set up from separate cardboard blanks.

Cet emballage comprend un emballage extérieur (2) et un emballage intérieur (3), composés de découpes en carton séparées.

production - wipo.int
The package is thus two-part and consists of the outer package (12) and the inner package (13).

Ce paquet se présente ainsi en deux parties, à savoir un emballage extérieur (12) et un emballage intérieur (13).

production - wipo.int
The inner ply contact foodstuffs contained within the package.

La couche interne vient en contact avec des aliments contenus à l'intérieur du conditionnement.

production - wipo.int
The inner package may include an integral burst pouch configured to release a liquid into an interior space of the outer package while keeping the interior space of the inner package dry.

L'emballage intérieur peut comprendre un sachet à éclatement en une seule pièce configuré pour libérer un liquide dans l'espace intérieur de l'emballage extérieur tout en gardant au sec l'espace intérieur de l'emballage intérieur.

santé - wipo.int
A self-heating package with an inner and outer bag.

L'invention concerne un emballage auto-chauffant avec un sachet interne et un sachet externe.

production - wipo.int
A package for cooking includes an inner ply and an outer ply laminated to the inner ply.

L'invention porte sur un conditionnement pour la cuisson qui comprend une couche interne et une couche externe stratifiée sur la couche interne.

production - wipo.int
The inner package is contained within the outer package.

Le paquet ganglionnaire interne est séparé du paquet externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soft package for bar-like smoking articles and the inner and outer wrappers of the soft package.

Paquet souple pour articles à fumer similaires à des barreaux et emballages interne et externe de ce paquet souple.

production - wipo.int
To control shelf life of package produce, a first produce is placed inside an inner gas- permeable package.

Selon l'invention, pour contrôler la durée de conservation d'un produit emballé, un premier produit est disposé à l'intérieur d'un emballage perméable aux gaz interne.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод