Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If the terminal (212) is an

infrared adapter

, the network hub (201) provides electrical power to the infrared adapter and continually monitors the system for the presences of the infrared adapter.

Si le terminal distant est un adaptateur infrarouge, le noeud central du réseau fournit du courant électrique à l'adaptateur infrarouge et surveille en continu le système pour établir la présence de l'adaptateur infrarouge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon removal of the infrared adapter, the network system (201) removes electrical power applied to a user interface connector which is connected to the infrared adapter.

Après retrait de l'adaptateur infrarouge, le système du réseau retire l'alimentation électrique appliquée à un connecteur d'interface d'utilisateur qui est connecté à la l'adaptateur infrarouge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also, the outp data stream is transmitted from the infrared adapter (106).

Le flux de données de sortie est émis à partir de l'adaptateur infrarouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for controlling data packet flow through an infrared adapter (106) is provided and includes receiving a data stream from an infrared device (134).

L'invention concerne une méthode pour contrôler un flux de paquets de données circulant dans un adaptateur infrarouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for controlling data packet flow through an infrared adapter (106) is provided and includes receiving a data stream from an infrared device (134).

Cette méthode consiste à recevoir un flux de données provenant d'un dispositif infrarouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the rate of transmission of the data stream is modified within the infrared adapter (106) to produce an output data stream having a second data transmission rate.

En outre, la vitesse de transmission du flux de données est modifiée à l'intérieur de l'adaptateur infrarouge pour produire un flux de données de sortie présentant une seconde vitesse de transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The firm nonetheless provides an infrared adapter to connect to the housing, allowing the use of a universal remote control type Logitech Harmony.

La firme livre néanmoins un adaptateur infrarouge à relier au boîtier, permettant ainsi d'utiliser une télécommande universelle de type Logitech Harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the terminal (212) is an infrared adapter, the network hub (201) provides electrical power to the infrared adapter and continually monitors the system for the presences of the infrared adapter.

Si le terminal distant est un adaptateur infrarouge, le noeud central du réseau fournit du courant électrique à l'adaptateur infrarouge et surveille en continu le système pour établir la présence de l'adaptateur infrarouge.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon removal of the infrared adapter, the network system (201) removes electrical power applied to a user interface connector which is connected to the infrared adapter.

Après retrait de l'adaptateur infrarouge, le système du réseau retire l'alimentation électrique appliquée à un connecteur d'interface d'utilisateur qui est connecté à la l'adaptateur infrarouge.

informatique et traitement des données - wipo.int
An infrared transceiver integrated with the digital cable adapter receives infrared frequencies from a compatible infrared remote control and stimulates input to a target infrared receiver.

Un émétteur-récepteur infrarouge est intégré à l'adaptateur de câble numérique, il reçoit des fréquences infrarouges d'une commande à distance infrarouge compatible et il stimule l'entrée vers un récepteur infrarouge cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also, the outp data stream is transmitted from the infrared adapter (106).

Le flux de données de sortie est émis à partir de l'adaptateur infrarouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
if you have an infrared port or an infrared USB adapter installed

est doté d'un port infrarouge ou d'un adaptateur USB infrarouge,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
connection if you have an infrared port or an infrared USB adapter

est doté d'un port infrarouge ou d'un adaptateur USB infrarouge,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adapter (19a; 19b) is arranged to convert any infrared communication signals received by the adapter (19a; 19b) into electrical signals.

L'adaptateur (19a ; 19b) est agencé pour convertir tout signal de communication infrarouge reçu par l'adaptateur (19a ; 19b) en signaux électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for controlling data packet flow through an infrared adapter (106) is provided and includes receiving a data stream from an infrared device (134).

L'invention concerne une méthode pour contrôler un flux de paquets de données circulant dans un adaptateur infrarouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues