Dictionnaire anglais - français

appropriations

initially available

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Coding responses and the generalization of matching to sample in children.... High levels of generalization occurred with a set of novel stimuli for which stable sample-coding responses were initially available....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Analogical mapping and perception: can mapping cause a re-representation of the target stimulus?... Two experiments are described which demonstrate that the process of analogical mapping may reorganize the perceptual input and stimulate a re-representation of the input image thus allowing the participants to discover meanings that were not initially available to them....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Google+ is initially available by invitation only.

Google+ est pour l'instant disponible que sur invitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google+ is initially available by invitation only.

Le projet Google+ est accessible sur invitation uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active substance is initially available in a first state for production and storage.

Le principe actif se présente tout d'abord dans un premier état pour la production et le stockage, état dans lequel il est chimiquement stable et insuffisamment perméable pour la peau ou la muqueuse.

santé - wipo.int
It was initially available only to Facebook members.

Il n’est proposé en avant-première qu’aux membres de Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was initially available in Windows Phones only.

L’application n’était, à l’origine, disponible que sur Windows Phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially available only on Oculus Rift, Oculus Avatars is now available on Gear VR.

Initialement disponible uniquement sur Oculus Rift, Oculus Avatars est désormais disponible sur Gear VR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was initially available in red, white, and black.

Elle était initialement disponible en rouge, noir ou blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was initially available only to certain YouTube creators.

En effet, cet outil n'est disponible que pour quelques créateurs YouTube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be initially available in South Korea only

Dans un premier temps, il ne sera disponible qu’en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These shows were initially available only on home video.

Ces vidéos ont été, dans un premier temps, diffusées uniquement en interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially available only for rooted Android smartphones, But Greenify is now available to all users.

GreenifyDisponible au départ uniquement pour les smartphones Android rootés, Greenify est aujourd'hui disponible pour tous les utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially available only for rooted Android smartphones, But Greenify is now available to all users.

Disponible au départ uniquement pour les smartphones Android rootés, Greenify est aujourd'hui disponible pour tous les utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) device is initially available for use as a standalone CPAP (100).

Le dispositif de ventilation spontané en pression positive continue (CPAP) est disponible initialement pour une utilisation en tant que CPAP autonome (100).

santé - wipo.int
Initially available for $399.00, the smartphone is now $100 off.

Lancé à 399€, le smartphone est disponible à 299€ aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Maps Navigation is initially available in the United States.

Google Maps Navigation est d’abord disponible aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues