Publications scientifiques

Effet de l'hydratation et de l'obscurité prolongée sur les épidermes foliaires détachés. variations du potentiel osmotique et de l'amidon dans les cellules stomatiques
... The

injuries caused

by prolonged washing is discussed in agreement with modern view of water state in cytoplasmic phase of living cells.
...
général - core.ac.uk -
Le dommage écologique pur et l'article 31 du ncpc
This article means to determine whether the compensation of injuries caused to the natural environment without any personal impact (called "purely ecological damages") is possible within the framework of civil liability law and proceedings....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Épidémiologie des traumatismes maxillo faciaux en 2019 à grenoble : spécificité chez les pratiquants de sports de montagne et évolution sur quarante ans
The aim of this study was to provide an up-to-date report of the epidemiology of facial injuries treated in the Teaching Hospital of Grenoble, with a focus on the injuries caused by mountain sports....
vie sociale - core.ac.uk -
Diagnostic imaging of injuries caused by venomous and traumatogenic catfishAbstract: Injuries caused by fish are common in marine and freshwater environments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review injuries caused by veress needle insertion for creation of pneumoperitoneum: a systematic literature reviewBackground The aim of this study was to assess the prevalence, risks, and outcomes of injuries caused by the Veress needle described in the literature....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirurgiaonline.med.br
Vascular injuries caused by acupuncture AbstractAimTo systematically review the literature on vascular injuries caused by acupuncture.MethodSystematic...
général - core.ac.uk -
Ear injuries caused by parts of hearing aidThis paper presents two cases of ear injuries caused by parts of hearing aids -a five-year old girl whose tympanic membrane was ruptured by a metal part of the earmold, and a patient with injury and inflammation ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Studies on tree injuries caused by tractor logging operation... The end of the study is to investigate practically and analitically the tree injuries caused by tractor logging operation in connection with influencing factors of injuries such as the number of standing trees, the distribution pattern of standing trees,...
général - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

injuries and

injuries caused

by traffic accidents.

les décès et les blessures causés par les accidents de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
readily available reports on injuries caused by the product in question

les rapports disponibles sur les blessures occasionnées par le produit en question

général - eur-lex.europa.eu
to prevent workers injuries caused by all medical sharps (including needle-sticks

de prévenir les blessures occasionnées aux travailleurs par tous les objets tranchants à usage médical (y compris les piqûres daiguilles

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
But more common than sudden knee injuries are injuries caused by overuse

Mais plus fréquentes que les blessures au genou soudaines sont des blessures causées par l’utilisation excessive ou de surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injuries caused by non-compliant products are important information for market surveillance authorities.

Les blessures causées par des produits non conformes sont des informations importantes pour les autorités de surveillance du marché.

général - eur-lex.europa.eu
Particularly these pharmaceutical compositions are indicated for treatment of injuries caused by burns.

Ces compositions pharmaceutiques sont, en particulier, indiquées pour le traitement de lésions provoquées par des brûlures.

santé - wipo.int
The invention aims at solving the problem of injuries caused by slippery terrains.

Cette invention vise à résoudre le problème des blessures causées par des terrains glissants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Injuries caused by mechanical equipment failure; and

Les erreurs causées par la défaillance de l’équipement de l’aéronef ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injuries caused by civil insurrections (E990.0-E999)

A l'exclusion de: traumatismes subis au cours d'insurrection civile (E990-E999)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fatalities and injuries caused by electrical fires

Brûlures et blessures causées par l’électricité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More common than sudden knee injuries are injuries caused by overuse or overload.

Mais plus fréquentes que les blessures au genou soudaines sont des blessures causées par l’utilisation excessive ou de surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epilepsy can be caused by a variety of causes, mainly mechanical brain injuries caused by head injuries, a brain tumor or stroke.

L’épilepsie peut être causée par diverses causes, principalement des lésions cérébrales mécaniques causées par des blessures à la tête, une tumeur au cerveau ou un accident vasculaire cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But more common than sudden knee injuries are injuries caused by overuse or overload

Mais plus fréquentes que les blessures au genou soudaines sont des blessures causées par l’utilisation excessive ou de surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injuries caused by the penetration of objects into the anus: Injuries caused by these insertions allow the passage of veins through them.

Traumatisme provoqué par la pénétration d'objets dans l'anus: les blessures causées par ces pénétrations permettent le passage de veines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But more common than sudden knee injuries are injuries caused by overuse or overload.

Mais plus fréquentes que les blessures au genou soudaines sont des blessures causées par l’utilisation excessive ou de surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues