Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

bypass

•

injection

•

BP

•

fuel injection

•

coronary artery bypass graft

•

CABG

Exemples anglais - français

injection

injection
santé / informatique et traitement des données - acta.es
préparation injectable
santé - iate.europa.eu
injection (aux tuyères)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
injection de carburant

bypass

court-circuiter
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
boulevard périphérique
urbanisme et construction - acta.es
pontage coronarien
santé - iate.europa.eu
[...]
contournement
bi-pass
tube de dérivation
by-pass
dérivation
by pass

Traductions en contexte anglais - français

A catheter for use in vasculature or other body lumen includes a fluid

injection bypass

tube (228), leading to a elastically compressible pump bulb (230).

L'invention concerne un cathéter à utiliser dans un système vasculaire ou une autre lumière corporelle comprenant un tube de pontage d'injection de fluide (228), menant à une pompe à poire (230) élastiquement compressible.

santé - wipo.int
A gasoline direct injection engine is provided with a bypass air supply line.

La présente invention concerne un moteur à injection directe de carburant qui est pourvu d'une conduite d'alimentation en air de dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
The downstream part of the bypass duct (6) is arranged to deliver the bypass portion of exhaust gases at least partially in or around the injection space (70).

La partie en aval du canal de flux secondaire (6) est agencée de façon à acheminer la partie de flux secondaire des gaz d'échappement au moins partiellement dans l'espace d'injection (70) ou autour de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Johannes SQL injection - filter bypass 16 February 2019 at 11:01

Johannes SQL injection - filter bypass 16 février 2019 à 11:01

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bypass settings are specially adapted to direct injection and boiler systems.

Les réglages du by-pass sont spécialement adaptés aux fours à injection directe et aux fours à chaudière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deimos SQL injection - filter bypass 12 February 2019 at 15:11

deimos SQL injection - filter bypass 12 février 2019 à 15:11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sugi2 SQL injection - filter bypass 11 February 2019 at 16:39

sugi2 SQL injection - filter bypass 11 février 2019 à 16:39

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light injection elements and/or the bypass elements can take the form of injection facets (air prisms), surface diffraction elements, volume diffraction elements, and gradient index profiles.

Les éléments d'injection et/ou de déviation de lumière peuvent être sous la forme de facettes d'injection (prismes d'air), d'éléments de diffraction de surface, d'éléments de diffraction de volume et de profils d'indice de gradient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This UAC Bypass technique does not require any process injection such as the typical obfuscation and process injection technique.

Cette technique de contournement d’UAC ne nécessite aucun procédé d’injection, comme la technique typique d’offuscation et d’injection de processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bypass switch is in a closed position during a normal operating condition such that the injection transformer is bypassed.

Un commutateur de dérivation est dans une position fermée pendant une condition de fonctionnement normale de sorte que le transformateur à injection est dérivé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An attacker can use SQL injection to bypass authentication or even impersonate specific users.

Un attaquant peut employer une injection SQL pour contourner l’authentification ou même usurper l’identité d’utilisateurs spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTTP POST new line injection via XFA submission Security Bypass Important CVE-2018-4995

Injection d’une nouvelle ligne HTTP POST via l’envoi d’un fichier XFA Contournement de sécurité Important CVE-2018-4995

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An attacker can use SQL Injection to bypass authentication or even impersonate specific users.

Un attaquant peut employer une injection SQL pour contourner l’authentification ou même usurper l’identité d’utilisateurs spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to permit the injection of relatively large and also of very small injection quantities, the valve space (21) is connected to the high-pressure space (10) via a bypass channel (36).

Pour permettre l'injection de quantités relativement grandes mais également de quantités très petites d'injection, la chambre de soupape (21) communique par un canal de dérivation (36) avec la chambre (10) sous haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive injection valve further comprises a bypass throttle (12) that is interposed between the fuel feed line and the valve chamber.

La soupape d'injection selon cette invention comprend également un étranglement de dérivation (12), qui est monté entre la conduite d'alimentation en carburant et la chambre de soupape.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод