Dictionnaire anglais - français

infinitely-variable

speed drive

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les rapports état-industrie, un cadre d'analyse : le cycle du produit
...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An infinitely-variable transmission system is disclosed.

L'invention concerne un système de transmission à variation continue.

industrie mécanique - wipo.int
An infinitely variable driving and steering gear for tracklaying vehicles has a hydrostatic-mechanical branching gear as driving gear and an infinitely-variable hydrostatic-mechanical overlaying steering gear.

Le mécanisme décrit comporte un boîtier de roulement à ramification hydrostatique mécanique et un boîtier de direction progressive à superposition hydrostatique mécanique.

organisation des transports - wipo.int
The power transmission mechanism includes an infinitely-variable speed change pulley (25-13).

Le mécanisme de transmission de force comprend une poulie de changement de vitesse (25-13) infiniment variable.

santé - wipo.int
The pump gives a stepless infinitely-variable delivery, the direction of flow being reversible.

La pompe fournit un ecoulement infiniment variable sans paliers, la direction de l"ecoulement etant variable.

industrie mécanique - wipo.int
The invention especially relates to an infinitely-variable speed transmission pertaining to a motor vehicle.

L'invention se rapporte en outre à un mécanisme de changement de vitesse en continu de véhicules automobiles.

industrie mécanique - wipo.int
An automatic infinitely-variable speed adjuster is composed of two expanding pulleys linked by a belt (1).

Il est constitué par deux poulies expansibles reliées par une courroie (1).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, it can be used for the purpose of transmitting force, for example as a component in infinitely-variable drives with reversal of movement.

De plus, il peut servir à des fins de transmission de force, par exemple en tant que composant de transmissions à réglage continu avec inversion du mouvement.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a method for maintaining a desired braking torque for a motor vehicle that is equipped with a stepped or infinitely-variable permanent braking system.

Dans le cadre d'un procédé permettant de respecter un couple de freinage théorique d'un véhicule automobile équipé de systèmes de freinage à réglage par gradins et à réglage continu.

organisation des transports - wipo.int
The invention concerns a control apparatus (1) which is used to control an automatic geared or infinitely-variable transmission and is intended to be mounted inside the transmission.

L'invention concerne un appareil de commande (1) servant à piloter une transmission automatique à réglage progressif ou continu, à monter dans la transmission.

organisation des transports - wipo.int
Branched infinitely-variable hydromechanical transmission for motor vehicles with at least two gear changing ranges, the progressive adjustment of the gear system being effected by a hydrostatic gear unit (9).

Dans une transmission hydromécanique à dérivation à réglage continu pour véhicules à moteur ayant au moins deux niveaux de changement de vitesse, le réglage continu de la transmission se fait par un engrenage hydrostatique (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues