Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - acta.es
The invention relates to an infrared thermometer and a method of measuring temperature with an infrared thermometer.

L'invention concerne un thermomètre à infrarouges ainsi qu'un procédé de mesure de la température au moyen d'un thermomètre à infrarouges.

industrie mécanique - wipo.int
The infrared thermometer further comprises a baffle (3) for shielding the sensor (4) element from undesired infrared radiation.

Le thermomètre à infrarouge comprend en outre un écran (3) permettant de protéger l'élément de détection (4) d'un rayonnement infrarouge non souhaité.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive infrared sensor is especially suitable for a measuring tip of an infrared thermometer for taking the temperature intraauricularly.

Le capteur à infrarouge selon l'invention est en particulier conçu pour une pointe de mesure d'un thermomètre à infrarouge servant à mesurer la température dans l'oreille.

industrie mécanique - wipo.int
The infrared thermometer comprises a housing, a sensor (4) element for sensing infrared radiation and means for converting sensed infrared radiation into an electrically usable signal.

Le thermomètre à infrarouge comprend un boîtier, un élément de détection (4) permettant de détecter un rayonnement infrarouge et des moyens permettant de convertir le rayonnement infrarouge détecté en un signal électriquement utilisable.

industrie mécanique - wipo.int
testo 805 - Infrared thermometer with protective case

testo 805 - Thermomètre à infrarouges avec étui de protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of the relation between symptoms of patient and the abdomen skin surface temperature that measured by the infrared thermometer(special issue in hornor of the retirement of professor toshiko takemiya at the department of neurology, tokyo women's medical university)... The infrared thermometer measures the infrared rays and determines the surface temperature of the objects....
général - core.ac.uk - PDF: twinkle.repo.nii.ac.jp
On-line measurement of fiber temperature in the melt-spinning processes... In this paper, a method of measurement fiber temperature has been introduced which mainly use the instrument of monochromatic infrared thermometer to measure fiber temperature in the melt-spinning processes....
Use of infrared thermometer technique in irrigation scheduling of pomegranate (punica granatum l.) plantThe main objectives of this study are to assess crop water stress index (CWSI) and to determine irrigationschedule of pomegranate using infrared thermometer technique....
 PDF: doaj.org
Infrared thermometer (irt) handbookThe Infrared Thermometer (IRT) is a ground-based radiation pyrometer that provides measurements of the equivalent blackbody brightness temperature of the scene in its field of view....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An infrared thermometer (10) determines the temperature of an object placed in front of the infrared sensor (30) of the thermometer.

Un thermomètre infrarouge (10) détermine la température d'un objet placé devant son capteur infrarouge (30).

industrie mécanique - wipo.int
One aspect of the present invention is an infrared thermometer with an infrared sensor.

La présente invention concerne, selon un aspect, un thermomètre infrarouge doté d'un capteur d'infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
Further shown is a method of operating an infrared thermometer.

L'invention concerne également un procédé consistant à faire fonctionner un thermomètre infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
The infrared thermometer currently dominates the market.

Le thermomètre infrarouge domine actuellement sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optical system and a focusing structure for an infrared thermometer are provided.

L'invention concerne un système optique et une structure de mise au point pour un thermomètre infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
testo 805 - Infrared thermometer with protective case

testo 805 - Thermomètre infrarouge avec étui de protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I strongly recommend buying an infrared thermometer.

On, vous conseille d'acheter un thermomètre infrarouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrared thermometer provides real-time temperature readings

Le thermomètre infrarouge fournit des relevés de température en temps réel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I strongly recommend buying an infrared thermometer.

On, vous conseille d’acheter un thermomètre infrarouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also be possible to purchase an infrared thermometer (aka infrared laser thermometer) to check your steamer temperature at tip.

Il peut également être possible d’acheter un thermomètre infrarouge (aka infrarouge thermomètre laser) pour vérifier la température de votre bateau à la pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can further comprise an infrared thermometer, a post-heating chamber, a heater thermometer, a cooling mechanism, and/or a belt.

Le système peut comprendre en outre un thermomètre infrarouge, une chambre de post-chauffage, un thermomètre chauffant, un mécanisme de refroidissement et/ou une courroie.

santé - wipo.int
If I point an infrared thermometer at you, I gather your infrared light.

Si je pointe un thermomètre vers vous, je collecte de la lumière infrarouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Intelligent infrared thermometer with an accurate optical component)

(thermomètres intelligents avec un composant optique de précision)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helfe package against cold & Medisana FTN Infrared Thermometer

Paquet pour le rhume Helfe & Thermomètre médical à infrarouge Medisana FTN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Intelligent infrared thermometer with an accurate optical component)

(thermomètre infrarouge intelligent avec un composant optique de précision)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues