Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
Information Society DG
union européenne - iate.europa.eu
Implementation and promotion of the programme: "eLearning Standards: towards a new knowledge-based Europe." // European Commission: Enterprise DG;Information Society DG;

Mise en oeuvre et action de promotion du programme eLearning Standards : towards a knowledge based Europe. // Commission européenne : DG Entreprise ; DG Société de l'information ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creation of a thematic network on eLearning in higher education; conferences on "the school of tomorrow" and "the university of tomorrow". // European Commission: Education and Culture DG; Information Society DG

Création d'un réseau thématique sur le eLearning dans l'enseignement supérieur ; conférences sur « l'école de demain » et « l'université de demain » // Commission européenne : DG Education et Culture ; DG Société de l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support for adopting and developing production methods for innovative educational packages (including open source software). // European Commission: Information Society DG

Support à l'adoption et au développement de méthodes de production de didacticiels innovants (y compris le développement des logiciels ouverts) // Commission européenne : DG Société de l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of emerging technologies (GRID, satellite, digital radio and television, etc) to develop innovative applications for education and training. // European Commission: Information Society DG

Utilisation des technologies émergentes (GRID, satellite, radio et télévision numériques, etc.) pour le développement d'applications novatrices pour l'éducation et la formation. // Commission européenne : DG Société de l'Information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eLearning event at the IST 2001 conference, following on from the successful eLearning minitrack organised in Nice at the IST 2000 conference. // European Commission: Information Society DG

Evénement eLearning lors de la conférence IST 2001, dans le contexte du eLearning minitrack organisé avec succès à Nice lors de la conférence IST 2000 // Commission européenne : DG Société de l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / structure économique / informatique et traitement des données - acta.es
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Promotion of appropriate means of ensuring the security of educational and cultural sites. // European Commission: Education and Culture DG; Information Society DG

Promotion de solutions adaptées pour la sécurisation des sites éducatifs et culturels // Commission européenne : DG Education et Culture ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working group on ethical questions; development of rules of conduct on content and services. // European Commission: Education and Culture DG; Information Society DG

Groupe de travail sur les questions d'éthique ; développement de lignes de conduite en matière de contenus et de services. // Commission européenne : DG Education et Culture ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report and recommendations on a European diploma for IT skills with decentralised issuing procedures. // European Commission: Education and Culture DG; Information Society DG;

Rapport et recommandations sur un diplôme européen en technologies de l'information, avec des procédures de délivrance décentralisées. // Commission européenne : DG Education et Culture ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conjunction with the business and education spheres, improving definition of the skills required and access to training [22]. // European Commission: Education and Culture DG; Information Society DG;

Recherche de solutions impliquant les entreprises et la communauté éducative pour améliorer la définition des compétences requises et l'accès à la formation [22]. // Commission européenne : DG Education et Culture ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We therefore believe necessary to make a clear stance on open standards and even strengthen the previous positions defined by the IDABC and the Information Society DG.

Nous pensons de plus qu'il est nécessaire de prendre une position claire vis-à-vis des standards ouverts et d'appuyer de nouveau les positions précédemment prises par l'IDABC et la DG de la société de l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We therefore believe necessary to make a clear stance on open standards and even strengthen the previous positions defined by the IDABC and the Information Society DG.

Nous pensons de plus qu'il est nécessaire de prendre une position claire vis-à-vis des Standards Ouverts et d'appuyer de nouveau les positions précédemment prises par l'IDABC et la DG de la société de l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues