Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ingress

entrée

droit - iate.europa.eu
The ingress line card is coupled between the ingress port and the optical switching fabric for receiving the signal at the ingress port.

La carte de ligne d'entrée est couplée entre la porte d'entrée et la matrice de commutation optique pour recevoir le signal à la porte d'entrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The apparatus includes an adaptive filter including an ingress synthesizer (16) for creating the undesired ingress signal and an ingress subtractor (104) for subtracting the recreated ingress signal from the input signal.

L'appareil comprend un filtre adaptatif comportant un synthétiseur d'entrée (16) destiné à créer le signal d'entrée indésirable et un soustracteur d'entrée (104) destiné à soustraire le signal d'entrée recréé du signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes the steps of identifying ingress network nodes sourcing traffic through the target optical link, and determining an average ingress bandwidth sourced by the ingress network nodes.

Ce procédé consiste à identifier les noeuds d'entrée du réseau par lesquels le trafic pénètre dans la liaison optique cible et à déterminer la bande passante moyenne des noeuds d'entrée du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ingress SPAN allows the monitoring of some or all packets that ingress a specified port or ports.

L'entrée SPAN permet de surveiller une partie ou la totalité des paquets entrant par un ou plusieurs ports spécifiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device has an ingress processor system for ingress processing of all or part of packets received from the physical interface and for sending ingress processed packets for egress processing.

Cette passerelle comprend un système de traitement d'entrée destiné au traitement d'une partie ou de la totalité des paquets reçus par l'interface physique et à la transmission desdits paquets d'entrée traités vers un traitement de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Etude des mécanismes de dégradation sous air à haute température des gaines de combustible nucléaire en alliage de zirconium
In nuclear plants, some accidental situations can result in air exposure of Pressurized Water Reactor (PWR) fuelassemblies: air ingress following a breach in the reactor vessel, deflooding during handling, spent fuel storagepool deflooding....
...Lors de certains scénarios accidentels, percement de cuve de réacteur avec entrée d’air, dénoyage de piscinesde manutention, de stockage ou d’entreposage de combustibles usés, ou encore certains accidents de transport,les assemblages combustibles des...
transports aérien et spatial / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analysis of human motion data for vehicle ingress discomfort evaluationThe ease of entering a vehicle, known as ingress, is one of the important ergonomic factors that car manufacturers consider during the process of vehicle design....
▷
Nord du village de grande-entrée...1974.08.19.Au second plan: Havre de la Grande Entrée; Le chenal dit de la Grande Entrée à la gauche de l'image, permet aux embarcations de quitter la pleine mer et de pénétrer à l'intérieur de la longue lagune de Grande Entrée...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Small break air ingress experimentThe small break air-ingress experiment, described in this report, is designed to investigate air-ingress phenomena postulated to occur in pipes in a very high temperature gas-cooled reactor (VHTRs)....
Le bal // nouvelle // entrée // ajoutée aux // festes // venitiennes // par // m. campra... 4e entrée....
 PDF: digital.library.unt.edu PDF: catalogue.bnf.fr
Interdomain ingress traffic engineering through optimized as-path prependingSystem (AS) aims to control the ingress link at which the traffic of one or more upstream source networks enters that AS....
Les incas du pérou. // 2. entrée des indes galantes... 2e entrée....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: catalogue.bnf.fr
Prime example ingress reframing the pervasive game design framework (pgdf)... The massive success of games such as Ingress and Pokémon Go made pervasive gaming a viable option for transforming learning....
Sud du village de grande-entrée...1974.08.19.Au second plan: Havre de la Grande Entrée; À l'arrière plan: La Grosse Île; Ces lieux trahissent déjà, tant les terres habitées du premier plan pas tellement plus étendues que celles qui émergent des eaux au loin,...
 PDF: doaj.org
Service life prediction of metro tunnel lining based on water ingress... Water ingress of a tunnel was identified as a hazardous element for tunnels by previous work....
Mauriac : entrée de dictionnaire coletteEntrée de : Dictionnaire Colette / sous la direction de Guy Ducrey et Jacques Dupont....
 PDF: researchbank.rmit.edu.au
ingress

accès

droit - iate.europa.eu
The rate of cochlear fluid ingress through the fluid ingress means (21) is greater than the first rate of cochlear fluid ingress through the outer layer (16).

La vitesse de pénétration du fluide cochléaire à travers cet accès (21) est supérieure à la première vitesse de pénétration du fluide cochléaire à travers la couche (16) externe.

santé - wipo.int
The outer layer (16) has a first rate of cochlear fluid ingress therethrough and has at least one fluid ingress means (21) formed therein.

Le fluide cochléaire pénètre à travers la couche (16) externe avec une première vitesse de pénétration et au moins un accès (21) permettant l'entrée du fluide est formé dans cette couche externe.

santé - wipo.int
This ingress gateway receives label requests from the first edge LSR.

Cette passerelle d'accès reçoit des demandes d'étiquettes du premier LSR de bord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assembly selectively moves between the seating position to the ingress/egress position.

L'ensemble selon l'invention se déplace sélectivement entre la position assise et la position d'accès/sortie.

organisation des transports - wipo.int
The cover assembly (20) may also have an accessory (34) for cooperating with the ingress area (28).

L'ensemble couvercle (20) peut également posséder un accessoire (34) conçu pour coopérer avec la zone d'admission (28).

technologie alimentaire - wipo.int
▷
▷
Synthèse des discussions du groupe de travail gfii sur le libre accèsLe GFII a créé en septembre 2007 un groupe de travail consacré au libre accès qui réunit des représentants des principaux acteurs économiques concernés par ce sujet : instituts de recherche, éditeurs scientifiques, agrégateurs, plateformes de revues,...
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
Étude du budget-temps de chats vivant en collectivité : comparaison de la répartition des activités sur 24 heures selon la présence ou non d'un accès libre à l'extérieurAujourd'hui, on rencontre de plus en plus de chats citadins, beaucoup n’ayant jamais accès à l’extérieur....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Ict update 72: libre accès et données libres... Ce numéro est consacré aux stratégies de libre accès et aux initiatives de données ouvertes.Internal...
 PDF: core.ac.uk
Etude de la morbidité palustre et de la gravité des accès pernicieux chez les porteurs du trait drépanocytaireUne étude a été conduite en zone de forte transmission permanente du paludisme à #Plasmodium falciparum$ pour comparer la fréquence et la gravité des accès palustres chez les enfants de la naissance à 15 ans appartenant à différents groupes hémoglobiniques; 291 enfants se présentant dans un dispensaire périphérique et 467 à...
 PDF: core.ac.uk
Subventions et libre accès : concordance entre la disponibilité en libre accès et les subventions reçues... Science, Sherpa/RoMEO, DOAJ, UnpaywallCommunication présentée à : Journée de formation ASTED3S ; Montréal (Québec), octobre 2017Cette présentation trace un portrait du libre accès aux publications en médecine clinique et expérimentale des chercheurs de l’Université de Montréal en fonction des politiques des organismes subventionnaire

Publications scientifiques

▷
Source address validation improvements (savi): mécanismes de prévention contre l'usurpation d'adresses ip source
National audienceTen years ago, with the huge increase of attacks using spoofed source IP addresses, IETF standardized the "Network Ingress Filtering" method as well as its dynamical variant, well-known as uRPF, to mitigate these attacks....
général - core.ac.uk -
▷
Durabilité des éco-bétons : impact d'additions cimentaires alternatives sur la corrosion des armatures dans les bétons armés
... In terms of corrosion concerns, the concrete act as an alkaline medium that enable steel passivity and as a transport barrier that limits deleterious elements ingress (mainly chlorides, carbon dioxide)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Source address routing extension (sar-x)
... In this article, we will present an extension to current routing protocol allowing to solve ingress filtering problem in an easy way by taking into account the source address in the routing decision....
... Dans cet article, nous proposerons de résoudre le problème du choix de l’adresse source en étendant les protocoles de routage actuels à une sélection de la route par défaut en fonction de l’adresse source du paquet
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

input

•

access

•

fit

•

pump inlet

•

port

•

terminal pair

[...]

gate

•

hall

•

entry

•

access port

•

induction

•

intake

•

inlet

•

making land

•

lead-in

•

storage input

•

point of access

•

posting

•

book entry

•

term entry

•

inflow

•

body entrance

•

foot board

•

entry of a procedure

•

entrance

•

entryway

•

heel girth

•

input process

•

hit

•

pallet fork entry

•

incomings

•

attack

•

flat / warding

•

admission fee

•

directory entry

•

login

•

incoming

•

approach

•

tapered hob

•

starting portion of a hob

•

Exemples anglais - français

network ingress

point d’entrée du réseau
communication - techdico

ingress/egress function

accessibilité
industrie mécanique - techdico

ingress protection grading

indice de protection
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The multiplexer is adapted to receive at its ingress ports separate ingress optical channels for further multiplexing thereof.

Le multiplexeur est conçu pour recevoir sur ses orifices des canaux optiques d'évacuation séparés, ce qui permet un meilleur multiplexage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ingress subtractor subtracts the recreated ingress signal from the input signal for providing a filtered input signal where the undesired ingress signal has a reduced level as compared to the original signal.

Le soustracteur d'entrée soustrait le signal d'entrée recréé du signal d'entrée afin de fournir un signal d'entrée filtré dans lequel le signal d'entrée indésirable présente un niveau réduit comparé au signal original.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The backup ingress node is coupled to an ingress node of the P2MP LSP and to a plurality of next-hop nodes of the ingress node of the P2MP LSP via a backup tree.

Le nœud d'entrée de secours est couplé à un nœud d'entrée du LSP P2MP et à une pluralité de nœuds de saut suivant du nœud d'entrée du LSP P2MP par l'intermédiaire d'un arbre de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ingress line card comprises a buffer for storing the ingress signal and transmits the signal to the optical switching fabric.

La carte de ligne d'entrée comprend un tampon servant à stocker le signal d'entrée et transmet le signal à la matrice de commutation optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ingress protection means (240) are provided to protect the contact means from ingress from inside or outside of the drill pipe section.

Des moyens de protection d'entrée (240) protègent les éléments de contact d'une pénétration provenant de l'intérieur ou de l'extérieur de la section de tube de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ingress bus output circuitry connected to the interface circuitry transmits outgoing STM and outgoing ATM data over a third ingress data bus.

Les circuits de sortie du bus d'entrée, connectés aux circuits de l'interface, transmettent les données sortantes en modes synchrone et asynchrone à un troisième bus de données d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A network node for providing ingress fault protection.

La présente invention concerne un nœud de réseau permettant d'obtenir une protection contre une anomalie d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The length of the ingress queues (3) is measured, and the level of broadcast packets arriving at the ingress ports is thereby estimated.

Selon l'invention, on mesure la longueur des files d'attente d'entrée (3) afin de pouvoir de la sorte estimer le niveau des paquets de diffusion qui arrivent aux ports d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ingress and/or egress openings include baffles.

Les ouvertures d'entrée et/ou de sortie comprennent des parois.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Network controller coupled to the intermediate nodes acquires topology information including pseudo-wire definitions, ingress and egress interface information, ingress and egress labels.

Un contrôleur réseau couplé aux noeuds intermédiaires acquiert des informations de topologie concernant la topologie du PSN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of the ingress processing security subsystem and the egress processing security subsystem distributes at least one of an ingress and an egress SA to the other of the ingress processing security subsystem and the egress processing security subsystem.

Un de ces deux sous-systèmes de sécurité distribue au moins une des AS des entrées et des sorties à l'autre de ces sous-systèmes de sécurité du traitement des entrées et des sorties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protection from water ingress and damage shall be considered.

Une protection doit être mise en place contre l'eau et les chocs.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The liquid dispenser dispenses liquid through the ingress aperture.

Le distributeur de liquide distribue le liquide à travers l'ouverture d'entrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One or both of the ingress processing security subsystem and the egress processing security subsystem receiving one or both of ingress and egress SAs.

Au moins un des ces deux sous-systèmes de sécurité reçoit au moins une des associations de sécurité des entrées et des sorties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the losses reduce return transmission path ingress.

Elles diminuent en outre l'entrée de bruit dans le chemin de transmission de retour.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод