Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
These saunas utilize permeating infra-red rays to make sure that heat targets your whole body.

Ces saunas utilisent la pénétration des rayons infrarouges pour s’assurer que votre corps entier est visé par la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These saunas utilize infiltrating infra-red rays to make sure that your physique concentrates by heat.

Ces saunas utilisent la pénétration des rayons infrarouges pour s’assurer que votre corps entier est visé par la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radio transmission, visible light, infra-red rays, X-rays from x-ray equipment, etc, are all, in fact, physical phenomena caused by radiation.

Les transmissions radio, la lumière visible, les rayons infrarouges, les rayons X d’une machine radiogène, etc. sont tous, en effet, des phénomènes physiques attribuables aux radiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It absorbed the infra-red rays emitted by the wearer, and trapped that heat inside the garment.

Il absorbe les rayons infrarouges émis par le porteur et piége cette chaleur dans le vêtement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic UV filters absorb photons in a certain wavelength range and turn the energy into infra-red rays.

Les filtres UV organiques absorbent des photons de lumière dans une gamme spécifique de longueurs d’ondes et transforment l’énergie en rayons infrarouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 far-infrared rays control prostate cancer cells in vitro and in vivo... RB radiates the infra-red rays of the 4 to 25 μm wavelengths to an object which exert a favorable influence on a cancer control....
Exposition aux métaux traces, toxicité et bioturbation chez les larves d'insectes aquatiques chaoborus flavicans (diptera) et hexagenia limbata (ephemeroptera): étude des aspects comportementaux....animal.L'exposition potentielle aux métaux sédimentaires de la larve migratrice ChaoborusFlavicans (Diptera) et la bioturbation des sédiments par cette larve ont été évaluées enutilisant deux techniques soient une caméra vidéo sensible aux rayons infrarouges et unecaméra pour la radiographie....
général - core.ac.uk - PDF: precedings.nature.comgénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Rockets, men and medicine... In similar terms the atmosphere acts as a filter against cosmic factors and this function of itself provides a variety of space equivalencies ranging from sea level in the case of infra-red rays, to 10-20 miles for cosmic primaries and as high as 75 miles for visible light....

Publications scientifiques

Mise en évidence par spectrophotométrie d'une liaison semi-polaire dans un complexe argile-lignosulfonate
...U.V., visible and infra-red rays : we can observe a displacement of the absorption bands corresponding to the transition of 3 d electrons of the nickel atom toward the low wave lengths....
... Les cofluctuats (hectorite nickelifère — lignosulfonate) sont examinés par réflexion diffuse en lumière U...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Polysulfone has excellent resistance against ß and g rays, X rays and infra-red rays

Le Polysulfone a une excellente résistance contre les rayons ß et , Les rayons X et infrarouges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These sensors use infra-red rays to sense any movement.

Ce type de capteurs utilise un rayonnement infrarouge pour identifier toute intrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adhesive and/or the pressure sensitive adhesive contains an absorbent which absorbs a particular wavelength of visible rays and/or near infra-red rays.

Cet adhésif et/ou cet autocollant comporte un agent d'absorption qui absorbe une longueur d'onde précise de rayons visibles et/ou de rayons proches de l'infrarouge.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Solar radiation consists of: 3% of ultra-violet rays, 55% of infra-red rays, and 42% of visible light.

Le rayonnement solaire est composite : 3 % d’UV, 42 % de lumière visible et 55 % d’infra rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of Far-infra-red rays on our human body are as follows:

L'effet des rayons Extrême-infra-rouge sur notre corps humain sont comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deep tinted glass limits the energy transmission and absorbs the infra-red rays.

Le verre de teinte foncée limite la transmission de l'énergie et absorbe les rayons ultraviolets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of the Far-infra-red rays in our body are the following:

L'effet des rayons Extrême-infra-rouge sur notre corps humain sont comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solaqua utilises ultra-violet and infra-red rays from the sun to eliminate pathogens within contaminated water.

Solaqua utilise les rayons ultraviolets et infrarouges du soleil pour éliminer les agents pathogènes présents dans l’eau contaminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A skin of a sheet for a vehicle which comprises a main material comprising a synthetic resin and a pigment capable of reflecting infra-red rays.

L'invention concerne une pellicule pour véhicule constituée d'une matière principale contenant une résine synthétique et d'un pigment pouvant réfléchir les rayons infra-rouges.

organisation des transports - wipo.int
Negative ions work to neutralize acidic levels in the bloodstream while Far Infra-Red Rays cleanse and increase the production of cells inside your penis.

Les ions négatifs neutralisent le niveau d’acidité dans la circulation sanguine tandis que les raies infrarouges lointains nettoient et augmentent la production des cellules à l'intérieur de votre pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those infra-red rays, in turn, do not travel far before being re-absorbed by greenhouse gases such as water vapor (see S-1 Sunlight and the Earth).

Ces infrarouges sont à leur tour rapidement absorbés par les gaz de serre, tels que la vapeur d'eau (voir S-1 Les rayons du soleil et la terre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This machine, that combines the benefits of radiofrequency with infra-red rays, will reduce the appearance of cellulite as well as try to solve the skin tone problem.

Cet appareil, qui allie les bienfaits de la radiofréquence aux rayons infra-rouges, atténuera l’apparition de la cellulite ainsi que tentera de solutionner le problème de tonus de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues