Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A novel multifunctional near-infrared absorbing dye for hg2+ recognition... A novel near-

infrared absorbing

colorimetric sensor with multifunctional groups, bis-dibenzo-18-crown-6 squaraine (BCSQ), has been identified and applied for accurate Hg 2+ analysis based ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Novel near-infrared absorbing dyesNew near-infrared absorbing donor-acceptor chromophores have been investigated by varying the electron donating and accepting strength of the two halves of the molecule within wide limits....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Synthesis and analysis of nickel dithiolene dyes in a nematic liquid crystal host. 1998 summer research program for high school juniors at the university of rochester's laboratory for laser energetics: student research reports... This device utilizes a nickel dithiolene infrared absorbing liquid crystal dye dissolved in a liquid crystal host medium (Merck E7)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Bacteriochlorin dyads as solvent polarity dependentnear-infrared fluorophores and reactive oxygen species photosensitizersSymmetrical,near-infrared absorbing bacteriochlorin dyads exhibitgradual reduction of their fluorescence (intensity and lifetime) andreactive oxygen species photosensitization efficiency (ROS)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

absorbing

Exemples anglais - français

infrared

infrarouge
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
IR
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

absorbing

absorbant
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The discharge lamp (9RG) on the periphery thereof is provided with near

infrared absorbing

filter (near infrared absorbing zone) (10) capable of absorbing near infrared rays.

La lampe à décharge (9RG) comporte, sur la périphérie de celle-ci, des filtres absorbant le proche infrarouge (zone d'absorption de proche infrarouge) (10) capable d'absorber les rayons du proche infrarouge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Further disclosed are a near-infrared absorbing composition containing such a near-infrared absorbing material or near-infrared absorbent, and an optical filter.

La présente invention concerne enfin une composition absorbante proche de l'infrarouge contenant un tel matériau ou absorbant, et un filtre optique.

chimie - wipo.int
Provided is an infrared absorbing composition which is capable of forming an infrared absorbing pattern that exhibits good adhesion to a base to which the infrared absorbing composition is applied.

L'invention concerne une composition absorbant les infrarouges qui est capable de former un motif absorbant les infrarouges qui présente une bonne adhérence à un support auquel est appliquée la composition absorbant les infrarouges.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The infrared absorbing layer is thereby located further from the sun than the infrared reflecting layer.

La couche absorbant les infrarouges est positionnée à un emplacement plus éloigné du soleil que la couche réfléchissant les infrarouges.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In some embodiments, the license plate sheet includes an infrared absorbing marking layer, wherein the infrared absorbing marking layer includes cesium tungsten oxide and a binder.

Dans certains modes de réalisation, la feuille de plaque d'immatriculation comprend une couche de marquage absorbant les infrarouges, la couche de marquage absorbant l'infrarouge comprenant de l'oxyde de tungstène et de césium et un liant.

industrie du bois - wipo.int
The near-infrared absorbing filter is excellent in thermal resistance.

Ce filtre à absorption du rayonnement proche infrarouge présente une remarquable résistance thermique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thermopiles are provided outside the black silicon infrared absorbing region (1).

Des thermopiles sont disposées à l'extérieur de la région d'absorption des infrarouges en silicium noir (1).

industrie mécanique - wipo.int
A near-infrared absorbing film is created by using such a compound, and an optical filter for PDP is produced by utilizing such a near-infrared absorbing film.

Un film absorbant le proche infrarouge est créé en utilisant ce composé, et un filtre optique pour panneau d'affichage à plasma est produit en utilisant ce film absorbant le proche infrarouge.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further disclosed is a near-infrared absorbing ink composition comprising the polyphthalocyanine compound as a near-infrared absorber.

Egalement, composition d'encre qui absorbe le proche infrarouge comprenant ce composé comme produit d'absorption correspondant.

chimie - wipo.int
Disclosed herein is a composition comprising an organic polymer; an inorganic infrared absorbing additive; and an ultraviolet absorbing additive.

L'invention concerne une composition contenant un polymère organique ; un additif inorganique absorbant les infrarouges ; et un additif absorbant les ultraviolets.

chimie - wipo.int
The ultraviolet transmissive optical filter can further include an infrared absorbing coating.

Le filtre optique de transmission d’ultraviolets peut également comprendre un revêtement absorbant le rayonnement infrarouge.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The ultraviolet transmissive optical filter can further include an infrared absorbing coating.

Le filtre optique transmettant le rayonnement ultraviolet peut également comprendre un revêtement d'absorption du rayonnement infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
Several thermopiles are provided outside the black silicon infrared absorbing region (7).

Plusieurs thermopiles sont disposées à l'extérieur de la région d'absorption des infrarouges en silicium noir (7).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is also applicable to low-emissivity antiglare or infrared absorbing coatings.

L'invention s'applique aussi aux revêtements bas-émissifs et anti-solaires.

industrie du bois - wipo.int
The near-infrared absorbing composition contains a copper compound and an oxidization inhibitor.

La composition absorbant le proche infrarouge contient un composé de cuivre et un inhibiteur d'oxydation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод