Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inlet line

tuyauterie d'admission

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Research article where and when to inject low molecular... Study Design, Setting, Patients In 13 chronic hemodiafiltration patients, 3 approaches of injection were compared in a ran-domised cross over trial: i) before the start of the session at the inlet blood line filled with rinsing solution (IN0), ii) 5 min after the start at the inlet line filled with blood (IN5) and iii) before the start of the session at the outlet blood line (OUT0)....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Measurements of no and total reactive odd-nitrogen, noy, in the antarctic stratosphere... NO was measured on two separate flights by removing the catalyst from the sample inlet line
 PDF: hdl.handle.net
Where and when to inject low molecular weight heparin in hemodiafiltration? : a cross over randomised trial... Study Design, Setting, Patients : In 13 chronic hemodiafiltration patients, 3 approaches of injection were compared in a randomised cross over trial: i) before the start of the session at the inlet blood line filled with rinsing solution (IN0), ii) 5 min after the start at the inlet line filled with blood (IN5) and iii) before the start of the session at the outlet blood line (OUT0)....
 PDF: biblio.ugent.be
Where and when to inject low molecular weight heparin in hemodiafiltration? a cross over randomised trial....hemodiafiltration.In 13 chronic hemodiafiltration patients, 3 approaches of injection were compared in a randomised cross over trial: i) before the start of the session at the inlet blood line filled with rinsing solution (IN0), ii) 5 min after the start at the inlet line filled with blood (IN5) and iii) before the start of the session at the outlet blood line (OUT0)....
 PDF: doaj.org

canalisation d'admission

transport terrestre - techdico
inlet line

conduite d'aspiration

industrie mécanique - iate.europa.eu
Liquid nitrogen is introduced into the cryogenic panel via an inlet line.

De l'azote liquide est introduit dans le panneau cryogénique via une conduite d'aspiration.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The device (11) can be fitted close to a connection between the return line (9) and the inlet line (7).

Le dispositif (11) peut être installé à proximité d'une connexion entre la canalisation de retour (9) et la conduite d'aspiration (7).

industrie mécanique - wipo.int
The inlet line (10) comprises a charge air cooler (11) for cooling the air.

La conduite d'aspiration (10) présente un refroidisseur d'air de charge (11) conçu pour refroidir l'air.

industrie mécanique - wipo.int
The arrangement comprises an inlet line (10) for supply of compressed air to the combustion engine (1).

Ce dispositif comprend une conduite d'aspiration (10) servant à acheminer de l'air comprimé jusqu'au moteur à combustion (1).

industrie mécanique - wipo.int
A reservoir (23) adapted to contain a liquid bactericidal agent is connected to a variable rate pump (22) having an inlet line (24) extending from the reservoir to the inlet of the pump.

Un réservoir (23) conçu pour recevoir un agent bactéricide liquide est relié à une pompe à débit variable (22) par une conduite d'entrée (24) allant du réservoir à la conduite d'aspiration de la pompe.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

air pipe

•

offtake main

•

suction line

•

suction main

•

return line

•

induction line

[...]

suction pipe

•

suction channel

•

suction piping

•

pump inlet line

•

inlet

•

induction

•

intake

•

Inlet

•

steam-admission port

•

eye

•

air inlet

•

suction

•

Exemples anglais - français

pump inlet line

conduite d'aspiration
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second air inlet fluidly communicates with the external air inlet line.

La première admission d'air communique par fluide avec le compartiment inférieur; la seconde admission d'air communique par fluide avec la ligne d'admission d'air externe et le refoulement communique par fluide avec la chambre supérieure.

industries diverses - wipo.int
The inlet duct (3) adjoins an inlet line (14), and an exhaust-gas line (7) adjoins the outlet duct (5).

Le canal d'admission (3) est raccordé à une conduite d'admission (14) et une conduite d'échappement (7) est raccordée au canal d'échappement (5).

industrie mécanique - wipo.int
A multiphase pump (30) is connected to receive inlet fluid from the multiphase inlet line (10).

Une pompe à fluide polyphasique (30) est branchée pour recevoir le fluide d’arrivée provenant de la conduite d’arrivée de fluide polyphasique (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A water inlet line introduces water into the apparatus.

Un conduit d'entrée d'eau introduit de l'eau dans l'appareil.

santé - wipo.int
A forward pressure reference communicates with the inlet line.

Une référence de pression avant communique avec la ligne d'entrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A water treatment system includes an inlet line, a tank in fluid communication with the inlet line to receive therefrom a fluid flow comprising hydrocarbons and water.

La présente invention concerne un système de traitement des eaux qui comprend une ligne d’entrée, un réservoir en communication fluidique avec la ligne d’entrée pour recevoir depuis celles-ci un flux de fluide comprenant des hydrocarbures et de l’eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pressure pump pumps a fluid from the fluid inlet line to the fluid outlet line.

La pompe de pression aspire un fluide dans la conduite d'entrée de fluide et l'envoie dans la conduite de sortie de fluide.

santé - wipo.int
Here, each reaction vessel comprises at least one inlet line and at least one outlet line.

Chaque réacteur comprend au moins une conduite d’amenée et au moins une conduite d’évacuation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each inlet line (16) includes a pilot operated pressure regulator (18).

Chaque ligne d'admission (16) comprend un régulateur de pression (18) actionné par un pilote.

chimie - wipo.int
The water inlet line is connected to the second fluid path.

Le conduit d'entrée d'eau est relié au second trajet de fluide.

santé - wipo.int
The inlet line is connected to a compressed air bottle (10).

La conduite "admission" est raccordée à la bouteille (10) contenant de l'air comprimé.

général - wipo.int
An external air inlet line fluidly communicates with the upper compartment.

Une ligne d'admission d'air externe communique par fluide avec le compartiment supérieur, un ensemble soufflante étant disposé dans celui-ci.

industries diverses - wipo.int
The unit comprises a tank (22), with an inlet line, an outlet line (5), and a sludge removal line (20).

Cette invention se rapporte à une unité de concentration et d'élimination de solides, qui comprend une cuve (22), ayant un conduit d'entrée, un conduit de sortie (5), et un conduit (20) d'élimination de la boue.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inlet chamber is connected to an inlet line (13) for donor blood and an outlet line (14) for cellular components and the outlet chamber (24) is connected to an outlet line (15) for plasma.

La chambre d'évacuation (24) est reliée à un tuyau d'évacuation (15) de plasma.

santé - wipo.int
The inlet chamber is connected to an inlet line (13) for donor blood and an outlet line (14) for cellular components and the outlet chamber (24) is connected to an outlet line (15) for plasma.

La chambre d'admission est reliée à un tuyau d'alimentation (13) en sang d'un donneur et un tuyau d'évacuation (14) de composants cellulaires.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод