Publications scientifiques

Design and manufacture of a binding to reduce aclThis project uses the Axiomatic Design method to design, prototype and test a ski binding which reduces the likelihood of ACL

injury while

skiing.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Case report an unusual case of facial nerve palsy following soccer related minor head injuryA 16 year old amateur soccer player sustained a minor head injury while contesting a ball in the air....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
[photograph 2012.201.b0379.0076]... Caption: "Philadelphia manger Danny Ozark, left, coach Billy Demars and a trainer check the left knee of (center fielder) Gary Maddox after he aggravated an old injury while sliding into third base during the eighth inning action with the Pirates in Pittsburgh Tuesday night.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
concurrence / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A “strain” refers to a muscle

injury while

a “sprain” refers to ligament

injury

.

Une « entorse » fait référence à une blessure musculaire alors qu’une « foulure » signifie généralement une blessure au ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use protective equipment to prevent injury while working.

Porter des lunettes de protection pour éviter les blessures tout en travaillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thankfully I didn’t aggravate the injury while playing.

Je ne prenais pas de risque d'aggravation de la blessure en jouant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You sustain an injury while performing physical activities.

Vous subissez une blessure tout en effectuant des activités physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using this technique will prevent injury while building muscle.

L’utilisation de cette technique permettra d’éviter les blessures lors de la construction musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you ever suffered a serious injury while skiing?

Avez-vous déjà fait une chute considérable en skiant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injury while travelling between home and usual place of work.

normal de trajet entre le domicile et le lieu habituel de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fear of the consequences of an injury while awaiting help;

Et la détresse se lit sur les visages dans l’assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young woman suffering from an ankle injury while exercising and

Jeune femme souffrant d'une blessure à la cheville pendant l'exercice et la course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has your child suffered an injury while playing in the playground?

Votre enfant a blessé un ami en jouant au parc ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could sustain injury while participating in an excursion or activity.

Vous pouvez être victime d'une agression à l'occasion d'une promenade ou d'un voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photojournalist Montadhar Adel received an eye injury while covering the protest.

Le photojournaliste Montadhar Adel, blessé à l’œil en couvrant la manifestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mature Woman Suffering From an Knee Injury While Exercising and Running

Jeune femme souffrant d'une blessure à la cheville pendant l'exercice et la course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
injury while travelling between home and the usual place of work

cas, le temps de trajet entre le domicile et le lieu habituel de travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
injury while travelling between home and the usual place of work

– Temps de trajet entre le domicile et le lieu habituel de travail,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues