Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A final resulting weight of the feed block is at least 100 percent greater than the initial weight.

Le poids final ainsi obtenu du bloc d'alimentation est au moins 100 pour cent plus grand que le poids initial.

technologie alimentaire - wipo.int
Slaughter weight of pigs varies depending on the initial weight.

Le poids d'abattage des porcs varie en fonction du poids initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feed blocks have an initial weight that is substantially free of liquid.

Les blocs alimentaires ont un poids initial qui est sensiblement exempt de liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
Record your initial weight before starting treatment.

Enregistrez votre poids initial avant le commencement du traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibility of regaining weight to the extent of surpassing the initial weight

Possibilité de reprendre du poids au point de dépasser le poids initial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative feed resources for formulating concentrate diets of rabbits. 1. unthreshed grain amaranth seedhead.
... The initial weight of the 7-8 week old rabbits was 710 g(adult weight of this population is 1 ...
... Les lapins ílgés de7-8 semaines en début d'essai avaient un poids initial de 71 Og (poidsadulte dans cette population : 1,8 a 2,4 kg)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Promoting more modest weight losses: a pilot study...pilot study assessed the short- and long-term effects of a modified cognitive behavioral treatment designed to facilitate obese patients' acceptance of a 5% to 10% reduction in initial weight....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Performance of a clothes drying cabinet by utilizing waste heat from a split-type residential air conditioner ... The clothes dried made of pure cotton with initial weight varied 3.05kg,...
Fast interplanetary missions with low-thrust propulsion systems /... These trajectories, although not optimum, yielded very substantial reductions in total round-trip time for Mars missions with moderate increases in initial weight....
Relationships between carcass fatness and feed efficiency and its component traits in broiler chickens1ABSTRACT Weight gain, feed consumption, and feed efficiency (gain/feed) from 28 to 48 days of age were measured in conjunction with initial weight (at 28 days) and percentage carcass fat of 59 male and 54 female broiler chickens from two stocks slaughtered at 49 days....
Initial weight computation method with rapid convergenceThis paper presents a rapid initial weight computation method for adaptive array antennas....
initial weight
santé - iate.europa.eu
The initial weight loss for a healthy neonate is 5% to 10% of birth weight.

La perte de poids initiale pour un nouveau-né en bonne santé représente 5% à 10% du poids à la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neonatal Care The initial weight loss for a healthy neonate is 5% to 10% of birth weight.

La perte de poids initiale pour un nouveau-né en bonne santé représente 5% à 10% du poids à la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours systématique à l’estimation échographique du poids fœtal en salle de naissances augmente-t-il le risque d’accouchement par césarienne?... La primiparité, l'EEPF ainsi que le poids à la naissance étaient des facteurs de risque d'accouchement par césarienne....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Analysis of temperament development during the fattening period in the semi-feral bovine calves of the alberes massif
... The effect of the initial weight could be related with calf age, suggesting that older calves were less adaptable to intensive fattening systems....
... Ils ont été influencés ($P < 0,05$) au cours de l'étude par trois facteurs : le poids du veau au début de la période d'engraissement, la note initiale de tempérament, et la note de tempérament pendant la session de contrainte (feedlot)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude de l'association entre le poids à la naissance et l'exposition environnementale aux produits organohalogénés et métaux au début de la grossesse... Le poids à la naissance est influencé par une multitude de facteurs, y compris le tabagisme maternel, la masse corporelle de la mère, les complications de la grossesse ou la présence...
détérioration de l'environnement / santé / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Facteurs de variation de la croissance pré-sevrage et post-sevrage chez les petits ruminants en région tropicale : cas des chevreaux créoles en guadeloupe... Durant la phase de croissance globale, différents facteurs de variation interviennent tels que l'espèce (les ovins présentent une croissance supérieure à celle des caprins), et au sein de l'espèce caprine: la race, le poids à la naissance, le sexe, l'année de mise bas, le climat, la saison de mise bas, la taille de la portée, l'âge de la mère et le rang de mise bas, la castration des mâles,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Comportement saisonnier du bétail zébu en adamaoua camerounais. ii. la croissance avant sevrage pour les veaux de la race locale et les métis demi-sang brahma... Les critères considérés sont le poids à la naissance, les poids mensuels successifs jusqu'à 8 mois et le gain de poids journalier moyen au cours de cette période de 244 jours....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
analyse économique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Most of the initial weight you lose is water weight.

Une partie du poids que vous perdez, au départ, sera le poids de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After an initial weight loss period, members can reach their target weight.

Après une période initiale de perte de poids, les membres peuvent atteindre leur poids cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the initial weight loss, the participants entered a 52-week weight maintenance protocol.

Après la perte de poids initiale, les participants sont rentrés dans un protocole de maintien du poids qui a duré 52 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final longitudinal weight is obtained by applying various adjustments to the initial weight.

Le poids longitudinal final est obtenu par une série d'ajustements du poids initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lost weight can sometimes reach 40% of the initial weight of the patient.

La perte de poids peut atteindre parfois 40 % du poids initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased water retention, which may cause initial weight gain

la rétention d’eau élevée, ce qui peut provoquer premier gain de poids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following adjustments were made to the initial weight:

Les ajustements suivants ont été apportés à la pondération initiale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
48% returned to their initial weight after one year.

48 % sont revenus à leur poids initial après un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It appeared to be about double its initial weight.

Tout en lui semblait peser le double de son poid initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body fights back to restore the initial weight.

De plus, le corps tente de retrouver son poids initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After gaining back her initial weight loss after birth, your baby continues to gain weight.

Après avoir compensé la perte de poids après sa naissance, votre bébé devrait progressivement gagner du poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find out more secrets to Protein’s weight loss success during your initial weight loss assessment.

Découvrez d’autres secrets de la réussite de la Méthode de perte de poids Ideal Protein pendant votre évaluation initiale de perte de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After gaining back their initial weight loss after birth, your baby continues to gain weight.

Après avoir compensé la perte de poids après sa naissance, votre bébé devrait progressivement gagner du poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial weight lost during a fast is mostly fluid or “water weight,” not fat.

Lors du jeûne, le poids initial perdu est principalement un liquide ou "poids d'eau" et non de graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a cache line is first brought into the cache, it is assigned an initial weight.

Lorsqu'une ligne de mémoire cache est mise dans la mémoire cache, elle se voit attribuer une pondération initiale.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues