Publications scientifiques

Structural modifications of human albumin in diabetes
...models.ConclusionThis study provides new

information supporting

albumin as an important biomarker for monitoring diabetic pathophysiology.
...
général - core.ac.uk -
New facts and additional information supporting the cop16 polar bear proposal submitted by the united states of america...trade.” This document outlines additional and new scientific and trade information supporting the US and Russian assessment that polar bears are or may be “affected by trade ” and are “threatened with extinction.”...
général - core.ac.uk - PDF: docs.nrdc.org
The use of once-daily dosing of gentamicin inobstetrics and gynecology... Renewedexcitement in this antibiotic has arisen from recent information supporting less frequent dosing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / santé / environnement / informatique et traitement des données / analyse économique / sciences / relation et droit du travail / général - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

information supporting

portion (14) is provided with a pair opposed retaining members (18) for either alone or jointly retaining a product

information

tag (22) on the information supporting portion (14).

La partie support d'informations (14) est munie d'une paire d'éléments de retenue opposés (18) destinés à retenir, séparément ou conjointement l'un avec l'autre, une étiquette d'information (22) sur ladite partie support d'informations (14).

communication - wipo.int
Information supporting newly-released CRTC decisions;

De l'information en lien avec les décisions du CRTC nouvellement publiées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any other relevant information supporting the application.

Tout autre renseignement pertinent permettant d'appuyer la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an apparatus for measuring biological information supporting multiplex communication.

La présente invention concerne un appareil pour mesurer une information biologique assurant une communication multiplexée.

santé - wipo.int
The seller's response may likewise include attachments with information supporting the proposal, or reference links to such information in other sources.

La réponse du vendeur peut également comprendre des annexes comportant des informations assistant la proposition ou des liens de référence à ces informations dans d'autres sources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gather information supporting and refuting all possible solutions.

Rassemblez des informations qui soutiennent et qui réfutent toutes les réponses possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A list of documents with information supporting projects.

Une liste de documents avec des informations supplémentaires en support des projets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there is anecdotal information supporting its use.

Cependant, seules des preuves anecdotiques étayent son utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents are processed by a central repository (100) and verification information supporting their authenticity generated.

Des documents sont traités par un dépôt central (100) et des informations de vérification attestant de leur authenticité sont générées.

industrie mécanique - wipo.int
The user in question did not submit any further evidence or information supporting its claim.

Lutilisateur en question na pas soumis de preuve ou d'information supplémentaire à lappui de ses allégations.

général - eur-lex.europa.eu
information supporting the possibility of carrying out the invention.

— des indications confirmant la possibilité d’exécuter l’invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information supporting the possibility of carrying out the invention.

des indications confirmant la possibilité d'exécuter l'invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some advertisements present credible information supporting the opinions they present.

Quelques publicités présentent des informations crédibles soutenant des opinions qu’ils présentent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other information supporting this has been reported in the past.

Il s’agit d’une information déjà soutenue par le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial websites might be giving information supporting a certain view

Les sites commerciaux pourraient donner des informations pour soutenir un certain point de vue (pour vendre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues