Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
In the TD group, cortical structure was related to narrative performance in the left inferior frontal gyrus (Broca's area), the right middle frontal sulcus, and the right inferior temporal sulcus.

Dans le groupe TD, la structure corticale était liée à la performance narrative dans le gyrus frontal inférieur gauche (l'aire de Broca), le droit sillon frontal moyen et le droit sillon temporal inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Organisation of audio-visual three-dimensional space
... It is usually thought that the stereoscopic system is encapsulated and highly constrained by the wiring of neurons from the primary visual areas (V1/V2) to higher integrative areas in the ventral and dorsal streams (V3, inferior temporal cortex, MT)....
... Il est communément admis que le système stéréoscopique est encapsulé et fortement contraint par les connexions neuronales qui s étendent des aires visuelles primaires (V1/V2) aux aires intégratives des voies dorsales et ventrales (V3, cortex temporal inférieur, MT)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Shape recognition and inferior temporal neurons.Inferior temporal cortex plays an important role in shape recognition....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
~) elsevier/north-holland biomedical press role of inferior temporal cortex in interhemispheric transfer*Neurons in inferior temporal cortex of the rhesus monkey usually have large receptive fields that extend well across the midline into both visual half-fields....
général - core.ac.uk - PDF: www.princeton.edu
Macaque inferior temporal neurons are selective for disparity-defined three-dimensional shapes... Yet, it is unknown whether the neurons of the inferior temporal cortex, which is critical for object recognition, are selective for the 3D shape of objects....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Naming difficulties in alexia with agraphia for kanji after a left posterior inferior temporal lesion.The case is described of a patient with alexia and agraphia for kanji, and severe anomia after a subcortical haemorrhage in the left posterior inferior temporal area....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Shape interactions in macaque inferior temporal neuronsShape interactions in macaque inferior temporal neurons....
général - core.ac.uk - PDF: www.neurosciences.us

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A patient is presented with a series of sinusoidal gratings truncated at varying diameters in each quadrant of the visual field (superior nasal, inferior nasal, superior temporal, inferior temporal).

On présente à un patient une série de grilles sinusoïdales tronquées à divers diamètres de chaque quadrant du champ visuel (supérieur nasal, inférieur nasal, supérieur temporal, inférieur temporal).

santé - wipo.int
Corresponds approximately to the inferior temporal gyrus.

Correspond approximativement au gyrus temporal inférieur .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regions are associated with the inferior temporal gyrus.

Correspond approximativement au gyrus temporal inférieur .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inferior temporal cortex, the center of facial recognition

Le cortex temporal inférieur, centre de la reconnaissance faciale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temporalis muscle is attached at the inferior temporal line.

muscle temporal s’insère sur la ligne temporale inférieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And these two sulci divides the temporal lobe into three primary gyri which are the superior temporal gyrus, the middle temporal gyrus, and the inferior temporal gyrus.

Dans le lobe temporal se trouvent deux sillons parallèles au sillon latéral et trois gyrus : le gyrus temporal supérieur, le gyrus temporal moyen, le gyrus temporal inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the human it corresponds approximately to the inferior temporal gyrus.

Correspond approximativement au gyrus temporal inférieur .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also divided into superior, middle and inferior temporal gyri.

Il est également divisé en gyrus temporal supérieur, moyen et inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inferior temporal cortex (IT) is divided into two areas: TEO and TE.

Le cortex temporal inférieur (IT) est divisé en deux zones: TEO et TE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in a region in the temporal part of the brain, the inferior temporal cortex, were associated with fewer symptoms of ADHD.

Les changements dans une région de la partie temporelle du cerveau, le cortex temporal inférieur, étaient associés à moins de symptômes de TDAH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprisingly, changes in a brain region in the temporal part of the brain, the inferior temporal cortex, were associated with lower symptoms of ADHD.

Les changements dans une région de la partie temporelle du cerveau, le cortex temporal inférieur, étaient associés à moins de symptômes de TDAH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inferior temporal line and the area of bone below it form the major part of the floor of temporal fossa, and provide origin to the temporalis muscle.

La région au-dessous et en arrière de la ligne temporale forme la partie antérieure de la fosse temporale, et donne origine au muscle Temporal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The middle portion of the inferior temporal gyrus (Brodmann area 37) is another associative area of convergence for language.

La partie moyenne du gyrus temporal inférieur (ou aire 37 de Brodmann) est une autre aire associative de convergence pour le langage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These features share similar properties with neurons in inferior temporal cortex that are used for object recognition in primate vision.

Ils possèdent ainsi des propriétés similaires à celles des neurones du gyrus temporal inférieur utilisées en détection d'objet en vision primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, your inferior temporal lobe, which is fundamental for recognizing faces, numbers, and objects, can be affected by leading a sedentary lifestyle.

De plus, notre gyrus temporal inférieur, fondamental pour reconnaître les visages des autres personnes, ainsi que les numéros et les objets, pourra également être affecté par notre sédentarisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues