Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Determination of the measured initial inclination

Détermination de l'inclinaison initiale mesurée

général - eur-lex.europa.eu
Determination of the measured initial inclination

Détermination de l'inclinaison initiale mesurée

général - eur-lex.europa.eu
The 0 position corresponds to the initial inclination according to paragraph 6.2.6.1.1. of this Regulation.

La position 0 correspond à l'inclinaison initiale définie au paragraphe 6.2.6.1.1 du présent règlement.

général - eur-lex.europa.eu
The 0 position corresponds to the initial inclination according to paragraph 6.2.6.1.1 of this Regulation.

La position 0 correspond à l'inclinaison initiale définie au paragraphe 6.2.6.1.1 du présent règlement.

général - eur-lex.europa.eu
The variation of the inclination of the dipped-beam shall be assessed for each of the different loading conditions in relation to the measured initial inclination determined in accordance with paragraph 5.2 above.

Les variations de l'inclinaison du faisceau-croisement sont mesurées dans chaque état de charge par rapport à l'inclinaison initiale mesurée, déterminée conformément au paragraphe 5.2 ci-dessus.

général - eur-lex.europa.eu
Analysis of the human motion for the design of a humanoid robotic shoulder... According to the obtained results, the humanoid shoulder must have an initial inclination of about 60 ° anterior in the horizontal plane
général - core.ac.uk - PDF: www2.ijs.si
Improved iterative calibration for triaxial accelerometers based on the optimal observation... First, the calibration parameters, including the scale factors, misalignments, biases and squared coefficients are estimated by the linear least squares method according to the multi-position raw outputs of triaxial accelerometers and the initial inclination vectors....
 PDF: doaj.org
Integration of horizontal carbon nanotube devices on silicon substrate using liquid evaporation... The final orientation of CNT bundles was determined by the initial inclination of the CNT grown....
Variations of the local time of ascending node for the initial inclinations of the kompsatThe optimal initial inclination for minimizing the variation of the Local Time of Ascending Node(LTAN) during the three year mission of the KOMPSAT is investigated....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A study of the dynamic of influence through differential equations
... It is assumed that each agent is inclined to make a particular decision, but due to a possible influence of the others, his final decision may be different from his initial inclination....
... On suppose que chaque agent est incliné à prendre une certaine décision, mais que dû à une influence possible des autres agents, sa décision finale peut être différente de son inclination initiale....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Détermination de l'âge à partir duquel l'amélioration de l'habileté à rétablir l'équilibre devient nécessaire afin de prévenir les chutes chez les personnes vieillissantes... C'est pourquoi l'angle d'inclinaison maximal duquel 20 jeunes (25-44 ans), 16 mi-âgés (45-64 ans) et 16 âgés (65-85 ans) en santé ont pu tout de même rétablir leur équilibre avec un seul pas, après avoir été soudainement relâchés d'une inclinaison initiale vers l'avant, le côté et l'arrière a été déterminé....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

His initial inclination was to be a con artist, a...

La face A était pour mettre en avant un artiste, un ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial inclination is blame the appliance, but it is usually the network that misbehaves.

L'inclination initiale est blâme l'appliance, mais c'est habituellement le réseau qui se conduit mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This annex specifies a method for measuring variations in motor vehicle dipped‑beam inclination, in relation to its initial inclination, caused by changes in vehicle attitude due to loading.

La présente annexe décrit une méthode de mesure des variations de l'inclinaison du faisceau de croisement d'un véhicule à moteur par rapport à son inclinaison initiale, dues aux changements d'inclinaison du véhicule en fonction de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This annex specifies a method for measuring variations in motor vehicle dipped‑beam inclination, in relation to its initial inclination, caused by changes in vehicle attitude due to loading.

La présente annexe décrit une méthode de mesure des variations de l'inclinaison du faisceau-croisement d'un véhicule à moteur par rapport à son inclinaison initiale, dues aux changements d'inclinaison du véhicule en fonction de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This annex specifies a method for measuring variations in motor vehicle dipped‑beam inclination, in relation to its initial inclination, caused by changes in vehicle attitude due to loading.

La présente annexe décrit une méthode de mesure des variations de l'inclinaison du faisceau-croisement d'un véhicule à moteur par rapport à son inclinaison initiale dues aux changements d'inclinaison du véhicule en fonction de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This annex specifies a method for measuring variations in motor vehicle dipped beam inclination, in relation to its initial inclination, caused by changes in vehicle attitude due to loading.

La présente annexe décrit une méthode de mesure des variations de l'inclinaison du faisceau-croisement d'un véhicule à moteur par rapport à son inclinaison initiale dues aux changements d'inclinaison du véhicule en fonction de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This annex specifies a method for measuring variations in motor vehicle dipped beam inclination, in relation to its initial inclination, caused by changes in vehicle attitude due to loading.

La présente annexe décrit une méthode de mesure des variations de l'inclinaison du faisceau-croisement d'un véhicule à moteur par rapport à son inclinaison initiale, dues aux changements d'inclinaison du véhicule en fonction de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This annex specifies a method for measuring variations in motor vehicle dipped beam inclination, in relation to its initial inclination, caused by changes in vehicle attitude due to loading.

La présente annexe décrit une méthode de mesure des variations de l'inclinaison du faisceau de croisement d'un véhicule à moteur par rapport à son inclinaison initiale, dues aux changements d'inclinaison du véhicule en fonction de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After adjustment of the initial inclination, the vertical inclination of the dipped-beam, expressed in percent, shall be measured in static conditions under all the loading conditions defined in Annex 5.

Après le réglage de l'inclinaison initiale, l'inclinaison verticale du faisceau-croisement, exprimée en pourcentage, sera mesurée dans des conditions statiques pour tous les états de charge définis à l'annexe 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After adjustment of the initial inclination, the vertical inclination of the dipped-beam, expressed in percent, shall be measured in static conditions under all the loading conditions defined in Annex 5.

Après le réglage de l'inclinaison initiale, l'inclinaison verticale du faisceau-croisement, exprimée en pourcentage sera mesurée dans des conditions statiques pour tous les états de charge définis à l'annexe 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After adjustment of the initial inclination, the vertical inclination of the dipped-beam, expressed in percent, shall be measured in static conditions under all the loading conditions defined in Annex 5.

Après le réglage de l'inclinaison initiale, l'inclinaison verticale du faisceau-croisement, exprimée en pourcentage, sera mesurée dans des conditions statiques pour tous les états de charge définis à l'annexe 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tendency for a group to make decisions that are more extreme than the initial inclination of its memebers

Ceci est la tendance pour les groupes à prendre des décisions qui sont plus extrêmes que l’inclination initiale de ses membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us feel an initial inclination to say 10 cents, even though the correct answer is 5 cents.

La réponse automatique ou intuitive est 10 centimes, mais la réponse correcte est 5 centimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After adjustment of the initial inclination, the vertical inclination of the dipped-beam, expressed in per cent, shall be measured in static conditions under all the loading conditions defined in Annex 5.

Après le réglage de l'inclinaison initiale, l'inclinaison verticale du faisceau-croisement, exprimée en pourcentage, sera mesurée dans des conditions statiques pour tous les états de charge définis à l'annexe 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After adjustment of the initial inclination, the vertical inclination of the dipped-beam, expressed in per cent, shall be measured in static conditions under all the loading conditions defined in Annex 5.

Après le réglage de l'inclinaison initiale, l'inclinaison verticale du faisceau-croisement, exprimée en pourcentage, sera mesurée dans des conditions statiques pour tous les états de charge définis à l'annexe 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues