Dictionnaire anglais - français

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Standard IMO AIS/amended for Inland AIS

Norme OMI AIS/modifiée pour l'AIS Intérieur

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Inland AIS extension/regional bits in Standard IMO AIS

Extension AIS Intérieur/bits régionaux dans la norme AIS OMI

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Protocol amendments for Inland AIS

Modifications du protocole pour l'AIS Intérieur

politique des transports - eur-lex.europa.eu
FI within the Inland AIS branch

IF dans la composante AIS Intérieur

général - eur-lex.europa.eu
DIGITAL INTERFACE SENTENCES FOR INLAND AIS

PHRASES D'INTERFACE NUMÉRIQUE PROPOSÉES POUR L'AIS INTÉRIEUR

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To serve the specific requirements of inland navigation, AIS has to be further developed to the so called Inland AIS while preserving compatibility with the maritime AIS.

Afin de répondre aux exigences spécifiques de la navigation intérieure, il faudra continuer de développer l'AIS jusqu'à définir l'AIS Intérieur tout en préservant la compatibilité avec l'AIS maritime.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Inland AIS is based on the maritime AIS according to IMO SOLAS regulation.

L'AIS Intérieur est fondé sur l'AIS maritime conformément à la régulation SOLAS de l'OMI.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
To serve the specific requirements of inland navigation, AIS has to be further developed to the so called Inland AIS while preserving compatibility with IMO's maritime AIS.

Afin de répondre aux exigences spécifiques de la navigation intérieure, il faudra continuer de développer l'AIS jusqu'à définir l'AIS Intérieur tout en préservant la compatibilité avec l'AIS maritime de l'OMI.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Overall dimension used in Inland AIS mobile station

Dimensions générales utilisées dans la station mobile AIS Intérieur

communication - eur-lex.europa.eu
The platform for Inland AIS mobile station is the AIS Class A mobile station.

La plateforme pour la station mobile AIS Intérieur est la station mobile AIS de classe A.

communication - eur-lex.europa.eu
Application identifier for Inland AIS Application Specific Messages

Identificateur d'application pour les messages spécifiques aux applications de l'AIS Intérieur

général - eur-lex.europa.eu
Application identifier for Inland AIS application specific messages

Identificateur d'application pour les messages spécifiques d'application de l'AIS Intérieur

général - eur-lex.europa.eu
Inland AIS mobile station shall cover the main functionality of AIS Class A mobile stations while considering the specific requirements for inland navigation.

La station mobile AIS Intérieur doit comprendre la fonctionnalité principale des stations mobiles AIS de classe A tout en prenant en compte les besoins spécifiques à la navigation intérieure.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Vessels not obliged to operate Inland AIS mobile stations may use other AIS mobile stations.

Les bateaux qui ne sont pas tenus d'avoir recours aux stations mobiles AIS Intérieur peuvent utiliser d'autres stations mobiles AIS.

communication - eur-lex.europa.eu
Knowledge of operation principles of the Inland AIS system.

Connaissance des principes de fonctionnement du système AIS Intérieur.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Inland AIS extension/derived from ship sensor or GNSS

Extension AIS Intérieur/dérivée du capteur du bateau ou du GNSS

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
For the necessary data exchange in inland navigation Inland AIS application specific messages are defined.

Des messages spécifiques à l'application AIS Intérieur sont définis en vue de répondre à la nécessité d'échanger des informations en navigation intérieure.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Inland ECDIS provides also the basis for other River Information Services (RIS), e.g. Inland AIS.

Inland ECDIS sert aussi de base à d’autres River Information Services (RIS), tel Inland AIS, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix D: Proposed digital interface sentences for Inland AIS

Appendice D: Phrases d'interface numérique proposées pour l'AIS Intérieur

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Because Inland AIS is compatible with the maritime AIS it enables a direct data exchange between seagoing and inland vessels navigating in mixed traffic areas.

L'AIS Intérieur étant compatible avec l'AIS maritime, il permet un échange de données direct entre les navires de haute mer et les bateaux de navigation intérieure navigant dans des zones de trafic mixte.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues