A mechanical actuator configured to prevent the ingress of contaminant particulates from propagating under the cylinder head to destroy the fluid tight seal at the actuator chamber.

Actionneur mécanique conçu pour empêcher que la pénétration de particules de contamination ne se propage sous la culasse pour détruire le joint étanche au niveau de la chambre de l'actionneur.

technologie alimentaire - wipo.int

A bellows seal (23) is provided to prevent ingress of contaminants between the cable (19) and the end (12) of the housing.

Un joint à soufflet (23) est prévu pour empêcher l'entrée de tout contaminant entre le câble (19) et l'extrémité (12) du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int

Provided is a connector that can achieve easy assembly and the prevention of contaminant ingress.

L'invention concerne un connecteur permettant d'obtenir un assemblage facile et d'empêcher la pénétration de contaminants.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At least one annular seal (12) about the spindle (5) prevents ingress of contaminant to the bearing region (10).

Au moins un joint annulaire (12) entourant la tige (5) empêche l'entrée de contaminant dans la zone de support (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int

Other embodiments use particular sealing strategies for additional sealing of the apparatus, or at least components thereof, from contaminant ingress.

D'autres modes de réalisation utilisent d'autres techniques d'étanchéisation pour étanchéiser davantage l'appareil, ou du moins des composants de ce dernier, contre l'entrée de contaminants.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The base oil, blending, packaging and logistic processes can all lead to contaminant ingress.

L’huile de base, le mélange, le conditionnement et la logistique peuvent tous contribuer à des ingressions de contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A mechanical actuator configured to prevent the ingress of contaminant particulates from propagating under the cylinder head to destroy the fluid tight seal at the actuator chamber.

Actionneur mécanique conçu pour empêcher que la pénétration de particules de contamination ne se propage sous la culasse pour détruire le joint étanche au niveau de la chambre de l'actionneur.

technologie alimentaire - wipo.int

STADIUM® is a numerical model dedicated to the prediction of chloride and other contaminant ingress in cementitious materials

STADIUM est un modèle numérique conçu pour la prédiction des niveaux de pénétration des chlorures et d’autres contaminants dans les matériaux cimentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A system for forming a blocking layer of water-saturated soil (38) surrounding the foundation (52) of a building (50) to be protected from ingress of radon gas or other soil gas contaminant.

Système de formation d'une couche d'arrêt, composée de terre (38) saturée d'eau, autour de la fondation (52) d'un bâtiment (50) destiné à être protégé de l'entrée de radon ou de tout autre contaminant gazeux du sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The filter element traps contaminant in the contaminant tray including when the contaminant tray is removed from the housing, to prevent spillage of contaminant during servicing.

L'élément filtre piège les contaminants dans le plateau pour contaminants y compris lorsque le plateau pour contaminants est enlevé du carter, pour empêcher le déversement de contaminants pendant l'entretien.

technologie et réglementation technique - wipo.int

This circumferentially uniform fluid pressure, by itself or in combination with a flexible lip [44], prevents contaminant ingress between the rotating shaft [18] and the end cap [32] of the bearing housing.

Cette pression de fluide uniforme de manière circonférentielle, en soi ou en combinaison avec un rebord flexible (44), empêche l’entrée de contaminant entre l’arbre rotatif (18) et le capuchon d’extrémité (32) du logement de palier.

industrie mécanique - wipo.int

The separation of a contaminant from a substrate that carries the contaminant is diclosed.

On décrit la séparation d'un contaminant à partir d'un substrat portant ce contaminant.

industries diverses - wipo.int

Methods and apparatus for determining indoor air contaminant levels independent of outdoor contaminant levels.

Procédés et appareil pour déterminer des niveaux de contaminants de l'air intérieur, indépendamment des niveaux de contaminants de l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int

Metabolic action of microorganisms within the contaminant zone produce a concentration of inorganic phosphate permeating the contaminant zone.

L'action métabolique de micro-organismes à l'intérieur de la zone de contamination produit une concentration de phosphate inorganique qui se répand dans la zone de contamination.

politique de l'environnement - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

ingress

contaminant

Exemples anglais - français

solid contaminant

organic contaminant

air contaminant

metallic contaminant

cellular contaminant

emerging contaminant

contaminant of emerging concern

Traductions en contexte anglais - français

ingress of contaminant