Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Business models for extending of 112 emergency call center capabilities with e-call function insertion... eCall service could be

initiated automatically

or manual the driver....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A method for analysing the performance aspects of the fault-tolerance mechanisms in fddi... One of its real-time applications supporting aspects is that the fault tolerance mechanisms are fast and initiated automatically....
général - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
▷
Denial of service prevention through logical fibering... Apart from this specific process, a mediation scheme is initiated automatically by means of Data Mining methods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

automatically

•

by rights

•

ipso jure

•

as of right

Exemples anglais - français

automatically

ipso jure
droit - iate.europa.eu
de droit
droit - iate.europa.eu
de plein droit
droit - iate.europa.eu
[...]
tacitement
d'office

Traductions en contexte anglais - français

This determining and stretching is

initiated automatically

upon tuning (101) to a user-selected channel.

Cette détermination et cet étirement sont lancés automatiquement lors du calage (101) sur un canal sélectionné par l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Camera positioning and image capture can be initiated automatically or after receipt of operator permission.

Le positionnement de la caméra et la capture d'images peuvent être déclenchés automatiquement ou après réception d'une autorisation opérateur.

industrie mécanique - wipo.int
Events can be communicated across the network to cause selected actions to be initiated automatically.

Des événements peuvent être transmis sur le réseau afin de déclencher automatiquement des actions sélectionnées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Automatic camera positioning and image capture can be initiated automatically or after receipt of operator permission.

Le positionnement automatique de la caméra et la capture d'image peuvent être déclenchés automatiquement ou après réception de l'autorisation de l'opérateur.

industrie mécanique - wipo.int
Automatic camera positioning and image capture can be initiated automatically or after receipt of operator permission.

Le positionnement automatique de la caméra et la capture d'images peuvent être initiés automatiquement ou suite à la réception de la permission d'opérateur.

industrie mécanique - wipo.int
The wireless communication terminal can be initiated automatically in a driverless manner, thereby enhancing user experience.

Le terminal de communication sans fil peut être déclenché de manière automatique sans utiliser de pilote, ce qui permet d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Automatic camera positioning and image capture can be initiated automatically or after receipt of operator permission.

Le positionnement automatique de la caméra et la capture d'images peuvent être initiés automatiquement ou suite à la réception de la permission d'opérateur.

industrie mécanique - wipo.int
To this end, the tap is arranged in the interior, and dispensing water can be initiated automatically.

À cet effet, la prise d'eau est placée dans l'espace intérieur et la sortie d'eau potable peut être introduite automatiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The relative movement between the disc carriers is initiated automatically during opening and closing of the valve.

Le mouvement relatif entre les supports d'opercule est déclenché automatiquement lors de l'ouverture et de la fermeture de la vanne.

industrie mécanique - wipo.int
The system is initiated automatically (240) based upon a statistical model of the upper body of the subject.

Le système est initialisé automatiquement (240) sur la base d'un modèle statistique de la partie supérieure du corps du sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operation can be initiated automatically or manually by the user.

Cette récupération peut se lancer automatiquement ou manuellement par l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A change to basic flight data process shall be initiated automatically in accordance with the bilaterally agreed criteria.

Une procédure de modification des données de vol de base est lancée automatiquement conformément aux critères convenus bilatéralement.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Detection is initiated automatically during a power-on sequence or by activating an input device such as a button.

La détection est lancée automatiquement pendant la séquence de mise sous tension ou par activation d'un dispositif d'entrée tel qu'un bouton.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fermentation is initiated automatically and sometimes takes several weeks, especially in cold climates.

Fermentation s’enclenchant seule et sur une période parfois très longue (plusieurs semaines), notamment dans les climats froids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The identification, selection and execution steps are initiated automatically in response to receiving the requirements without further participation from the customer (Fig. 2).

Les opérations d'identification, de sélection et d'exécution sont initialisées automatiquement en réponse à la réception des exigences sans autre participation du client.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод