Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Modeling of turbulent transport and solidification during continuous ingot castingContinuous ingot casting is an important processing technology for many materials....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
A partitioned resolution for concurrent fluid flow and stress analysis during solidification: application to steel ingot casting... This is critical for the prediction of cracks formed in solidified regions during the filling stage of ingot casting, or in the mould during continuous casting....
A partitioned resolution for concurrent fluid flow and stress analysis during solidification: application to ingot casting... This is critical for the prediction of cracks formed in solidified regions during the filling stage of ingot casting, or in the mould during continuous casting....
Effect of turboswirl on inclusions during ingot casting of steels... The ingot casting process can create highly turbulent conditions inside the mold during the initial stages of casting....
 PDF: doaj.org
Development of engineering-scale ingot casting equipment for dendritic uranium deposit AbstractThe Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) has developed engineering-scale ingot casting equipment with a capacity of 50 kg-U/batch....
ingot casting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
Disclosed is a polysilicon ingot casting furnace.

La présente invention se rapporte à un four de coulée en lingotière de polysilicium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further disclosed is a polysilicon ingot casting method.

En outre, la présente invention se rapporte à un procédé de coulée en lingotière de polysilicium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This THERCAST® simulation shows a bottom-filled ingot casting process.

Cette simulation THERCAST® montre un procédé de coulée en lingotière remplie par le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for polycrystalline silicon ingot casting by means of induction of a crystal with certain crystal orientation is disclosed.

L'invention concerne également un procédé de coulée en lingotière de silicium polycristallin au moyen de l'induction d'un cristal doté d'une certaine orientation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
THERCAST® is a 3-D finite-element software system that simulates ingot casting and continuous casting of steel and other metals.

THERCAST® est un logiciel d'analyse 3D par éléments finis qui simule la coulée en lingotière et la coulée continue d'acier et d'autres métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ingot casting
métallurgie et sidérurgie - techdico
ingot casting
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
The Hofors steelmaking operation, based around ingot casting, has an annual capacity of about 500,000 tonnes of ingots.

L'opération de fabrication de l'acier à Hofors, qui est basée autour de la coulée de lingots, a une capacité annuelle d'environ 500 000 tonnes de lingots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company is fully integrated within the PV Solar value chain, from ingot casting to wafer, cells and module production to downstream energy services.

L’entreprise est entièrement intégrée à la chaîne de valeur de PV Solaire, de la coulée de lingots à la production de plaquettes, de cellules et de modules, en passant par les services énergétiques en aval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Simulation numérique des interactions mécaniques entre phase liquide et phase solide dans les procédés de solidification
... For this specific purpose, a partitioned solution algorithm is developed to model both ingot casting and continuous casting processes....
... Dans ce but spécifique, un algorithme de solution partitionnée est développé pour modéliser à la fois les processus de coulée en lingots et de coulée continue: l'écoulement de liquide induit par convection naturelle ou étape de remplissage, le retrait de solidification, la déformation thermiquement induite...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is easy for it to convey the big aluminous ingot on big aluminous ingot casting machine onto conveyor.

Elle permet d'acheminer facilement un gros lingot d'alumine sur une machine à couler un gros lingot d'alumine sur un transporteur.

production - wipo.int
An ingot casting procedure utilizing the apparatus of the present invention reduces or eliminates the use of skimmers and ingot scalping.

Utiliser l'appareil inventé pour couler des lingots limite ou supprime l'utilisation d'écumoires ou l'écroûtage des lingots.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An aluminum ingot casting machine (10) comprising a source of molten metal (14, 18), a rotatable annular ring (32), carrying ingot casting moulds and a drive means for indexing the moulds (85).

L'invention concerne une machine de lingotage d'aluminium, qui comprend une source de métal en fusion, un anneau rotatif, des moules de lingotage de support et un moyen de commande pour diviser les moules.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The addition of small amounts of these additives, surprisingly were found to substantially eliminate vertical folds, pits and ingot cracking in more than one ingot casting technique.

L'addition de petites quantités de ces additifs, a curieusement permis de sensiblement éliminer des plis verticaux, des creux et des fissures dans les lingots dans plusieurs techniques de coulage de lingots.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
And in the world of ingot casting as elsewhere, time is money.

Dans le monde des crackers comme ailleurs, le temps, c’est de l’argent...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mould results in smaller solidification times for the ingots and consequently increases productivity of the ingot casting process.

Cette lingotière permet d'accélérer la solidification des lingots et augmente par la même la productivité du processus de moulage des lingots.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The compound can be fed directly from the nozzle to the direct chill ingot casting practice depending on the product.

La composition peut être directement introduite par la buse dans la zone de coulée directe en lingotière, selon le produit.

chimie - wipo.int
The multi-layer product can be fabricated at least in part via any multi-alloy ingot casting processes such as the Simultaneous Multi-Alloy Casting process or the Unidirectional Solidification of Castings process.

Le produit à couches multiples peut être fabriqué au moins en partie par le biais de tout processus de coulage de lingot multi-alliage tel que le processus de coulée multi-alliage simultané ou le processus de solidification unidirectionnelle de coulées.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, our hollow-extruded products for ingot casting yield excellent operating results with the sector’s major contractors.

Tout particulièrement, nos produits creux extrudés pour la coulée en lingots ou coulée en source offrent d’excellents résultats en fonctionnement chez les grands donneurs d’ordre du secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2018, the company acquired the intellectual property of ingot casting and sow casting machine from the Australian company o.d.t engineering, expanding its expertise in the metal solidification sector.

En 2018, l’entreprise a fait l’acquisition de la propriété intellectuelle de lingotière et de machine à couler des gueuses de la compagnie australienne o.d.t engineering, élargissant ainsi son expertise au secteur de la solidification du métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this ingot casting example, THERCAST® precisely predicts the temperature at every point as the metal cools in the mold.

Dans cet exemple de coulée en lingotière, THERCAST® prédit la température de manière précise en chaque point tandis que le métal refroidit dans le moule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICRF 2018 - The 3rd Ingot Casting, Rolling and Forging Conference was held on 16–19 October 2018 in Stockholm, Sweden with the participation of TRANSVALOR.

ICRF 2018 – La 3e Conférence Internationale sur le moulage, le laminage et le forgeage des lingots a eu lieu à Stockholm en Suède du 16 au 19 Octobre 2018, avec la participation de TRANSVALOR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues