Dictionnaire anglais - français

structure économique - iate.europa.eu
Informal Sector, Informal Employment, and the Informal Economy

Distinguer secteur informel, emploi informel et économie informelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolution concerning decent work and the informal economy

Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle

politique internationale - iate.europa.eu
Myths & Facts about the Informal Economy and Workers in the Informal Economy

Mythes et réalités sur l’économie informelle et ses travailleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myths & Facts about the Informal Economy and Workers in the Informal Economy

Mythes et réalités sur l’économie informelle et ses travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shadow economy, underground economy, informal economy, illicit work

économie au noir, économie de l’ombre, économie informelle, économie souterraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clandestinité, économie informelle, logement improbable : vecteurs et freins de la mobilité des étrangers présents en italie
... Here there is little movement within the city, because there is little subsidised housing, because those concerned are illegal entrants and work mostly in the informal economy....
... Là, la mobilité résidentielle d'échelle métropolitaine est tout à fait limitée par le faible stock de logements sociaux disponibles, par le statut des immigrants trop souvent clandestins, par leurs revenus économiques modestes et essentiellement tirés de l'économie informelle.Vallat...
général - core.ac.uk -
Le talon d'europe : sources, méthodes et catégories statistiques regardant les populations immigrées en italie
... Many foreign immigrants fit themselves into the highly-developed informal economy of the country ; but many non-European citizens move on from Italy to other Schengen-signatory countries....
... Nombre de ces étrangers s'insèrent économiquement dans le cadre d'une économie informelle, très développée en Italie ; mais une large part des ressortissants des communautés extra-communautaires ne se fixent pas dans la péninsule et gagnent d'autres...
général - core.ac.uk -
La covid-19 comme indicateur des spécificités sanitaires dans les outre-mers français : le cas de mayotte
... As far as the department of Mayotte is concerned, Covid-19 finds favourable parameters for its spread with a limited and insufficient supply of care to cope with an epidemic which is progressing, although the epidemic peak is a priori past, a promiscuity inherent to a high average population density, a very difficult one, not to say impossible, implementation of confinement for populations living together in small, often overcrowded dwellings, an informal economy that pushes the population to continue living in and with the street, a digital divide and a very high rate of illiteracy and people living below the poverty ...
... En ce qui concerne le département de Mayotte, la Covid-19 trouve des paramètres favorables à sa propagation avec une offre de soins limitée et insuffisante pour face faire à une épidémie qui progresse, bien que le pic épidémique soit a priori passé, une promiscuité inhérente à une forte densité moyenne de population, une très difficile, pour ne pas dire impossible, mise en œuvre du confinement pour des populations qui vivent à plusieurs dans de petits logements souvent surpeuplés, une économie informelle qui pousse la population à continuer à vivre dans et avec la rue, une fracture numérique et un taux très élevé d'analphabètes et de personnes qui vivent sous...
général - core.ac.uk -
In the shadow of the state - the informal economy and informal economy labor forceIn this paper, the main focus lies on the informal economy and on work in the shadow....
Les stratégies des entreprises formelles dans le contexte d'une économie informelle : tentative d'évaluation de ces stratégies et recommandations... Quel est l'impact de la présence de telles activités informelles sur la gestion des entreprises formelles ? Comment appréhender l'industrie ? Quelles stratégies les entreprises formelles doivent adopter pour faire face à une telle économie ? Le marketing peut être utilisé pour faire face à ce type de situation, mais de quelle manière? Les entreprises formelles ont-elles conscience de l'existence d'un marché parallèle et si oui, comment réagissent elles? Le problème pouvant se définir de la manière suivante: « Les stratégies des entreprises dans le contexte d'une économie informelle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Informal economy in ssa: characteristics, size and tax potentialThe study analyzed informal economy (IE) in SSA....
Professionnalisation et financement des très petites et micro entreprises (tpme) dans la province de cabo delgado (mozambique) : rapport de mission réalisée du 5 août au 3 septembre 2000... Une réflexion réalisée avec les autorités nationales et provinciales, certains acteurs économiques locaux, les cadres du projet et appuyée sur des observations de terrain (marchés urbains de Nampula et Pemba), a permis de constater : - Que le développement économique dans ces deux capitales provinciales est caractérisé par une forte expansion d'une économie informelle présente notamment dans de dizaines de marchés urbains avec des milliers d'opérateurs ; - Que le développement de cette économie informelle est en train de...
Informal economy and unemployment in south eastern europeBeside the legal economic transaction and businesses new forms of dynamic activities which belong to the informal economy were erased in many European countries....
L'économie du quotidien. espaces et pratiques du commerce alimentaire à lyon au xviie siècle... Ressort de cette étude, qui s'adresse aussi bien aux chercheurs et étudiants qu'à un public plus large, un monde foisonnant, marqué par la confusion des activités et des statuts, traversé par des rapports de force entre consulat, commerçants établis et vendeurs de rue, et dans lequel économie instituée et économie informelle demeurent profondément imbriquées
Taxing times: taxation, divided societies and the informal economy in northern nigeriaThis paper challenges the notion that taxing the informal economy provides a mechanism for increasing popular political voice and rebuilding the social contract....
La transformation des bidonvilles péruviens en nouvelles villes émergentes : de la solidarité sociale à la création de marchés... ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Amérique latine, Bidonvilles, Économie informelle, Économie populaire, Exclusion, Lima, Pauvreté urbaine, Périphérie urbaine, Pérou, Ville émergente
Estimating informal economy share in russian regionsTInformal economy in Russian regions is measured using two approaches: 1) cross-section regression model for electricity consumption in Russian regions; 2) augmented electricity...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
comptabilité nationale / gestion comptable / environnement / commercialisation / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

informal economy, entrepreneurship, shadow economy, underground economy, shadow economy, Ukraine

Economie illégale, économie souterraine, économie de l'ombre, au noir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identify and implement means to address the informal economy.

Recenser et mettre en œuvre les moyens permettant de lutter contre léconomie parallèle.

général - eur-lex.europa.eu
Implement the April 2005 action plan to address the informal economy.

Mettre en œuvre le plan d'action d'avril 2005 visant l'économie souterraine.

général - eur-lex.europa.eu
Transition from the informal economy to the formal economy

Transition de l’économie informelle vers l’économie formelle: comment procéder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transition from the informal economy to formal economy.

La transition de l’économie informelle à l’économie formelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “black economy” is now called the “informal economy.

L’économie souterraine est aussi appelée « économie informelle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
progression from the informal economy to the formal economy

l'impact fiscal de passage de l'economie informelle a l'economie formelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: informal employment, working conditions, social protection, informal economy, workers rights

Tags: emploi informel, conditions de travail, protection sociale, économie informelle, droits des travailleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the informal economy remains significant.

L'économie informelle reste aujourd'hui encore importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Informal Economy Committee debated that globally about 85 per cent of workers are in the informal economy.

La Commission sur l’économie informelle a discuté du fait que 85 pour cent des travailleurs dans le monde se trouvent dans l’économie informelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ILO Informal Economy Index – The index (2004) is part of the ILO mapping process of the informal economy.

Index de l’Economie Informelle de l’ OITL’index (2004) fait partie de l’élaboration des projets de l’OIT de l’économie informelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All countries have a formal economy and an informal economy.

Il y a une économie formelle et une économie informelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agricultural trade: transforming the informal economy

Commerce agricole : comment transformer l’économie informelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agricultural trade: transforming the informal economy

COMMERCE AGRICOLE / Transformer l'économie informelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is always a formal economy and an informal economy.

Il y a une économie formelle et une économie informelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues