Dictionnaire anglais - français

infiltrometer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The EID320 infiltrometer is a modified version of an infiltrometer developed by ORSTOM.

L'infiltromètre EID320 est une version modifiée d'un infiltromètre mis au point par l'ORSTOM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate of infiltration can be measured using an infiltrometer.

La mesure de l'infiltration potentielle se fait au moyen d'un infiltromètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the tension infiltrometer one can determine the unsaturated hydraulic conductivity.

Avec l'infiltromètre de tension on peut déterminer la conductivité hydraulique insaturée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate of infiltration can be measured using an infiltrometer.

Le taux d'infiltration peut être mesurée à l'aide d'un infiltromètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These elements are also available separately, as is the EID 320 Infiltrometer :

Ces éléments sont également disponibles séparément, de même que l'infiltromètre EID 320.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Caractérisation hydrodynamique du sol in situ par infiltrométrie à disques : analyse critique des régimes pseudo-permanents, méthodes transitoires et cas des sols encroutés
The work presented here is related to the in situ hydrodynamic characterization of near-saturated soils using tension disc infiltrometers....
...Le travail présenté dans ce mémoire est consacré à la caractérisation hydrodynamique in situ des sols, au voisinage de la saturation, par l'utilisation des infiltromètres à disques à succion contrôlée....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Recherche d’indicateurs de ruissellement et des risques d’érosion au moyen de tests d’infiltrométrie dans le bassin versant du rhéraya (haut-atlas occidental, maroc)
The objective of this study was to investigate the risks of runoff and erosion of soils in the Rheraya catchment (High Atlas, Morocco) using infiltrometer tests on 1 m2 plots....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Automated tension infiltrometerAn automated tension infiltrometer including a soil contacting base to which is mounted a porous plate for interfacing the infiltrometer with the soil to be analyzed....
Dissolution interne d'un sol gypseux : cas des têtes de ravine d'un bassin versant en milieu méditerranéen : petit barrage collinaire de fidh ali, tunisie... Les paramètres hydrodynamiques mesurés par infiltromètre à disque et par ajustement de la courbe d'infiltration, montrent que les sols non soumis aux phénomènes de suffosion ont une hydrodynamique qui ne concerne que les...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental infiltration measurements on different soil types with mini disk infiltrometer... Instruments are called infiltrometers....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Interpreting tension-infiltrometer data for quantifying soil macropores: some practical considerationsA tension-infiltrometer offers a practical means for obtaining information on soil infiltration characteristics at low soil moisture tensions in the field....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Experimental study for determination of infiltration rate of soils in field using double ring infiltrometer... Infiltration of water into the soil can be determined by a simple instrument called Double ring infiltrometer....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
New automatic minidisk infiltrometer: design and testing... We have developed an automatic minidisk infiltrometer (AMI) to enable easy measurement of unsaturated hydraulic conductivity using the tension infiltrometer method in the field....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Geotechnical investigation and testing - Geohydraulic testing - Part 5: Infiltrometer tests

Reconnaissance et essais géotechniques — Essais géohydrauliques — Partie 5: Essais d'infiltration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geotechnical investigation and testing - Geohydraulic testing - Part 5: Infiltrometer tests

Reconnaissance et essais géotechniques -- Essais géohydrauliques -- Partie 5: Essais d'infiltration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geotechnical investigation and testing - Geohydraulic testing - Part 5: Infiltrometer tests

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais géohydrauliques - Partie 5 : essais d'infiltration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there are several methods to calculate the hydraulic properties from disk infiltrometer tests.

Il existe un certain nombre de méthodes qui peuvent être utilisées pour calculer les propriétés hydrauliques à partir des données d'infiltration de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before placing the infiltrometer on the site where a measurement is to be made, the site is leveled and cleaned of debris.

Avant de placer l'infiltromètre sur le site où une mesure doit être effectuée, le site est nivelé et débarrassé des débris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method can be found in the literature, and is described in detail in the manual that comes with the SMS infiltrometer.

Cette méthode se trouve dans la littérature et est décrite en détail dans le manuel fourni avec l'infiltromètre SMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring Infiltrometer is a simple instrument that is used to determine the rate of infiltration of water into the soil.

L'infiltromètre à double anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration verticale de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring Infiltrometer is a simple instrument that is used to determine the rate of infiltration of water into the soil.

L'infiltromètre à double anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring Infiltrometer is a simple instrument that is used to determine the rate of infiltration of water into the soil.

L'infiltromètre à double-anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring infiltrometer is a simple instrument that is used to determine the rate of infiltration of water into the soil.

L'infiltromètre à double anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring Infiltrometer is a simple instrument that is used to determine the rate of infiltration of water into the soil.

L’infiltromètre à double anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer l'infiltration de l'eau du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring Infiltrometer is a simple instrument which is used to determine the infiltration rate of water into the soil.

L'infiltromètre à double-anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring Infiltrometer is a simple instrument which is used to determine the infiltration rate of water into the soil.

L'infiltromètre à double anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring Infiltrometer is a simple instrument which is used to determine the infiltration rate of water into the soil.

L'infiltromètre à double anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration verticale de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double ring infiltrometer is a simple instrument that is used to determine the rate of infiltration of water into the soil.

L'infiltromètre à double anneau est un instrument simple utilisé pour déterminer la capacité d'infiltration verticale de l'eau dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues