Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Modern reservoir management. a contribution to improved recovery stratégie moderne d'exploitation des gisements. contribution à une meilleure récupération
... A field study example is given for Gullfaks, where polymer (Xanthan) is considered added to

injection water

to improve sweep efficiency....
... On indique la manière de les prendre en compte pour obtenir de meilleurs résultats...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Transport de solutions de polymère dans des milieux poreux contrôlés de différentes minéralogies
... Results confirm the major role played by the injection water composition (salinity and hardness) on polymer conformation and on polymer-minerals interactions....
... Les résultats confirment le rôle majeur joué par la composition de l'eau d'injection (salinité et dureté) sur la conformation des polymères et sur les interactions polymères-minéraux...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Écoulements et rupture en milieu poreux déformable. application au stockage géologique de co2
... A continuous stream of CO2 being injected into reservoir rock formation will cause in a region around the injection water desaturation and drying shrinkage of the reservoir and the cement paste and potentially hydraulic fracture....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Rheological effect of produced water on crude oil flow in production tubing string: a case study ofAbstract: This research work examined the effects of formation water, Sea water and Injection water on the rheological properties of crude oil from an off- shore field in the Niger-Delta area of Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsr.net
▷
Comparison of microbial community compositions of injection and production well samples in a long-term water-flooded petroleum reservoir.... Using denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) approach and 16S rRNA gene clone library analysis, the comparison of microbial communities is carried out between one injection water and two production waters collected from a working block of the water-flooded Gudao petroleum reservoir located in the Yellow River Delta....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Comparison of microbial community compositions of injection and production well samples in a long-term water-flooded petroleum reservoir... Using denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) approach and 16S rRNA gene clone library analysis, the comparison of microbial communities is carried out between one injection water and two production waters collected from a working block of the water-flooded Gudao petroleum reservoir located in the Yellow River Delta....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

injection

•

fuel injection

•

charge-carrier injection

•

carrier injection

Exemples anglais - français

Water injection, water methanol

Injection deau, eau méthanol
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The chemical-containing water is then dosed into the

injection water

.

L'eau contenant l'élément chimique est ensuite dosé dans l'eau d'injection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method and device for separating particles from injection water, the injection water being used for the stimulation of a petroleum reservoir.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de séparer des particules de l'eau d'injection, cette eau d'injection étant utilisée pour stimuler un réservoir de pétrole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pressurised injection water (17) is introduced into the formation via an injection borehole (10), the water including a source of oxygen and mineral nutrients.

De l'eau sous pression d'injection (17) est introduite dans la formation par l'intermédiaire d'un trou d'injection (10), l'eau contenant une source d'oxygène et des nutriments minéraux.

chimie - wipo.int
When the carbon isotope ratio of the produced (oil well) water shows deviation from the formation water value and tends towards injection water value, then the early breakthrough phenomenon of injection water is identified.

Quand la proportion d'isotope de carbone de l'eau d'un puits de pétrole dévie de la valeur de l'eau de formation et tend vers la valeur de l'eau d'injection, on peut alors identifier le premier phénomène de percée de l'eau d'injection.

chimie - wipo.int
Said steam-temperature control device is characterised in that a pre-heating device (6) for the injection water is connected in the water injection line (5).

Cette invention est caractérisée en ce qu'un préchauffeur d'eau d'injection (6) est monté dans la conduite d'eau d'injection (5).

industrie mécanique - wipo.int
The injection water is first led into a closed space (14) , in which the flow rate is sufficiently low for undesired particles to precipitate from the injection water.

L'eau d'injection est d'abord déposée dans un espace clos (14) dans lequel le débit est suffisamment faible pour que des particules indésirables précipitent à partir de l'eau d'injection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Air is introduced into the injection water for microbial enhanced oil recovery.

Selon l'invention, de l'air est introduit dans de l'eau injectée pour améliorer la récupération de pétrole par voie microbienne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The water containing the drag-reducing agent is suitable to be used in injection water at oil recovery.

L'eau contenant l'agent réducteur de traînée est adapté pour être utilisé dans l'injection d'eau lors de la récupération d'huile secondaire.

chimie - wipo.int
The injection water is passed through an ejector where it is entrained and the oxygen subsequently dissolves in the water.

A cet effet, on fait passer l'eau à travers un éjecteur où elle est entraînée, et l'oxygène est ensuite dissous dans l'eau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The surfactant formulation includes a primary surfactant, a formulation stability agent and injection water.

La formulation de tensioactif contient un tensioactif principal, un agent de stabilisation de formulation et de l'eau d'injection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Injection water for oil production on drilling platforms

Eau d'injection pour l'exploitation pétrolière sur des plateformes de forage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production of injection water for assisted oil recovery

production d'eaux d'injection en récupération assistée du pétrole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feed water for steam boilers (except injection water for desuperheaters) and superheated water boilers (table 16).

Eau d’alimentation pour chaudières à vapeur (à l’exception de l’eau d’injection pour désurchauffeur) et chaudières à eau surchauffée (tableau 16).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two stabilized grades for pharmaceutical activities include Pure Water (PW) and Injection Water (WFI).

La Pharmacopée américaine définit deux qualités de l’eau : eau purifiée (PW) et eau pour injectables (WFI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for disinfecting and removal of biological material from injection water.

L'invention concerne aussi un procédé pour désinfecter et éliminer une matière biologique d'une eau d'injection.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод