Publications scientifiques

* to whom correspondence may be addressed rapid characterization of diesel fuel by

infrared

spectroscopy
It is described an analytical method to characterize a diesel sample in a three minutes period using a portable

infrared analyzer

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ecopetrol.com.co
Development of an emission sampling system for a mobile agricultural incinerator... Indorder to adjust emission values to 12 percent carbon dioxide, the carbonddioxide content of all gaseous samples was measured with adBeckman infrared analyzer....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

NDIR Non-dispersive

infrared analyzer

NDIR analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge

général - eur-lex.europa.eu
Calibrating the near infrared analyzer for the biomass includes comparing near infrared scanning results against wet chemistry results.

L'étalonnage de l'analyseur dans l'infrarouge proche pour la biomasse comprend une comparaison des résultats de balayage dans l'infrarouge proche vis-à-vis de résultats de chimie en voie humide.

industrie mécanique - wipo.int
The analyser shall be of the non-dispersive infrared analyzer (NDIR) absorption type.

l'analyseur est du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

général - eur-lex.europa.eu
In particular the present invention concerns a TOC analyzer in which carbon, particularly organic carbon, is oxidized to CO2 gas for further measurement by an infrared analyzer.

En particulier, la présente invention concerne un analyseur de carbone organique total dans lequel le carbone, en particulier le carbone organique, est oxydé en CO2 gazeux pour une mesure supplémentaire par un analyseur à infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
The compositional profile generated by the near infrared analyzer includes values for ash, lignin and carbohydrates in the sample.

Le profil de composition généré par l'analyseur dans l'infrarouge proche comprend des valeurs pour les cendres, la lignine et les glucides dans l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The preferred apparatus is a near-infrared analyzer that includes a base module and a sample module connected together with a communication bundle.

De préférence, l'appareil selon l'invention est un analyseur à proche infrarouge qui comprend un module de base et un module de prélèvement d'échantillon connectés entre eux à l'aide d'un faisceau de communication.

santé - wipo.int
When inspecting light and heavy duty catalyst vehicles, carbon dioxide and hydrocarbons are measured using a nondispersive infrared analyzer.

Lors de l’inspection des véhicules catalytiques légers et lourds, le dioxyde de carbone et les hydrocarbures sont mesurés à l’aide d’un analyseur infrarouge non dispersif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It more specifically allows using a reference transmission band that is located between the absorption bands for hydrocarbons and carbon dioxide in an infrared analyzer that uses beam splitters.

Ceci permet plus spécifiquement d'utiliser une bande passante de référence située entre les bandes d'absorption des hydrocarbures et du dioxyde de carbone dans un spectromètre infrarouge à diviseurs de faisceau.

industrie mécanique - wipo.int
NDIR Non-Dispersive Infrared (Analyzer

NDIR Analyseur de gaz infrarouge non dispersif

général - eur-lex.europa.eu
NDIR Non-dispersive infrared analyzer

NDIR analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge

général - eur-lex.europa.eu
A non-dispersive infrared gas analyzer is described.

Analyseur de gaz non-dispersif a infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
Calibrating the near infrared analyzer for the biomass includes comparing near infrared scanning results against wet chemistry results.

L'étalonnage de l'analyseur dans l'infrarouge proche pour la biomasse comprend une comparaison des résultats de balayage dans l'infrarouge proche vis-à-vis de résultats de chimie en voie humide.

industrie mécanique - wipo.int
The analyser shall be of the non-dispersive infrared analyzer (NDIR) absorption type.

l'analyseur est du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

général - eur-lex.europa.eu
The carbon monoxide analyzer shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.

Lanalyseur de monoxyde de carbone doit être de type non dispersif à absorption dans linfrarouge (NDIR).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The carbon monoxide analyzer shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.

L'analyseur de monoxyde de carbone doit être du type à absorption de l'infrarouge non dispersif (NDIR).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues