Dictionnaire anglais - français

infeed

industrie mécanique - techdico
Experiment on surface roughness and acoustic emission signal in infeed period of cylindrical plunge grinding... This work presents an experiment research on Acoustic emission (AE) signal and the surface roughness of cylindrical plunge grinding with the different infeed time....
Confiance interpersonnelle et engagement : une réorientation béhavioristeInternational audienceLa relation entre confiance interpersonnelle et engagement est devenue depuis les travaux de Morgan et Hunt (1994) le modèle cognitif de référence du marketing relationnel....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -
Study on the site selection for synchronous condenser responding to commutation failures of multi-infeed hvdc system... Faults occurring in the receiving-end AC grid of the multi-infeed high-voltage DC (HVDC) system may result in simultaneous commutation failures (CFs) and short-time huge power shortage, which are great threats to the stability of power...
La procédure de l’étude d’impact après la loi portant engagement national pour l’environnement : des insuffisances récurrentes... La procédure de l’étude d’impact après la loi portant engagement national pour l’environnement : des insuffisances récurrentes....
 PDF: doaj.org
Forecasting electricity infeed for distribution system networks : an analysis of the dutch case... Since electricity demand is a major driver of network losses, it is essential for DSOs to have an accurate estimate of the electricity infeed in their network....
Engagement bénévole et développement du pouvoir d'agir... Il s’agit de comprendre comment se construit l’engagement, comment se font les choix, selon quelles valeurs, quels types de reconnaissance y sont perçus et comment cet engagement s’articule avec les autres sphères de vie....
Vibration analysis on convey paper belt of infeed unitAbstract:The precondition of improve the printing press velocity is to maintain the minimum vibration of infeed unit within the range of press speed....
Les relations entre attentes, valeur, buts, engagement cognitif et engagement comportemental dans un moocDans le présent article, nous nous intéressons aux relations entre attentes, valeur, buts et engagement dans un MOOC universitaire de l’initiative Edulib....
Modelling of the effect of different infeed angles and cutting areas on the cutting forces in external threadingVariations in cutting forces were investigated experimentally depending on infeed angles and cutting areas in the external threading on a CNC turning centre....
Marie-hélène et pierre lefaucheux, la résistance comme expérience fondatriced'un engagement.National audienceMarie-Hélène et Pierre Lefaucheux, la Résistance comme expérience fondatrice d'un engagement....
infeed
industrie mécanique - techdico
The infeed travel of the infeed piston (3) or the expansion of the honing stone carrier (4) is limited as a function of the position of an adjustable fixed stop (1a + 1b) which can especially be adjusted by mechanical means.

En fonction de la position d'une butée fixe (1a + 1b) réglable principalement mécaniquement, la course d'approche du piston d'approche (3) ou l'élargissement du support de baguette de pierrage (4) est limité(e).

industrie mécanique - wipo.int
A honing procedure aims to achieve as precise a final diameter as possible yet the use of hydraulic infeed devices does not sufficiently allow this.

Lors de l'utilisation de dispositifs d'approche hydrauliques, ceci n'est possible que de manière insuffisante.

industrie mécanique - wipo.int
Vers de nouvelles dynamiques de localisation des ménages et des activités dans les territoires urbains pour découpler accessibilité et mobilité automobile... Cette approche vise par ailleurs à une meilleure résilience des formes urbaines en les rendant moins dépendantes dans leur fonctionnement de l'automobile et de la consommation d'énergies...
industrie mécanique / finances de l'union européenne / transport terrestre - core.ac.uk -
Programmation d'une application distribuée résistante aux pannes avec l'environnement garf... Cette approche a pour avantage d'etre modulaire: la modification du comportement d'un composant d'une application est
Développement d'un système de mesure en temps réel des erreurs dans les machines-outils à axes multiples pour une compensation active...machine.Pour contourner ces limitations, il est nécessaire de développer une approche de mesuredynamique et intégrée permettant d'évaluer, en temps réel, les composantes de l'erreurvolumétrique associées aux effets géométriques, thermiques et dynamiques...
La machine comme système de pensée, la machine pour penser le vivant dans l’œuvre de jean tinguely... Cette approche permet en outre de faire sortir la machine de l’histoire des techniques proprement dite....
Styles d'auteur et singularité des textes. approche stylométrique du genre de l'article en linguistique... Elle se base sur une approche stylométrique et sur les méthodes de la linguistique de corpus pour mettre en évidence les caractéristiques spécifiques des textes de 15 auteurs au niveau morpho-syntaxique...
infeed
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
infeed
industrie mécanique - iate.europa.eu
work rest for infeed grinding

réglette porte-pièce pour rectification en plongée

industrie mécanique - iate.europa.eu
angular infeed grinding with wheel set

rectification en plongée oblique par jeu de meules de travail

industrie mécanique - iate.europa.eu
work rest support for infeed grinding

support de réglette porte-pièce pour rectification en plongée

industrie mécanique - iate.europa.eu
straight infeed grinding with wheel set

rectification en plongée droite par jeu de meules de travail

industrie mécanique - iate.europa.eu
A detecting element (42) is positioned opposite the infeed element (38).

Un élément de détection (42) opposé à l'élément de rectification en plongée (38), lui est associé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Recension de nicolas palluau, la fabrique des pédagogues – encadrer les colonies de vacances 1919-1939, presses universitaires de rennes, 2013.Issu d'une recherche doctorale en histoire soutenue en 2010, Nicolas Palluau nous offre une plongée remarquable dans un contexte social, politique et économique complexe durant une période charnière de la « Grande histoire » – l'entre-deux-guerres – mais aussi de la ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude in situ de la dynamique de la défense du nid par le mâle territorial (agressions interspécifiques) chez symphodus (c.) ocellatus (forsskål, 1775), poisson labridé méditerranéen... Etude réalisée en plongée sous-marine à Stareso, Calvi (Corse)
Euryclée lavant les pieds d'ulysse : the iliad of homer , part ii, pl. 23... Il lui impose le silence, afin que Pénélope, plongée dans une profonde rêverie, ne puisse pas contrarier les desseins qu'il a médités.téléchargeabl
Méthodes de plongée : la manga de hokusai ( denshin kaishu hokusai manga ) « l'initiation à la transmission de l'essence des choses »...deux teintes, 15 volumes, 227 x 155 mm Éditeurs : à Nagoya, Eirakuya Tôshirô ; à Edo, Kakumaruya Jinsuke, Hanabusaya Heikichi, Takegawa TôbeiCertains dessins, comme celui sur la plongée, mêlent le réalisme et le fantastique, voire une vision futuriste, avec ce plongeur qui se sert d'une cloche de verre, ou cet autre tiré dans l'eau par un cheval.téléchargeabl
Une histoire de la plongée sous-marine... In-4°Illustré de trois cent quatre-vingt-douze figures parmi lesquelles de nombreuses photographies, cet ouvrage de vulgarisation scientifique retrace l'histoire de la plongée sous-marine depuis l'Antiquité, traitant notamment des cloches et scaphandres, des observatoires et explorations, des bateaux plongeurs et sous-marins....
infeed
industrie mécanique - iate.europa.eu
Miss stena : descente d’absalon par les cheveux à 15 mètres de hauteurAffiche, lithographie en couleur, 83 x 60 cmLes références bibliques sont récurrentes dans la mise en œuvre d’un certain nombre de numéros et cette « Descente d’Absalon » s’inscrit dans ce registre singulier dont la source offre un point de départ dramaturgique au développement d’une performance acrobatique....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L'intégration littéraire et iconographique du motif de la descente du christ aux enfers à l'ouverture du merlin... A travers les représentations de la descente aux enfers et le récit de l'effort avorté de conception d'un antéchrist, le roman se joue du texte sacré et de la tradition auxquels il emprunte sa matière....
La descente du saint-esprit : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquetFouquet a resitué l'épisode du Nouveau Testament évoquant la descente du Saint-Esprit sur les fidèles assidus à la prière, dans un paysage parisien....
Le saint jérôme pénitent attribué à albert bouts et la descente de croix attribuée à ambrosius benson etude approfondie de deux tableaux flamands conservés à liège... Le premier est un "Saint Jérôme pénitent" anciennement attribué à Albert Bouts et le second une "Descente de croix" attribuée à Ambrosius Benson et datée 1528
Un témoignage des rapports entre ambrosius benson et l’atelier de gérard david : la descente de croix d’ambrosius benson conservée à liègeLa Descente de croix attribuée à Ambrosius Benson fait partie des sept œuvres datées de ce peintre lombard qui s’établit à Bruges en 1518....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Infeed conveyor (12) carries articles (18) in an infeed direction.

Le transporteur d'alimentation (12) porte des articles (18) dans une direction d'alimentation.

production - wipo.int
The apparatus has infeed drive rollers (52) rotatably mounted adjacent respective infeed idler rollers (50), and infeed drive motors are connected to respective infeed drive rollers.

L'appareil comprend des cylindres d'entrée (52) montés rotatifs à de cylindres intermédiaires (50) respectifs et des moteurs d'entrée sont reliés à des cylindres d'entrée respectifs.

industrie mécanique - wipo.int
Wedge profile conveyor (14) intersects the path of articles (18) travelling the infeed direction on infeed conveyor (12).

Le transporteur à profil de cale (14) croise le chemin des articles (18) circulant dans la direction d'alimentation sur le transporteur d'alimentation (12).

production - wipo.int
The infeed control assembly includes a set of infeed rollers and a guide with adjustable tension control.

L'ensemble de commande d'entrée comprend une série de rouleaux d'entrée et un guide pourvu d'une commande de tension réglable.

communication - wipo.int
The infeed side (20) comprises an infeed section (23) providing for an atmosphere being essentially oxygen-free.

Le côté alimentation (20) comprend une section d'alimentation (23) fournissant une atmosphère qui est essentiellement exempte d'oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is characterised in that the infeed arrangement comprises an infeed path (1) which icludes at least one endless belt (2) which is arranged to move past the infeed aperture (5, 7).

L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'amenée comprend une trajectoire d'amenée (1) qui comporte au moins une bande sans fin (2) agencée pour passer devant l'ouverture d'amenée (5, 7).

production - wipo.int
An infeed slide swivel is located between the infeed slide and a bottom support swivel plate which is rotatably connected to a base plate.

Un pivot de coulisseau d'entrée est positionné entre le coulisseau d'entrée et une plaque de pivot de support inférieure qui est reliée de manière rotative à une plaque de base.

industrie mécanique - wipo.int
A return chute (60) extends upwardly alongside the conveyor from the infeed chute (40) and returns excess produce (9) to the infeed chute (40).

Une goulotte de retour (60), qui est orientée vers le haut, le long du transporteur, à partir de la goulotte d'alimentation (40), permet de renvoyer vers la goulotte d'alimentation (40) les produits frais (9) en excès.

production - wipo.int
An infeed apparatus for the manufacture of containers such as can bodies, comprises a series of 3 or more infeed turrets (22, 30).

Un appareil d'alimentation destiné à la fabrication de récipients tels que des corps de boîte comprend une série de 3, ou plus, tourelles d'alimentation (22, 30).

production - wipo.int
The winder has an infeed nip and two spindles.

Le dispositif d'enroulement possède une fente d'alimentation et deux broches.

industrie du bois - wipo.int
Pouch machine includes infeed section, sealing section, outfeed section.

Une ensacheuse comprend une section d'alimentation, une section d'étanchéité, et une section d'évacuation.

production - wipo.int
Thus targeted control of the film infeed is possible.

A cet effet, une surface de pression limitée est agencée dans le module de revêtement pour le transfert des couches du film de transfert, ce qui permet une commande ciblée de l'avance du film.

communication - wipo.int
The conveyor belt has an infeed end and outlet end.

Le tapis roulant comporte une extrémité d'admission et une extrémité de sortie.

technologie alimentaire - wipo.int
The infeed branch (4) is provided with an infeed protection unit (15) and each shunt (5-8) is provided with a shunt protection unit (18-21).

La branche d'alimentation (4) est pourvue d'une unité (15) de protection pour alimentation et chaque dérivation (5 - 8) est pourvue d'une unité (18 - 21) de protection de dérivation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention further relates to a corresponding infeed safety device.

L'invention concerne également un appareil de protection d'alimentation correspondant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues