Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

initialization

initialisation

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico acta.es iate.europa.eu
In an initialization period, either a compulsory initialization operation or a selective initialization operation is performed.

Dans une période d'initialisation, une opération d'initialisation obligatoire ou une opération d'initialisation sélective est exécutée.

communication - wipo.int
The method can increase/decrease the numbers of all cell initialization subfields, and can vary the initialization voltage for generating the initialization discharge in all the cell initialization subfields.

Le procédé permet d'augmenter/de diminuer les nombres de tous les sous-champs d'initialisation de cellules et permet de modifier la tension d'initialisation pour générer la décharge d'initialisation dans tous les sous-champs d'initialisation de cellules.

communication - wipo.int
A first die having a master initialization component generates initialization commands.

Une première puce possédant un composant d'initialisation maître génère des commandes d'initialisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
In an initialization period in a special initialization subfield, the drive circuit applies to each of multiple scan electrodes either a forced initialization waveform or a non-initialization waveform.

Pendant la période d'initialisation dans un sous-champ d'initialisation spéciale, le circuit de commande applique à chacune des électrodes de balayage soit une forme d'onde d'initialisation forcée, soit une forme d'onde de non initialisation.

communication - wipo.int
When special initialization compensation is needed, a fine initialization process is performed by pressing a button for initialization (or a Calibration button).

Lorsqu'une compensation spécifique de l'initialisation s'avère nécessaire, on peut lancer un processus d'initialisation précis en appuyant sur un bouton d'initialisation (ou bouton d'étalonnage).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Cooperative method and performance evaluation of encephalon segmentation in magnetic resonance imaging
... In the first step, we use tools from mathematica lmorphology and region growing algorithms for the region segmentation in order to get an automated initialization of the activ econtour model ...
... Cette méthode allie les avantages de ces deux approches prises séparément, pans un premier temps, on utilise des outils de morphologie mathématique et des algorithmes de croissance de régions en vue d'obtenir une initialisation automatique approximative pour l'approche contour....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dynamic causal modelling to infer changes in brain connectivity
... As spectral DCM reveals some sensitivity to the initialization during the variational EM process, a misestimation of the model structure may arise....
... L'approche DCM s'avérant sensible à l'initialisation des paramètres, une mauvaise estimation peut s'ensuivre....
général - core.ac.uk -
▷
Examination of initialization techniques for nonnegative matrix factorizationWhile much research has been done regarding different Nonnegative Matrix Factorization (NMF) algorithms, less time has been spent looking at initialization techniques....
▷
Prétraitements adaptatifs des radiographies pour la segmentation des pédicules sur la vue postero-antérieure de patients atteints de scoliose idiopathique adolescente... Nous avons ensuite développé un modèle de segmentation mulfi-échelle ("grossier à fin") à partir d'un modèle simple de contour actif La table permet d'avoir la même initialisation des paramètres du contour actif pour tous les pédicules....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Deterministic initialization of hidden markov models for human action recognition... Experiments on a video dataset prove that the deterministic initialization is capable of achieving an accuracy that is comparable to or above the average from random initializations and suffers from no deviation thanks to its deterministic...
 PDF: hdl.handle.net
Error handling during initialization and normal operation.... If any error occurred during hardware initialization, the software switched to fall-back mode, which simulated normal operation but used a pre-acquired data set....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
A mechanistic interpretation of initialization processes in raft-mediated polymerizationThe presence of strong chain length selectivity behavior during initialization in the RAFT process is an experimental observation....
▷
Comparaison expérience/calcul par association de courbes... En définissant une fonction de coût sur l'espagne produit des deux intervalles de paramétrages, nous introduisons une nouvelle méthode qui, à partir d'une initialisation convenable, fournit une bijection réalisant l'association des deux paramétrisations....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Using the high-performance parallel interface for network traffic...4.3.2 Initialization : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 37 v 4.3.3...
▷
Méthode de faisabilité et de conception de colonnes à cloison (dwc) pour la distillation de mélanges non-idéaux et azéotropiques... Les paramètres de design obtenus sont ensuite utilisés comme initialisation d’une simulation rigoureuse conduite au sein du logiciel Prosim Plus....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

initialisation

Exemples anglais - français

initialization string

chaîne d'initialisation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

variable initialization

initialisation d'une variable
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

initialization mode

mode d'initialisation:IM
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

file initialization

initialisation des fichiers

system initialization

initialisation du système

initialization word

mot d'initialisation

pointer initialization

initialisation d'un pointeur

printer initialization

installation d'une imprimante
initialisation d'une imprimante
définition de l'imprimante
[...]
configuration d'une imprimante

initialization vector

vecteur d'initialisation
vecteur d’initialisation

initialization modifier

modificateur d'initialisation

initialization character

code d'initialisation
caractère de commande
caractère d'initialisation

numbering initialization

initialisation de la numérotation

initialization sequence

séquence d'initialisation

decision support initialization

aide à la décision-initialisation

nucleus initialization program

programme d'initialisation du noyau

loading and initialization

chargement et initialisation

Traductions en contexte anglais - français

The remote initialization agent manages initialization of one or more components on the second die.

L'agent d'initialisation à distance gère l'initialisation d'un ou de plusieurs composants sur la deuxième puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
The initialization vector is then compared with other initialization vectors stored in the cache to determine whether the specific initialization vector has previously been received and stored.

Le système compare ensuite la séquence d'initialisation avec les séquences d'initialisation déjà en antémémoire pour vérifier si cette séquence d'initialisation a déja à été reçue et mémorisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A local initialization agent on the first die is coupled to receive the initialization commands.

Un agent d'initialisation local sur la première puce est couplé de façon à recevoir les commandes d'initialisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Measurement initialization circuitry is described.

La présente invention concerne des circuits d'initialisation de mesures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Initialization in multiple clock domains.

La présente invention porte sur une initialisation dans des domaines d'horloge multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
The chapter concludes with a closer look at how things are initialized: automatic member initialization, specifying member initialization, the order of initialization, static initialization and array initialization.

Le chapitre se termine par une vision plus centrée sur l'initialisation : initialisation automatique des membres, spécification de l'initialisation des membres, ordre d'initialisation, initialisation static et initialisation des tableaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialization information is also received.

Des informations d'initialisation sont également reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the APL of the image signal to be displayed or the lit ratio of a predetermined sub field, the initialization during each initialization period of sub fields is decided to be the all-cell initialization or the selection-initialization.

Selon le NML du signal vidéo à afficher ou le rapport lumineux d'un sous-champ prédéterminé, l'initialisation pendant chaque période d'initialisation de sous champs sera soit l'initialisation toutes cellules soit l'initialisation sélective.

communication - wipo.int
An initialization extension unit (102) may maintain the device (106) in an initialization mode during the timer extended initialization period and/or while the register contains the extension control signal.

Une unité d'extension d'initialisation (102) peut maintenir le dispositif (106) dans un mode d'initialisation pendant la période d'initialisation prolongée par chronométreur et/ou pendant que le registre contient le signal de contrôle d'extension.

informatique et traitement des données - wipo.int
In order to achieve this, in the initialization period, any of a forced initialization waveform, a selective initialization waveform and an uninitialized waveform is applied to the scanning electrodes.

Pour accomplir cela, une forme d'onde à initialisation forcée quelconque, une forme d'onde à initialisation sélective et une forme d'onde non initialisée sont appliquées aux électrodes à balayage au cours de la période d'initialisation.

communication - wipo.int
After this, an initialization control signal Init closes the respective initialization switches SWI,N for a second period.

Après cela, un signal de commande d'initialisation Init ferme les commutateurs d'initialisation SWI,N respectifs pendant une seconde période.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The use of an initialization table allows to freely select the subdivision into fragments during initialization of transmission.

L'utilisation d'un tableau d'initialsation permet toutefois de choisir librement la répartition en fragments lors de l'initialisation de la transmission.

informatique et traitement des données - wipo.int
fast initialization at the address specified

initialisation rapide à l'adresse spécifiée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A hub port (400) continues to generate loop initialization data until that hub port (400) receives a loop initialization sequence.

L'accès en question (400) continue à fournir les données considérées jusqu'au moment où il (400) reçoit une séquence d'initialisation de boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
fast initialization at the address specified

initialisation rapide à l'adresse spécifiée

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод